T H E ' ' EfvnNI N G"; cxznrrn<f775-‘"7 SHE PLIEillilWHIDF. Summary Punishment Given by a Wife to an Alleged Rival. A Hence STREET BATTLE. Horsewhip Versus Umbrella—Advantage With Assailant Throughout—Finger Nails as a Last Resort—A New Brunswick Sensation. NEW BRUNSWICK, N. J.. July 21.— Goaded into intense jealousy by the atten- tions which her husband, Isaac G. Van Arsdalen, a produce merchant, is alleged to have paid to Mrs. Hattie Vossler, an attractive young widow, Mrs. Van Arsda- len lay in wait on Bayard street today and administered a fierce horsewhipping to her rival while a crowd of 200 people looked on. Mrs. Vcssler, thrown off her guard, fought with her umbrella as a weapon. After a terrific struggle of 22 minutes both women dropped exhausted. Mrs. Van Arsdalen’s story is that her husband has been spending altogether too much time with [Mrs Vcssler on excur- siOns and jaunts out of the city. Her par- ticular complaint is that her husband was absent from home all Saturday and Sun- day. This Mrs. Vossler driied emphat- ically in Recorder Sullivan .. office today. The gossip finally reached Mrs. Van .Arsdalen. She resolved to end it. Her hus- band, when she complained to him, had given her noisatisfaction. Mrs. Van Arsdalen was acquainted with Mrs Vossier’s habits. She knew that she generally passed down Bayard street shortly after 8 o’clock in the morning. Mrs. Van Arsdalen armed herself with a short rawhide whip and lay in wait. She had not long to wait. Mrs. Van Arsdalen caught sight of Mrs. Vossler by the time the latter was at George street, half a block away. Then she hid behind the building until the widow was well up - to her, then sprang out and started to flourish her whip. “Now are you geing to stop running around with my husband?” If she meant Mrs. Vossler to answer the question, she did not give her much chance, for promptly she brought the horsewhip down upon the widow’s shoul- ders and face, repeating the blows as fast as she could. A Fierce Battle. Mrs. Vossler said nothing. at all, but put up a parasol she was car‘rying and managed to stop a good many of the blows, but while Mrs. Van Arsdalen was hurling invectives at her she plied the whip vigor- ously, and Mrs. Vossler, being the smaller of the two women, was compelled to re- treat. She backed away, warding off the blows as best she could, and Mrs. Van Arsdalen, screaming and unable to get enough satisfaction out of the beating, walked quickly after her. . The attack continued all the way down Bayard‘ street to Nelson, and then the women turned into Nelson street, each giving and taking, then thrusting and parrying, with Mrs. Van Arsdalen get- ting the better of the duel all the time be- cause of the superiority of her weapon. When the women reached Thomas Marsh’s restaurant, Mrs. Van Arsdalen made an efi’crt to get the umbrella away from the widow. Then came the tug of war. The women clinched, Mrs. Vossler holding on to her umbrella and Mrs. Van Arsdalen letting go of her whip, and both began to use their finger nails. They tore at each other like tigers. Their faces were scratched and bleeding. Their clothes hung in shreds. Their hair hung down their backs in the wildest tangle. The crowd which surged around looked on with the interest of a mob at a prize fight. N 0 one offered to interfere. Finally Mrs. Van Arsdaleu, who did the most aggressive fightng all the time, got possession of the widow’s umbrella, and bringing it down hard upon Mrs. Vossler broke it into several pieces. Both women were now played ' out and stopped from sheer exhaustion. Smarting under the gaze of the crowd, they went into nearby houses and arranged their clothes, for both presented a sorry spectacle. . Bits of clothing were scattered about the street, and here and there were splashes of blood. Mrs. Van Arsdalen, hysterical with ex- citement, soon went home. Her husband had seen the fight almost from the begin- ning, but he took no hand in it, not even joining in the crowd. A few hours afterward Mrs. Vossler ar- rived at police headquarters. accompanied by her father, William Ferguson, and made a complaint of atrocious assault and battery against Mrs. Van Arsdalen. The latter will make a counter complaint after seeing a lawyer. Both women attend the same church. The scandal has aroused the whole town. Three Boys’ Sentences Commuter]. WASHINGTON, July 21.