Norwalk Chronicler

Evening gazette, Wednesday, January 19, 1898 · page 7

← Back ‹ Prev page Next page ›
n / p pages
 

 

 

 

 

 

 

SUBSTITUTION i

_ the FRAUD of the day. '
See you get Garter’s,

Ask for Carters, '
I Instst and demand

Carters Little Liver Pith}
' The only perfect

Liver Pill.
Take no other,
Even if ‘
Solicited to do- so.
Beware of imitations
of Same CoIOr Wrapper,

'RED.

1

 

Want} of Appetite
Indicates a

DISORDERED
SYSTEM.

BRIDE IT UP

WITH THE

BITTERS
And relish the
GOOD THINGS

which satisfy'and
nourish the inner
man.

 

"0511111

CELEBRATE!)

ERS

 

'—~.;"'.~' ‘
B"- STOMTACEH‘ Rs

Anson-T's
-s Elli 11111111 ;"
Born Paint

Cum GORNS. 'BUNIONS and WARTS
SPEEDlLY and WITHOUT PAIN.

FOR SALE BY ALL Deuce/sis.

LIPPMAN BROTHERS, Prop’rs,
uppman’s Block. SAVANNAH,.GA.

 

 

 

 

{what coug Th ‘

or throat

 

l
23"; 311115738
to your 3 HGNEV
lungs.‘ " g
What HUBEHOUND
does AND

TAB

Hale’s Honey of l'lorehound and Ta:
1511 L claimed to cure nsumption, but it

w-il often rev/eat 11 A 11051111111 cure for
:1 c7 ugh. old by dr11mr1sis.
P.1'e's'Toothache Drops 1.1m. 1n one minute.
ADA-MMMHMMMAAAMMWI

that mean?

LALMAA ALMAAM

3
i

M! vmv vvvmvmvmvmvmvmv vvvv‘ v

\n A 4.414 “AAA

 

f

 

‘ H1111? \

BALSlM

/

/
25-

Ask Your Druggist

 
 

 

 

NEWYORK.NEW HAVEN EHARTFOliD

RAILROAD. ‘ .
-1NEW YonxDr '15103.
NOVEMBER 28, 1897.

Trains leave South 170 rwalk as follows:

FOR NEW YORK ——1 Accommodation
trainsat 9. 36 a. m. ,.1 11, 3.04, 4.,07 5. 33,
6.41, 8.11, 10. 20 p. m. Express trains
at 4.5-), 5. 45, 6.15, (local), 6. 05, (local).
7.13, (local), 1.56: (local), 8.17, 9. 03(locall
9.58 10.35, 1131, (local) a. m. 2.47,
‘2. 25. 5. 05 5 55, 7." .15 p. In?' For Washing-
ton via Hai lem River 12 .53 a. m. (daily)

SUNDAYS—Accommodation 9.153.. m.
5. 43, (local), 7. .23, (local) 9. 28 p. m. Ex
press 4. 55, 5. 45 a. m.

F013 NEW HAVEN AND THE EAST—
Accommodation trains at 6. 32, 7. 42,
8. 46 and_116 42 a. m., 1. 37, 2. 42 ,(to B’p’t),
420,5.2 6.27.7.28(toB-'p t;) 8.41, 9.41
and 11.15 p. m. Express trains at 1.11,
1.29,9.11.10.05.ll..08a m. 123.30.13.05:
5. 04 (Naugatuck Express) 1.10 p.111.

° SUNDAIS—Accommodation7.42, 9.12
a. m and7.15p. 111. Express 1.11 and
1.2011. 111.

J 1 .HEMPSTEAD, Gen. Pass. Agent.

 

 

DAVID w. RAYMOND,

111111111 1111311111 1111 11111111111

91: Washington 811-191311th banal

.‘f

«lance .M‘ «koala ”Hotel

 

WITH THE. PLAYERS

1133 MAUIDE ADAMS TELLsIOF HEB
STAGE FRIGHT.

)11 H1 1' Fir st. Night in The Little \liuister,
A Cage of Lions \Vonld IHave Been a;

0
Place of Refuge So Great “'35 Her Con-

 

stel nation.

