fl
- {avian saveoming puerchnei'ng w. 1..
' advertised shoes in the wor
‘AYER’s §
Sarsaparrlla
11W.E'AK '
' " ‘ burn in the latter city on Friday.
Made from clarified oil, expressed from
Cotton Seed—as pure and golden as
the Southern Sunshine which pro-
duces it.
For convenience i- .1 211:. tiling, there
is added to thie- oil enough beef suet
to make it a semi-s: .151.
The combination of these two pure
natural products makes Cottolene,a
hortcning and cooking fat, with which,
. 11 healthfulness, cleanliness, flavor
11d economy, nothing. in the world
; an compare. ..
s51;
To sell on the meri s or the genuine. .
To sell by substitution; or by decep
tion. To sell to the injury of the
genuine, to the dissatisfaction of the
consumer, to the detriment of the
dealer, to the loss of all concerned—«
eXce'pt the scheming counterfeiter
himself. -
- If you wish the best food and the
best health, you should insist that
" our Cooking be done with genuine
ttolene. Refuse all conterfeits.
Sold 111 3 and 5 pound pails.
‘. Made only by
N. K. FAIRBANKiCOg
CHICAGO, mo 5 - l
”' r , Produce Exchange, New York
224 State St.. Boston.
NOTICE!“
Gi'ty Taxes.
Notice is hereby given to all persons liable
..jto' p’ay taxes to the City of Norwalk. in the
. "County of Fairfield and State of Connecticut
‘ ,fhattlie undersigned, Collector of taxes for
said C1ty,on the list of 1894, has 1eceived a
' warrant from the Mayor for the collection of
' the tax laid by said City, March 5th. 1894, on
.. the ratabie estate liable to tara‘ion thel ein;
THAI SAID _IAX IS NOW DUE,
I And that Edwin be' present at the council
rooms in the'Fairfield County National Bank
dimming. EVE-RY [WEEK-DAY EVENING
- from? to {I unlock. from the date hereof, until
, August lat; 1_8
Also, that upon all of said taxes remaining
-_ unpaid after the first day of August, 1894, in-
terest at the rate of nine (9) per oent.pe1 an-
num will be charged from the first day of
July, 1894. until the same is paid:
Dated at Norwalk, the 2nd day of J 1111 , 1894
. ‘ -ADD]SON A. BETTS,
,Collector of City/Taxes on the List of 1894.
POPULAR
Illicmccn sail
STEAMER
CITI 0F ALBANY
TO NORTHPORT.
Leave South Norwalk 2 o ’clock; leave P01t
Jefferson at 4: 30 0 ’clocl 11.
Sunday, July 1211.
25c-eT-I c KET 3— 25c.
leave Shuih.;NcrvIalk at. 2 o’clock
p.11. Returning at 6.
NOTICE —-Route may be changed and sail
pgstponed should the weather prove unfavor-
a e
‘ ~ ‘nOiSe and vibration,
_.John W. Leigh a retired naval officer.
W. L.. "DOUGLAS
$38 IS rm: user.
, no sousAch.
' . nggg'm CORDOYOAN,
. $4‘..*ss.onIIEcALF&KAIIcA'IIcI1
s 3.1.0 sauce. 3 sons.
$25.12 WORKINGMENS
EXTRA.FINE
$2 .417. ROYSSOHUDLSHDES.
32312.17.
$3 BDssT WNW“!
servo FORCATALDGUE
w-L-noueLA:,
‘ BRocK'rON,MAss.
" Because. we are t "3.11315 maiiul'dctir'e s of
id,‘ and are ntee,
the value by stam ing the name an pric
the bottom, whic 1protects you against high.
prices and the midd
I!
' equal Custom: work in. style, easy fitting 'an'd
wearing guahtics
where at
any other make;
dealer c.1119: supply ygu, we can.
ces for the value. iven than
wet Pnl‘ake no substituteg If your
Sold Alt;
. Chestnut street.