—The president has commuted to imprisonment for life the death sentences imposed upon three Texans, John 0. Ball, Tom Davis and Taylor Hickman. They were to be hanged Sept. 4 haxt. In the case of Bali the pres- ident says that while he has been twice convicted of murder the judge and district attorney both urge the commutation on the ground of youth. Davis and Hickman are full blooded Indian boys of 14 and 13 years respectively without any apprecia- tion of the enormity of their crime. Street Car Employees Burned. CHICAGO, July 21.—It has been learned that three men lost their lives in the fire at the car barns of the Chicago street rail- road in Cottage Grove avenue. The bodies ware discovered in the ruins. They were Patrick J. Martin, conductor; William L. Ellwell, driver, and Frank Crosby, a tow boy. They had been burned while attempt- ing to removo cars and horses. Victims of the Japanese Tidal Wave. 'SAN Fasucrsco, July 21.—-News received from Japan states that the loss of life in the recent tidal wave was between 25,000 and 30,000. The government has received reports from all the devastated districts, and it is thought all the victims of the dis- aster have been found or accounted for. Fight With Moonshiners. ASHLAND, Ky., July 21.—A report from Pike county says that in a fight with a . party of revenue officers of Floyd county and mocnshiners on Elkhorn creek three of the raiding party and two of the moon- shiners were shot, though how badly is not known. Mahoney the Tennis Champion. LONDON, J uly 21.—-At Wimbledon today Mahoney won the lawn tennis champion- ship of England, defeating W. Baddeley, last year’s champion, three games out of five. - , Advertise in the Glaurrr. r vmrnnxnr li'UGH mrnevnn A _ .4...— The Patient Will Be Removed to Newport as Soon as Possible. New YORK, July 21.—-Mr. Cornelius Vanderbilt spent a comfortable night and showed another great improvement in his condition today. When the attending physicians paid their first visit, they found that he was doing better than at any time since he was attacked with paralysis Tues- day morning, aud they thought the im- provement on the seventh day of his sick- ness was unusually cheering for such cases. Dr. Delafield and Dr. Janeway left the city Saturday. night with the intention of returning today, unless in the meantime there should be a change for the worse in Mr. Vanderbilt’s condition. His improve- ment, however, was so rapid that these gentlemen were telegraphed that they need fear no alarm. Today the outlook for the injured man was brighter still. Dr. McLane spent the night at his bedside, and when he left he said Mr. Vanderbilt’s condition was en- couraging. “He rested well,” Dr. McLane' said, “and when he awoke a great change for the better was noticeable. He is so well, in fact, that it will be needless to issue an official bulletin. This cool weather is do- ing the sick man an enormous amount of good.” It has been definitely decided to remove Mr. Vanderbilt to his summer home, the Breakers, at Newport. as soon as his con- dition will permit. Just how long before this will be the physicians have not been able to determine, but if he continues to improve at the present rate they are hope- ful that in two weeks he may be safely re- moved. Mr. Vanderbilt speaks with less diffi- culty now than he did at any time since his illness and has been able to move one of his legs and arms. He has not yet taken any 'solid food. There were several callers at the house, among them being some of Mr. Vander- bilt’s business associates, but none of them was allowed to see the patient. Sev- eral more truckloads of tanbark were dis- tributed along Fifty-eighth street between the Savoy hotel and the Plaza hotel today. Harry Payne Whitney, Miss Gertrude Vanderbilt’s, fiance, who has called at the house several times each day since Mr. Vanderbilt’s sickness, was an early visitor again today. “Mr. Vanderbilt,” he said when he came out, "is as well as could be expected and is rapidly improving.” JAMBSON AT THE BAR; The Trial of the Famous Transvaal Raider Begins In London. LONDON, July 21.