The greatest American actress is'lit-7

1e MissIMaude Adams. She has played

‘ l

 

"l
l“

 

season through in New York,and cw
:ry night to houses that were sold
weeks in advance. As leading lady to.
111'. John Drew, Miss Adams had won
1 place in.the popular heart, but at
ier first appearance as a star she
1011nded to heights heretofore unat-
:ained by any actress on this conti-
nent. Miss Adams is such a modest

111d lovely young woman, and so

thought of by all who know her, that
191' description of her stage fright, giv-
in after much persuasion, reads like
the-confidential chat of a school girl to
1. friend. It was soon after the first
that

night of “The Little ‘Miuister”

 

MISS MAUDE ADAMS.

she wrote the New York Herald:
"\IrF1ohman tied to pirepare me for
it beforehand, and warned me not to
ct .1 w elcoming burst of applause over~ .
some me. I.think he was afraid that,
between nervousness natural to the
occasion and emotion when I met a
hearty welcome, I might lose my head
and my heart and my lines all at one
11nd the same time, and break down
at the outset—as I very nearly .did
when that overgenerous welcome
brought me to ‘a standstill after my
first entrance. I was almost frighten-

. ed to death. '

“An anecdote I’d heard flashed
through my mind about the lion tamer
who left his lions and started to walk
up Broadway; but .the crowd and the
noise frightened him so that he turned
right about and went back and sat
down in the cage with his lions and
congratulated himself that he was in I
a safe, quiet place again.

"And I. thought how safe I’d been
these last five years, when I only had
to face an audience in a new part with
John Drew. I felt he was right along-
side of me and that if I were to go
to pieces he'was thereto take every-
thing on his shoulders.

‘But when I \\ cut on the stage of
the Empire TheatreI suddenly real-
ized—after that little anecdote of the

' lion tamer—that I was responsible all

by my own poor self and‘had no quiet
right.

 

MISS MAUDE ADAMS.

“I grew so nervous and fidgety at
home on Monday that by six o‘clock
I couldn t stay there any longei, and
I got up and went to the theat1c.I

had hardly set foot in my dressing
room before a telegram was handed
me flom I311._.D1'ew, who had been
buoying me up over the wire for a

week. llis telegram told' me not to
worry: that I was going to make a

hit—and he said all manner of pleas- .,
ant things. Then came. among oth-
ers, one from Mi. Gillette. I hardly
dare repeat what he said. for in his.
kindness he seemed to so much exag—
gerate What I had accomplished.

“I don’t'suppose I could have done
anything worse than to have. gone to
the theatre so early. I was made up
and leady to go on by half-past six
and had two hours to wait and get
more nervous. They must have been
two terrible hours for Mr. Frohman
fo1 he simply devoted himself to the.
endeavor to turn my mind and make
me think of something else than the
cage to go back to:

“What surprised me, however. was
that as soon as I began to 'speak my
first lines all nervousness left me. but

every time I left the stage. it all came"

back with a rush, and I almost felt
as though I should collapse. But ,I
pulled myself together at my cues. and
every time I went on again I was all
ordeal tlnough which I was to pass.

“The curtain Intent up, and them I
steed at the wings waiting fol my
(3110.. But I might have been kneeling
with my head 011 the. block waiting
for the guillotine to fall..or sitting in

the clectricfhair waiting for the cur-b "

ant to be turned on. I had something,
“0 else than stage fright; I had‘ ‘wing
flight." But I caught Mr. Frolnnun' s“
we, and somehow managed to get

 

 

I brough the few bars I Sing before I II'
:16 on the stage. ~

“As I have said, when I once got on
1he stage and the applause was over, .

2 l was all right. But as often as I got t

16? the Stage I was simply beside my-

1elf—not hysterical, but oblivious of E_

rverything. After my first long exiti
i cried like a child. In fact, every
lime I leftthe stage I broke down.?

[‘hey tell me there was many recalls

1fte1' each act, but I knew nothing
tbout them at the time. Mr. Edeson ,
simply took my hand- and led me onf
sill, as be after ward told me inn kind- 2
y, humorous way, his arm was tired.
I, of course, was very happy; but if-
my good mother had been there to
“ ‘Please telegraph to my mother.f 1
mare it with me I would have been

' lappier still. I.

mid to Mr. Frohman ,and then, 11 1th
inal handshakipg with all. g went:
acme.

“I couldn i! sleep. I was too-Iexdted.
I tossed and turned till half past three
11 the morning. I could hear the news
loys calling the morning papers. but
Z didn’t dare. send. out for them.