' age of consequence resulted
' have returned from a trip to lake Wara-
. Haven and Meriden
soon be completed.
tow and decorate it with cheap coins,
”beads or course, bright cottons.
children are pretty, and so 'are the very- -
the
'jority of people, however, find it neces~
"used to it.‘ Even with the comparative-
.~shot. is. _fired. is- \cry'mnoymg, but the
man’s profits. Our shoes"-
We have them sold every. -_
f'e'ne‘my, and I doubt if they courtinossir
b1 be used in a hand to hand encoun- "
Absolutely Independent. ' "I"
WEDNESDAY, JULY 11,1894.
Exrannn ar ran Pos'r Orr-10:. 111 Noawmx
‘ as A ansnrnn.
SOUTH vNORWALK.
NOTICE.
11.. South Norwalk ohm offhe'GA ZETI'E
has been nrooed to the ofl'ice of O. E. BAR-
K ER, on 867cm Main street.
Walter at The Knob to-day, 70 degrees.
The South Norwalks play the Dan-
The steamer “Kate 0. Stevens’: is in
dry dock at Bridgeport, for repairs.
Miss Lizzie W. Kenyon of Brooklyn,
is the guest of Miss Alice Seymour, of
Rev. Mr. Lundgren of East Norwalk
will preach to the Scandinavians in
Danbury to night.
Company D and Company C of Stam-
ford, will participate in a batallion
drill at the Armory next Monday night.
District Deputy Frank Leonard,- of
Norwalk, will install the newly elected
officers of Butler Lodge,I . O. O. E,
this evening.
The Consolidated railroad discharged
125 men employed in the repair shops
Tuesday. There was no work for them.
It' is expected more will go.
At Southport Tuesday the 8:15 east
bound freight while switching ran into
and derailed three cars. A brakeman
was slightly injured, but no other dam-
C. S. Trowbridge and A. Solmans
maug, and are busily engaged to day
distributing fish _to their many friends.
The Sentinel was in serious error in
its repOrt of t 6 Rev. Mr. Baird and
M’ Nam'ara case yesterday and the GA-
zn'r'rr.’ s statement was in strict accord-
ance with the facts. The Supreme
court has ordered a new trial of the
case.
An efi‘ort' is being made by Managers
Smith and Hamilton of the South Nor-
walk base ball club to arrange a series
of games fer the championship of the
state, between the two clubs in this
town, and Danbnry, Bridgeport, New
1f the series can
be arranged, three games will be play-
ed with each club and the home team
will play out of town in the middle of
the week and at home on Saturday.
The striking fever seems to have
reached this city. Yesterday Manager .
Kearins of the Postal Telegraph com-
pany hired several linemen to string a
line of wire from his office on Washing-
ton street to Baton Point. The men
started the work and ran the wire about
half way to the Point when they learn-
ed that they would not receive the
regular union pay of $2. 50 a day,so they
stopped work. Another gang of men
has been“ secured and the job will
The district convention of the Ep-
vIIorth League was held last evening at
the East Norwalk Methodist church.
Delegates from Southport, Weslpori,
Saugatuck, New Canaan, Rowayton,
Norwalk and South Norwalk were pres-
ent. Different topics were discussed
in the afternoon and in the evening ad-
dresses were made by Rev. Mr. Scolield
and Rev. W. W. Wilson. After the
exercises were concluded in the after-
noon the delegates were invited to par-
ticipate ma repast furnished by the
Epworth League of East Norwalk:
——-————<+>————u——-
Tlrc “'omcn ochIlas.
Alas for the Greek idealsl Here is
What the women of Helias .‘ook’like
now, as told by a corresmndent:‘"1‘he
women wear short, shapeless tight
skirtsrea-ching a little above the ankles,
made of the same material as their rugs,
and a short white tunic made of coarse
serge." Their hair is worn in along
braid, and to make it reach past the
waist they plait in horsehair or black
Greek
young girls, but when they step from
childhood to womanhood they soon lose
all their good looks. The women toil
not; neither do they spin. They are as
lazy as the men and seem to have no
higher idea of life than lying' in the sun
and drinking coffee 01 cold water. The
fecd is a 01055 between German and
Greek. The bread is black and under-
baked, and the butter~ is churned from
sheep’s milk and never gets solid. The
cow is not a milk purveyor in Athens,
but a humble beast of toil. Our break-
fasts were served in our rooms and were
severely simple. They consisted of green
tea, with sheep’s milk, black bread and
the pure honey of Hymettus. The honey
of Hymettu's is not so delightful as it
sounds, because the bees browse among
strong scented asphodels, with
Which the mountain is covered, and the
result is not uppetizing.— "
‘ ~1~.|-.'-
Firing Big Guns.