——The first trial at her since the famous Tlchborne claimant case was begun today when Dr. Jameson, Major Sir John Willoughby, Colonel R. Grey, Colonel H. F. White, Major R. White and Henry F. Coventry were arraigned before Lord Chief Justice Russell, Baron Pollock and Mr. Justice Hawkins. The charge against the defendants is violation of the neutrality laws by invading the territory of’tbe South AfricanRepublic. Most of the leading members of the bar of Great Brit- ain have been engaged either for the prose- cution or for the defense. Long before the hour had arrived for the beginning of the trial every nook and cor- ‘ner in the courtroom allotted to spectators was thronged. There were many ladies among the audience. Sir Edward Clarke, for the defendants, made a motion to quash the indictment on the ground that it was indefinite in its al- legations and that it had not been proved that the foreign enlistment act had been proclaimed where the offense alleged had taken place. Sir Richard Webster, Q. 0., the attorney general, replied on behalf of the government. When the attorney general had closed his argument, the court adjourned until tomorrow. Alleged Japanese Atrocities. LONDON, July 21.—A Hongkong dis- patch to The Times says that amissionary writes to a correspondent there confirming previous reports of Japanese atrocities in the south of the island of Formosa. The missionary says that he is able to substan- tiate every fact. The Japanese, he says, are fast exterminating the Chinese in that locality. More than 60 villages have been burned and thousands of persons have been killed with revolting brutalities. Mrs. John W. Mackay's Father Dead. ROME, Italy, July 2l.—Colonel Daniel E. Hungerford, father of Mrs. John W. Mackay, died today at his home in this city. Colonel Hungerford was a native of Horkimer county, N. Y. Going to Califor- Die in 1849, he remained on the Pacific coast until the breaking out of the civil war, when he returned to New York and from that state entered the Union army as lieutenant colonel of the Thirty-sixth reg- iment of New York volunteers. Tried to Drown Children and Herself. CHICAGO, July 21.——Because of the al- leged cruelty of her husband Mrs. Henry Wollhouse attempted to drown herself and four children in the lake at the foot of Twenty-fifth street. She walked with them a short distance into the water, tak- ing the youngest in her arms and telling the others to wade out for a bath. By- standers notified the police, and the wom- an and children were taken to a police sta- tion, where she told her story. Ties Filed on the Track. BOONVILLE, Mo., July 21. -—An attempt was made to wreck an excursion train on the Missouri, Kansas and Texas, a mile north of Pleasant Green.- Ties were piled on the track. The,speed was slow, and the train was not derailed. A man was seen running away from the place. An attempt was made to wreck the north bound mail train near Boonville today in the same manner. Colored Women In Convention. WASHINGTON, July 21.—-Another con- vention of colored women, whose aim is the elevation of their race, began in this city today. This body is the National Con- federation cf Colored Women. It is said by; the officers that this body is larger and more practical in its aims than the Na- tional League of Colored Women, which met here last week. Important Railroad Rumor. PORTLAND, Or., July 21.—A rumor is current here in railroad circles that Collie P. Huntington and the Southern Pacific people havea hand in the new govern- ment of the Oregon Railway and Naviga- tion company, which will on Aug. 1 be transferred from the jurisdiction of the federal courts and the receiver discharged. ; Climate and Health Discontlm'ied. WAsnrNe'roN, July 21.—Climate and Health, which has been a regular monthly publication of the weather bureau, has been discontinued because of doubt as to authority for the expenditures incident thereto under the last appropriation act. Advertise inlthe Guerra. run some courtrooms. Astronomers Getting Ready to M’alre 0b- servations or the Phenomenon. . SAN FRANCISCO, July 21.