.was ., so' afraid of what they
night say. Even when, after 1
1nd tried to rest and had finally risen
for an early breakfast, my maid
Drought me the papers, I was still
tfraid to look at them.

“I went over to the theatre soon
1fte1' breakfast, and whenr I entered
lIr. Frohman’s office and he took my
land and said, ‘I am very proud of
{011: I broke down again andcried.
[Then he read to me what the papers
1aid,-and my feelings quite overcame
he. I suppose the strain had been
greater than I realized. ' -‘

“Afterward Lwent down stairs and

’ vatched a rehearsal that was going on

ill Mr. Frohman came down and sug-
gested that I ought to go home and
get some rest before the evening per-
formance. I took his advice—and how.
i did sleep!”

MRS. BCB. FITZSIMMONS.

for a. Long Time She Restrained

Husband’s Pugflistic Tendencies,
After his winning of the cham-
pionship from Corbett, Bob. Fitzsim-
inons' promised his wife that. he

Iler

would leave the prize ring and rest
upon his laurels. Mrs. Fitzsimmous ex-
pressed herself during the training of
Fitz for the great event.
to fistic

as utierl y

ppposed encounters. and

”Ill/l
4"!

 
 

1’.’ I1. ,

”-1111,.

Willi-(1)1111" 1,,"

'\\'11T

,, . flh}

’////..~,/I/ I“
’1’"11,,,,,,,.m\\1

MRS. FITZSIMMON S.

Ivhile she encouraged her huslymd at
the ring side, as soon as the..victor_v
was scored she exacted the promise
which he seems inclined to keep, 11n-
ess she absolves him from it. Thus

-. :o-day a woman holds the key to the '
:ouditions' which govern 'the future 'of'

the. championship for prize fighting.

An Illegible Letter.

Mr. Thomas Bailey, Aldrich once re-
éeived a letter from his friend. Prof.
E. S. Morse, and finding the- hand-
.vriting absolutely illegible, he sent the
lollowing reply: “My dear Mr. Morse:
[t was very pleasant to receive a let-
:er from you the other day.
should have found it pleasanter if I
aad been able to decipher it. I don’t
:hink I mastered anything beyond the?
date, which I know,-and the signature,
which I guessed at. There is a singu-
ar and perpetual charm in a letter of
yours—it never grows old, it never
oses its novelty. One can say to one's
self every morning: ‘Here’s a letter
of Morse’s; Lhaven’t read it yet; -I
think I shall take another shy at it
to- day, and maybe I’ll be able, in the
course of a few years to make out
what he. means by those t’s that look
.ike w’ s, and those i’ s that haven’ t any
ayebrows.’ Other letters are read and
thrown away and forgotten, but yours
ire kept forever—unread. One of them
11 11 last a reasonable man a lifetime.
Admiringlv yoms. Thomas Bailey Ald-
rich "—-(. 1111 ago Inter-Ocean. ,

Cros‘sroads—Let’s ask this police-
man. '

Cittily—sh! It's dangerous to awake
at somnambulist suddenly. -—New York
Joni 11.11

AFTER THE CONCERT.

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

nmslcians artists ?

He—II. ,suppose it is because 111113,.

draw so well.

Perhaps I -

.. substance used

 

 

 

1 A Young Girl’s Room.

A charming room fitted up recently
by a clever New York mother for her
16-year-old daughter has several odd
features. uOne of these, says the pa-
per referring to the matter, is an al-
cove, where a big bathtub, a. regiment
0t spenges, crash towels and brushes
are drawn up in battle array. In one
«Corner is a. gymnastic apparatus, and
on the floOr stands a pair of Indian
clubs

This is the “health corner,’ in a
narrow gold frame, hung near the dain-
ty dressing table, are the following

' “rules for beauty” in fancifully illumi-

nated text:

“Beauty is only skin deep. -’Bont
use patent c1eams and washes.

“Nevei sleep on a high pillow, unless
you admire a double chin.

“Breathe from the diaphragm, inhale
deeply, keep- the mouth closed and
hold the chest well up, if you would
secure a high chest, broad shoulders
2and a slim waist.

“Walk from the hips, and bear in
mind that. the American woman’s
greatest sins are a wobbling walk and
a. shrill voice.

“Beauty does not come in a day.