“The man who has never been in close
proximity to a 100 ton gun when it is
fired can have little conception of the
.11
“Partly by courtesy and partly by
chance I was 011 the Thunderer at the
siege of Alexandria some years ago.
Two sets of advice were given me as to
how to act when the big guns were fired.
Old experienced seamen can stand the
shock by raising 011 their toes the mo-
mént the word is given to fire. The ma-
sary in order to preserve their ear drums
from perforation to lie down, resting .
most of the weight on their hands and
toes. Even with this precaution the sen-
sation is most unpleasant until one gets
1y small guns in general use in our navy.
the concussion on. lionrdm ship when 3'
enormous guns need so general’l y, in Eu-
ropean navies me a source of terrible
said Lieutenant .
utl‘
failed to inspire the poctsawthough it i J.
a lovely flow 01, at first a cone cf live:
close. wrapped pink petals that gradual-
ly unclose till there is a globe slightly
opened at the top, showing the yellow
antlers within. The petals keep one
deep pink edge, the rest getting paler:
till the opposite side is almost white. ~‘-
Finally the flow or opens into a flat,
delicately tinted cup, with the 'pis'tils
holding up the group of yellow antlers
on mauve pink stems. - Theglossy green
quince leaf, with its white satin under-
finish, fits Well with‘the fioWers, and so
does this cup that-the 'glass‘ blower in
Murano made by rolling a white hot
bulb of greenish glass over a sheet of
gold leaf and blow and tossed and flat-
tened 011 one end and Cracked evenly oil?
at the other till it stood shapely and gold
flocked, ready for these faraway. New
England quince blossoms.— ' '
-|
I
I'll
E
2
U
IIIIII
'v"
oTI-IAT GURES
!
=
I
=
II|IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
III-IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
0 1". SAMPSON,
d, ”"3.
DANA SARDAPARILLA’ Co.
ems h-About two 0! 1m taken withi
lame back, 1111i atl't el was ”do bad that—
ed ed for days at a:
was no y
=time. I consulted different Physicienl, some rmo-
nounccd it Lamb bago, some Rhe
=0 {the Muscles, etc. I received no perme-=
:nent aid from them. 10 got so bad I was in pain.—
allthe time. At last I thought I would try
DAN A’S
SflSAPflTDLA |
b.ack The first bolt “In helped me.. .1 have taken:
five bottles and the pain In all one.
IIIIIIIIIIInIIIIIIIIIIn'IIIIIIIIIIIInIIIIIIII
III-1n
NIIIIIIlIll-IIIII IIIIII
||IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
feel like a new arson. y ANA'S is. I '
“The Kind hut Cures.s ’ __
Resp'y {ours SON. —
Mnrshfle ed, 11159.!
Cling-EM“. '1: I 23:93? Mr. Sampson's state-g
m I C 88‘ ll Olll’E. , ,
en 1 UT EylfATCH, Merchant. :
Marshfleld, Mass. E
—DaIIa Sarsaoarllla 00.. Belfast, Maine. .!
‘ TALKS WITH MP1“. 2.
FEEDING 'rnll Bum; . 1' .
Much is written at the present day about
the care and feeding of infants by. people.-
whose only capability for dealing With the
subject is a fertile brain, and whose only
aim is to appear in print; every mother
such adviceis when she attempts to follow
it. How to feed the baby is thegreateel
' problem not with in- the happy state of
motherhood, and upon its solution depends
the health, the happiness and the life of the
child. If the mother is able to nurse her
child, the question of feedingis practically _
settled; if she is not. she should be guided
by those who have had successful experi
ence in feeding babies and not allow herself
to experiment with diaerent foods. There
are scores of artificial foods offered for sale.
but the best is none too good for the baby.