—Advlccs re' ceived from Japan say the expeditions to take observations of the solar eclipse of Aug. 9 are flocking to Japan. . The steamer Coronet, with a party of United States scientists, reached Yokohama on June 22. Among the party were Captain and Mrs. .A. James, Professor and Mrs. Todd, Chief Engineer Pem berton, U. S. N.; E. A. Thompson, chief astronomical mechanic; Mr. Gerrish of Harvard college, Frank Thompson, assistant astronomical me- chanic; Dr. Adriance and A. W. Francis. The eclipse will begin near Shetland islands, oh the coast of Scotland. Thence its track curves upward across the north coast of Norway, through Lapland, bisect- ing the southernmost island of the Nova Zembla group, than crosses Siberia to the gulf of Tartary and south to the island of Yesso. The central line of eclipse nearly touches Cape Sova, the extreme northern point of the island, from which it runs southeast, leaving the Japanese coast at Akeshi. A number of mountain peaks, some reach- ing to the height of 7,000 feet, rise along the central line, and meteorological ob- servations have determined that these cle- vations offer superior advantages to as- tronomers. ' 0n the island of Yesso the eclipse will begin at 3:05 on Aug. 9 and will last 2 minutes and 40 seconds. It is proposed to establish a large equatorial mount, which will have 25 instruments pointed at the sun and which will be operated autom t. ically by electricity. The instruments w ll take between 500 and 600 negatives of the corona. Professor Schaeberle of Lick observatory, Cal, had arrived a week before the Coro- net. The French scientists came about the same time, and the party of English as- tronomers is expected in three days. Pro- fessor Schaeberle proceeds to Akeshi and ProfessorTodd’s party to Mobetsi. nx—covnanoa RUSSELL BURIED. The Remains of the Massachusetts States- man Laid to Rest. CAMBRIDGE, Mass, July 21.-—The pri- vate funeral services of the late ex-Gov- ernor Russell at the residence on Brattle street were held today by Rev. Alexander MaoKenzie. Outside the house, under a sky which had assumed a somber hue under prevailing clouds, a large crowd had gathered. Within all was quiet as the entire family waited for the arrival of the clergyman. When he came. after an ear- nest prayer and words of sympathy the fam- ily retired. _ When the undertakerhad made every- thing ready, ten of the classmates of Mr. Russell at Harvard, who hai been chosen to perform the duty, took up the casket by its bars of silver and bore it to the waiting hearse. A large numbe of floral emblems were placed in carriages, and then, under escort of 16 Cambridge patrolman, the procession moved toward the city hall. On each side of the casket stood six sen- tinels, wearing white uniforms of the Bos- ton cadets. The casket was almost buried beneath the profusion of floral oflerings from members of the family and from oth- are not only in every section of the state, but from many points elsewhere. A few intimate friends were permitted to view the body before the’general public was adzzzitted. Then for three hours solid lines of people passed the bier‘without a break, téze total number of them reaching into the thousands. The doors were then closed, and soon afterward the body was removed to the Shepard Memorial church, where the pub- lic funeral services were conducted by Mr. MacKenzie. The interment at Mount Auburn followed. Alleged Fiend In Female Form. HUNTINGTON, W. Va., July 21.—-A. J. Call and .Nettle Call, his daughter, were killed in a shanty boat today. Lottie Call will also die, and several small children are at the point of death. Etta Robins is in jail accused, of the murder of all of them, using as a weapon a double bit ax. Call and daughter, who are dead, had their heads severed, and all the children are slashed in a horrible manner. One woman leaped into the river and saved her life. Postmaster: Appointed. WASHINGTON, July 21.——-The fourth class postmasters appointed today were: New York — Hinmonsville, R. D. Pierce; Mahopac Falls, Mrs. Dollie Post; Scarboro, Theodore Neide. Henry Irving‘s Sou Married. LONDON, July 21.—Many members of the dramatic profession were at St. Pan- cras’ church today to witness the wedding of Mr. Henry B. Irving, eldest son of Sir Henry Irving, and Miss Dorothea Baird. Lady Irving, Sir Henry Irving and Ellen Terry were among those present. Mr. George Du Maurier, the author and artist, gave the bride a diamond pendant and an original drawing. A Panic In Crete. LONDON, July 21.-—A dispatch from Canea, island of Crete, reports a panic, owing to a fire. The conflagzration was mistaken for a signal for the beginning of amassacre of Christians by the l"Turks and the houses of the inhabitants were immediately barricaded. Marines from the British and A-ustrZan warships lying off the port were landed before the error was discovered. Champion Oar-amen to Meet. LONDON, July 21.