"The secret of beauty is good blood,
excellent digestion and a clear con-
science.’

These wise and quaint precepts were
laid down by the family physician, who
knows a good deal about the soda-wa-
ter —loving and caramel-eating age of
16.

 

Fm‘ Paintings and Gill: Frames.
A good way to clean oil paintings and
gilt frames is the'following2- The'pic-

-tur,e should be taken from the frame,

laid flat and covered with a. cloth
moistened with rain water. This pro-
cess should be repeated until all dirt
on the picture has been absorbed by
the cloth, or is so saturated with mois-
ture that it will be an easy matter to

take -=it off Iwith a cloth. After this
the picture? should be gone over gently

with a bit of cotton saturated with
pure linseed oil. The paint will then
look like new. It should never -be
washed or scrubbed, and soap will
Spoil any picture. A drOp or two of
spirits of ammonia in the water with
which the cloth is moistened will not
hurt.
to their original brilliancy by rubbing
with half a fresh, juicy onion. An
hour 01' two after the application of the
onion the frame should be sponged
with a little tepid rain water, and it
should be immediately dried Without
i'ubbing it by pressing soft linen upon
thg frame .until all the moisture has
disappeared.

 

Suggestions for a Guest-Chamber.

The guest-chamber in English house-
es is usually. perfect in its appoint-
ments; As it is at once sleeping and
‘sitting room, it should be provided with
a comfortable lounge andeeasy chair, a
writing table, pens, ink, paper and en-
ve10pes, and a. small library containing
standard works ‘and new magazines.
In the washstand upper drawer should
be a bottle of glycerine and a. box of
harmless face powder, with puff. In
the loWer part, a bottle of shoe polish,
a shoe- brush and box of blacking. In
the small drawer of the dressing case,

apaper of pins, a. roll of black-headed

plus, a thimble and a spool of black
A bottle of-

cotton and one of white.
aromatic vinegar, or of Florida. or lav-
ender water, is on the dressing case.
A calendar and a railway time table
are upOn the writing stand. —-Phila1_1el-
phia Ledger.

 

A “'0man's Pecullgr Idea.

It ought not to be necessary to re-I

mind any person of ordinary intelli-

 

 

Careful Cattle"Feeding.
' In many'dairies of say 35 cows, part
of. them 'will not pay for,’ their
keeping, while others will
than. do this, and thus. the en-
tire herd. will yield a profit. It
is not always, the cow which pro-
duces the most milk or butter that is
the most profitable.
duces 260 lbs may pay better than’a
00 1b one, for-in the first case the
yield of butter may not be proportion-
ate to the amount of feed eaten. The
herd should be subject to rigid tests.
The selection of calves which are to de-
velop into dairy cows is veryimportant
and especially so in dairy breeds. Aft-
er the calf 'has been selected, feed it

2 for the special purpose desired. Keep

thrifty while growing, _ and feed as
much skimémilk, bran, etc.,.as--possible.
For covvs succulent; food is best. Roots
are very valuable and- not properly ap-
preciated by farmers in the United
States. Oafts out quite green and fed
on thestraw are of high value. Feed
these with roots and ensilage corn.
Barley also is good. Most of the dairyr
feed should be produced 011 the farm
Clover hay is a valuable Crop, but i:
sold the soil is also depicted. To meet
low prices and sharp

l farmers must select and keep only the

best cows.
In feeding for beef, snap corn, leav-
ing on about one-half of the inner

husks. Cut the ears into three or four
pieces. Feed with hay, blue grass and
corn fodder to which has been added a
little bran, 01' oil or cottonseed meal.
Don’t give too much at a time, but see
that the stock eat their feed up
clean. Give one to five pounds of
roots daily, for more grain will
be consumed if a little" succulent.
feed is added. It hardly pays to grind

; corn, although a little corn meal ma}.

Gilt frames are best restoredI

gence to inclose stamps in letters per- .I

taining to her. own business, declares
'a writer in the Chautauquan. But wo-
men have curious ideas of courtesy in
such matters; they will insist upon
paying 'car fare for their friends
(though a man never does it), and yet
feel that to inclose 11 2c stamp to a
person with whom they have no acI-
quaintance is assuming a degree of lit-

be of advantage when finishing for
market. It requires some little time to
get cattle onto full feed and they must
be kept gaining gonstantly, on toward
the end. Corn isthe best single feed.
but it can be profitably combined with
cats and roots.- In winter break the
Winds by yard fences and open sheds.
Give plenty of good water, hay, 10ck
salt and bedding. -—-Prof. C. F. Curtiss.