Eminent authorities who have thoroughly
investigated the sub ect of infant feeding;
and scientists who ave analyzed infant
foods, unite in pronouncing Meliln's Food
to be the only perfect subatitute for mother’s
milk. It is pa latable. nourishin and
strengthening; the weakest stomac
retain and (1 goat it, and the
will thrive u 11 it beyond
fondest expeca atlons. -
For convalescents. consum tlves. dyspep-
tics and the 11 ed, Meilin’ s 006 is also of
lucalculabie va no. It is a. food, nota medi-
cine, and the system receives the nourish-
ment it demands for! its daily needs. For
those severely ill Meilln's Food will sustain
the falling strength and promote a speeedy.
recover when oonvalescence has been
unlest child
he mother’s
establis ed.
0 GIVE THE BABY O
Pei-feel Subsfifufeo for Hofher’ 8 Milk.
85” 0 of Infante,w"1m&e?iafr':oand "5°.m:
.DOLI-le-Gsflawumm
FRIDAY, JULY 20th.
FREEIEI‘NEPNEM
E. HOUSEWORTH
' EYE SPECIALIST.
Will visit Norwalk on above date and will make
no 0 urge to examine eyes. All glasses
. guaranteed with prices to suit the times.
His way of fitting the eyes is as difierent
from others as day and night.
A. W. Austin’s Jewelry
Store.
THE BELDEN AVENUE .\
TAILOR.
0.0 BRIEN
; I now have a new and desirable sf‘ock of- .1: .-
Summer and Early Fall feluiti‘ngs‘.h w _ic
I will cut and make to order in the st
manner at prices to suit the times. . . .
eatly. promptly ‘a‘ndb reasonably done.
Don’t forget the number.
.1. ‘
31 BELDEN AVENUE.
tor nqeful as th are for fdéstr g
instant ports.—S:y“*" ““- 3P”
. A The. beauty 91...,1119 applwblossom has '
. been Sungby the yard and. for; 3339!
the guinea blossom :has in some
' Mr. J. F. Partrick. to cart
_ knows now. unsatisfactory. and. fallacies. Ii» -
-'w111c'11 may '11er 1:11.11.
will. '-
,toward the top of the-wharf, but was
caught by falling timbers and badly
- critical.
- per cent. Prime mercantile paper. 3®5 per cent.
‘ Sterling exchange firm. with actual business
Iin bankers' bills at $4. 88% for demand and at
'84. 87% for 60 days.
A ward, Chicago Gas :nnd-‘rlx‘octhwest selling off
'Ilflllalllllg. Bleammi and Pressmg,
' -. - ”CORN—No. 2 Dpe
I state;1l:RE5.;c track. white western. 5205c.
0. O’BRIEN.
nown for skin nfieCtlpns
~ I-which are the most torturing I
Aand exasperating Itroublea,
that fieSli” is" heir to, is ’
‘I Salva-cea
(nuns max. )
the new C'urative Lubri-
cant. Harmless in its. ingre- A
I dients, the most sensitive skin
’cannot be injured by it. In I
burns, bruises, cuts, eczema,A
II hives, it acts like a charm!
‘ 0 It- relieveSoatari-h and allays
the stiffness of sprained li‘mbs
:II and joints.' Indeed its uses
I
I
are manifold.
25 & 50 cts. per box. 1111331911 or by trial].
Burner-1n 00.", 274 Candi St. ., New York.
a-i —-_..\ \_\..\.,,‘\.\
n
-.:I
'9 .l THE SOUTH
ROOFING AND PAPER 00.
Washington Street Bridge,
WHOLESALE DEALERS IN
I llllI3-PIIRIIlllll IllBIIIIIIs. ‘
' gclono. Nox-’ em-ell. Rozensize Sheathing Paper. Butchers,’
Bakers’ Confectionersf, Dry Goo Hardware Wrapping Paper. Paper Bags, Twine and But-
' Nutmeg State. Star. Victor, C
ter Dishes.