-—Tom Sullivan, who is agent for James Stanlury, the cham— pion sculler of Australia, in the negotia- tions for a match with Jacob Gaudaur of Canada, says that a cable dispatch will be sent accepting Gaudaur’s counter prOposi— tion to row for £250 ($1,250). It is pro- posed to row on the Thames in September. even; KIND uuMon FROM PIMTELES e icnoFuLA ‘ Speedilv cured by Concerts Rascnvm, greatest of humor cures, assisted externally by warm baths with ConcunA SOAP, and _ gentle applications of Commons (ointment), the great skin cure, when all else fails. Sold throu bout the world. Price. CU'HCUBA. 50m Sou. 2.5a. rsonvnxr 60c. and 01. Penn Dace um Cnan. Coma, Sole, Props... Boston, U, c). A. 133'“ How '0 Cure Every Bumor."mniled free. ”-0-. u.» . Why? Because We ,- Are Progressive &- The People Know It B" ""SPEiNnrwal.’ new vonx orricr, 442 escrow". MID-SUM ER SALE. During the hot weather of July we do not expect any great rush of business, but our exper. ience in business has told us that there are a great many people that want something new when they are going on their vacations. That is the reason why we always keep as full a stock in July or August as we do any part of the year. We can always fit you 1n an , ‘ ’ Outing Suit, Shirt Waist, Separate Skirt, 0R LIGHT GAPE AND JACKET. , This week we shall make some reductions in all departments to stimulate trade & 5 doz. Percale, fancy designs $2.25. 5 doz Ladies’ House Dresses: two pieces; waist with double pointed yoke and se crate skirt 1 - - more natty looking than a wfapper, ’ $ . This ls Wash Goods. 25 pieces Scotch Laws, 5c. 15 pieces Organdies, 12%c. 5 pieces All Linen Batiste, silk stripe, 39c. 5 pieces All Linen Colored Stripes, 250. 2 p1eces All Linen Plain Batiste, 29c. 5 pieces Brown Linen, 12%c. 3 pieces Linen Crash, 200. 25 pieces 40 in Lawn, 12p. ~ Summer Dress Goods. 10 pieces light weight French Dress Goods that we have sold all season at 39c and 49c, now 250. 10 pieces Wool Chaliies, 100. 10 pieces Imported Dress Goods that were 75 and 980 all now 49c. In Our Ilg Suli Room. 25 Linen Crash Separate, $1.98; N. Y. price. $2;25. 12 Black and White Check Skirts, $1.98; N. Y. price, $2.50 17 Black Figured Skirts, $2.25; N. Y. price, $3.98. 6 Black Figured Silk Skirts, $7.98; N. Y. price, $10. 5 Black Figured qilk Skirts, $4.50; N. Y. price, 86.50 8 Black Sicilian Skirts, $4,75, N. Y. price, 5.75. 12 Brown Linon Skirts, 980; N. Y. price, $1.25. 10 Linen Crash Suits, $3.98; N Y. price, $5.00. 25 Duck Skirts, 98c; N. Y, price, $1 25. ' ‘ children’s Dresses. 25 Children’s Wash Dresses, odds and ends of last season; they were 500, 75c and 98; all for one price, 250 35 Children’s Dresses, this season’s style, large sleeve, made of Ghambray; were 750, now 500. Children’s White Dresses, 250, 39c, 49c and 720. Shirl Waisls. Our stock is the largest in Connecticut. This we pride ourselves in. We keep just as good a stock in July and August as we did in June. All sizes, all prices—25c, 49c, 75c, 980, $1.25 and $1.49. Vacation Things. Satchels, 75c, 986, $1.48, $2.25. Dress Suit Cases, $1.85, $1.98 to $7.50. Shawl Straps, 39c and 49c. 'i‘ru1 k c"traps, 50c. Tooth Brushes, 10, '15 and 250; Cor be, 5, 10, 19, 25c. Hair Brushes, 25, 39 and 490. Fans,,15, 25 and 48c. Writing Paper Boxes, 10, 15 and 250. Fancy Soaps, 5, 10, 19 and 25c: Perfumes, 25 and 390 an ounce. Bathing Suits, $1.98, $3.98 and $4.50. Vaseline and Comfort Powder, for sun burned faces, 5, 13, 17 and 250, Wrappers. The makers of our Wrappers motto is; “Not how cheap, but how good.” In order to get a good fitting Wrapper, with plenty of room. you should pay from $1.25 upwards. We have wrappers at all prices. 10 doz. Print Wrappers, 65c. 15 doz. Lawn Wrappers, 75c. 5 doz. Percale, Hamburg trimmed, $2.75. 4 doz. Percale, Watteau back, $1.98. THE BUSTUN STUH . Em. Mainan Wall 33. ' (E A POINTER“ Is your plate glass or safe insured? If not, call on me. and i will write you a. policy in the Mutual Plate. Glass and Sale Insur- ance Company. Glass will break and burglars use dynamite. . . ‘ , I ‘ In case of Flre' . You should be insured. A policy in the Reliance 01 Philadelphia Phoenix 'of Hartford; Scotland Union of Scotland; New Hampshire of Manchester; Rochester German of Rochester; United States and Pacific of New York; Security of New Hampshire or Granite State of Ports- ! mouth will proteét you against the fire fiend. W. Ell. BYINGP'EQN, Real Estate and General- Insurance, ROOM, '1. GAZETTE BUILDING LOANS NEGOTIATED’ AND INVESTMENTS MADE. .——__.' * , * s . ' CORRESPONDENLCEJSOUC’TEP J