 

Fruit on the General Farm.

Many busy farmers think that fruit
growing is beyond them and that their
time can be more profitably utilized
in general farming. As a 1esult thou‘
sands of country homes are deprived
of the most helpful and at the same
time inexpensive of all luxuries. No
kind of fruit bought in the market is
equal to the home grown article and
the farmer’s table will never be liberal-
1y supplied until he has his own fluit
garden.

Can every farmer have these lux-
uries? Certainly. The same kind of
thought, skill and labor which must be
given to general grain farming will
produce an abundance of luscious fruit.
Use the same judgment in selecting
plants and cultivating apples and small
fruits, as you'do in choosing corn,
wheat and grasSes. Take care to select
those varieties“ adapted to your soil
and climate. There are a great num-
ber of varieties of all classes of fruits
from which to choose. 'Be on time,
thoroughly prepare the soil, plant the
trees carefully and give them intelli-
gent culture.‘ Don’t. neglect the orch—
ard for other farm crops, but through-
out the whole season give it attention.
Do as I have recommended and your
fruit plantation wi-llIgive you more in
actual value and ten times greater sat-
isfaction than any other equal amount
of land on the farm—J. F. Johnson in
IAgriculturist.

 

Sunflower Seed Food.
Sunflowers are planted and cultivated
much as any field crop, particularly
corn. They thrive best in a rich, loamy
soil, but will grow well on any good
farm land. Plant in spring about com
planting time, and keep the ground
free from weeds. The matured seed
makes excellent feed for fowls and has

i
I
1
1
1

1 given good results when ground as a

tleness on her part that is uncompli- ,

mentary.

If men are more careful it I

is simply that they put the stamp in- -

side of the letter, as they do on the out- '

side, to insure- attention, having learn-
ed by experience that a man must ex-
pect justice and not generosity in bus-
iness.

 

“’llinped Cream.

This much-needed ingredient of fan—
cy sweet dishes is prepared inlthe fol-
lowing manner: To every pint of cream
allow three ounces of pounded sugar,
one glass of sherry, the rind of half a
lemon, and the white of one egg. Rub
the Sugar on the lemon rind and work
it in a. mortar till quite smooth. Put
the cream into a. large bowl, with the
sugar, wine and egg (beaten to a froth)

.h.-._____..- ._ _..... .

feed for other kinds of stock. It is
very rich and must be fed in limited
quantities, much the same as oilmeal.
Up to date, there is very little exact in-
formation available concerning the

.value of Sunflower seed as a stock food

Experiment stations in the United
States have not taken it up and about
the only data available is the expel 1-
ence of isolated grewers
the corn belt. The tests made by these
men have given good satisfaction and
it 15 to be hoped that the matte1 will he

more thoroughly investigated. It would

seem advisable for every farmer to
plant a small amount and experiment

. for himself.

and begin to whip the whole to a,

froth., As this rises take it, off with a
skimmnr and place on a sieve to drain.
Whipped cream should always be pre-

pared the day before required, and in a '

cool place.
. M_I._.
Regs rdiug Rugs.

The slipping of rugs on smooth, hard
floors is a serious annoyance, even a
danger. A rug salesman tells how to
prevent it. “Wet the rugs thoroughly,"
be said,
downward until dry. It will not hurt

 

,them, and will relieve this tendency to 1
;,Blip " i'
’ Wetting digsolves some slightly gummy ' '
in their treatment, . "

The explanation is that the

whoée drying makes them' sliDDeITII-I

“and turn them "right side‘

I

Not mammam.
Cashley—e-Money talks, you‘ know.
Harduppe—Yes; but it has never ad-

dressed me in anything but the faint-
est whisper.—Cl;leago News.

DIOI'E '

One which. pro-'

competition”

.dulges in fishing.

thi oughout

 

 
 

MEDITjATiO-Ns

Illuununnlnnnn 11

 

I wish'that l was big.
gen so when i go
out to play

With older boys they
wouldn t trv to or -
der me away;

And then they would?
not alw ays 111.- me

111“" mmmmumnmuvaIMMnm” , .
I ‘ .

u

@011
#11111
I
II1111/11111u11111111uumil

ghuI:

“/11

(.9! 5 me set. up on the
' Quay) fence.
“hen they are playin’ circus and betho’
audyence.

I’d like to get into 'the ring, and play i was
the clown

Or else the bareback rider, who goes junip-
ing up and down;

Or I’d like to be ringmaster—wouldn't that '
be'just immense? ‘

But every time'they make me play that I‘m
the audyence.

When [ get bigger some day, I'm going to
have a. ring

And be the lofty tumbler. and c1011 11, and
every thing;

And then the littler boyé’ll have to set up 011
the fence

And clap their hands when I perform-and
be the audyencel -— Cleveland Leader.

 

 

RASHNESIS REWARDED.
Dangerous Duty Assigned to a Soldier
“’ho Did Not Obey. I
Lejeune, the brilliant aide—de-camp
of the Marshals Bert'hier, Davout and'

I c n o -
Oudinot, gnfes a very interestmgac-

count of his first achievement on the
field of battle. The French army was
crossing the Alps, and found itself
compelled to attack, at a great disad—
vantage, a town which the Austrians
were defending.

Young Lejeune, who was anxious to
participate in the engagement, was

greatly disappointed when he was or—
Idered to remain at his post in the

rear. When the firing began his h‘eart
beat furiously, and as the attack pro~
gressed he felt that 'he could not re-
main passive while his fellow-soldiers
were performing deeds of valor.

Believing himselfmnnoticed, he bur-1
ried forwardg‘forgetting that the sol-
dier’s first duty is obedience and just
Where the fray seemed to be the thick-
est he found himself face to face with
his commanding officer. The General
locked at the rash young soldier
coldly. '5

“Since you ‘have quitted your post ”
he said, “you may take this order and

recall that company that has got into~ I. ,
‘ a bad position.”

Lejeune heard the order with a
strange sensation, for this was an er-
rand from which he was not likely to
return alive. There was no escape,
however, and touching his cap; he
started on his perilous mission With a
quaking heart.

For some distance he crept along be-..
bind a pile of rocks that pr‘otected him
from the fire of the enemy, but at last
this shelter came to an end. ‘Before
him there remained 100 steps to be ta:-
ken a1nder the fire of 200 guns pointed.
straight at. him!

To go forward was, he believed, cer--
tain death. To go back WOuld be eter-
nal disgrace. The whole army seemed
like an amphitheater around him.

Should he prove‘ himself a'coward or. '

a hem?

“If I die,” thought he, “it will be
only the just penalty of my disobedi-
ence; if I accomplish my mission I
shall hav e proved that I am worthy yet
to fight in the Emperor’ s army.’

So thinking be rushed across the
open space amid a. storm of cannon
ball and musket shot. Not one ofthe
messengers of death touched him, and
as if by a miraclerhe arrived safe and
sound in the French lines. The deliv-
ery of that order saved the battalion,
and decided the destiny of the young
oificer.—Youth’s Companion.

A Fishing Dog.’
Man is not the. only animal which in-
Up at Vancouver
there is a man who will back his dog
to catch more fish in a day than any
man can. The animal is a Newfound-
land six yea1s old, and as a. fisherman
he is simply a wonder. Every morning
he goes out on a deadlog prbjecting
into the watero several feet. He‘never
takes his eyes from the“ water a3 it
rushes by. Suddenly he leans the fore—
part of his body and one paw far over
the log and then, with tremendous
force, strikes into the‘water with his
paw, clining to the log with the other

three feet and the rest of his body. Se1-'
dom does he fail to hit the big fish with - -'

the stroke, and, if the blow does not
kill the fish outright, a crunch of his
terrible jaws completes the work. The-
blow usually lands the 'stunned or
killed fish back over the log into a.
quiet pool, from which it cannot eas-

‘ ily escape.
. 5

 

She—l thought Brovm promised his
11- il‘e he w ouldn’ t drink any. more?

He—He doesn’t drink any 111019-
just the same old pace. —-Jud:,.

 

 

“- Boss Ig’I

..... AlwhysIthe Same

 

 
 
 

,1

 

 

 

 

 

 

 

 

Loading scan from the Connecticut Digital Archive…
100% · drag to pan, double-click to zoom
page scan