Ifiion went a- good Gravel. Sandor Tar Roof, give us a chance. Our roofs are warranted
GEORGE R. REDMAN, Manager.
forbid Years.
N OTIGE
'As'per directions of the City Council, we, the
undersighed have made arrangements with
Rcfuse, Ash-cit,“ Garbage, Etc. .
from the. houses and stores in- ths'oity. The
work will be dono‘r At the , least I possible ex-
pense and must be paid for by the person from
whose house or store the same shall be' taken. ,
Orders for Mr. Partrick may be left with either-
of the undersiguedbn and after this date.
J. 1111111113 SPINNEO }Con11n‘ittee.
Norwalk. 001111., July 10th, 1894.
.I. is,” f AXLE};
A “La 11:1 :ALLS.
An Accident in B ‘lltn .1 hi \Vl1:ch One Man
“’5': Killed and Several. Hurt.
BOSTON, July 11. —This forenoou a sec-
tion 'of Commercial wh.1rf,lo.1dcd with 200
tons of coal; fell into the waver with a
crash, carrying 11 11:11 it :-.ix laborers who
were wheeling the coal in muons. Cm
man was killed and five badly injured.
The list of casualties is: ,
Deed—Michael Driscoll 65 years old.
Injured—William Di'iscoll, aged 3?, s01 .
of the (lead man; severe internal injuries,
Richard E. Bést,s'l!gl1t internal injuries
and several flesh wounds.
.Martln Hines, 42 years old; internally
injured and badly out, The physicians
at the hospital fear that he is fatally hurt
David Smith heard the crash and ran
bruised. He was hanging to the end of a
portion of the wharf which remained in-
taCt when. rescued. His injuries are not
serious.
Thomas MoGratb ,aged 45, badly crushed
and “injured internally. His condition is
The schooner Jennie Hall was discharg-
ing her cargo‘ or 500 tons of coal and had
unloaded about half when without warn-
ing the wharf collapsed and fell into the
water, the coal going down with it and
covering the men.
FINANCIAL AND CODIDIERCIAL.
Closing Quotations of the New York Stock
' Exchange.
NEW YORK, July 10. —Money on call easy at 1
Posted rates. 84 88@4. 89.
Commercial bills. 54. 86%. Silver certificates.
64@65: no sales. Bar silver, 62%. Mexican dol-
lars, 51V. Government bonds quiet. State
bonds dull. Railroad bonds u oak.
After 11 o'clock the market tended down-
%. \l’eslei 11 Union V- and other shares a small-
er fraction. St. Paul sold down to 58%, a loss
of %.Af_te1 noon the speculation became firms
er in tone, Pullman leading: the upward move-
ment 'with an advance of l per cent. Chicago
Gas moving up ya and the general n1 11 kot 3.427,.
54 per cent. The dealin gs a are light 111 1' olunic.
and the room. traders, 11V“) me doing most of
the business hesitate about. putting out long
lines. pending action on the decision to call a
general 511i ‘ie in Chicago.
Closing p1 l( es:
Atchison ........... 1%
Eur. & Quincy. . 74
N. J. ‘eutl‘al ..... 1063/
NOIlh American. 2%
0., U..'C..& St. L.. 34% Nerthern' l' acilic. 3),”;
Chesapeakec‘k 0.. 16%, Do. pref ........... 14
Chicago Gas....;..7 437/6 N; Y. Central.. 96
Coulage .......... -. 20lé‘ Omaha ............ 35%,
Cotton 0i1.. . .1 . . . . "65" Ontario & \‘Vest. . 14%
Del. & Ilud ........ 161 Pacific Mall ....... 14%
Distillers’ Trust” 24 . Reading ........... 16V
Erie ............... 13% Richmond Term. 113/
General Electric. . 36% Rock Island ...... 65%
Hocking Valley... 16 Silver Bullion” .6293
Lackawanna ...... 158% St. Paul ...........
Lake Shore.......128y4. Sugar Refining" {96%
Lead ............... 37% Texas Pacific ..... 8%,
Louisville& Nash. 43% 'Union Pacific... .10/§>
Missouri Pacific. 25% Wabash pref... .l3%
NorthWestem ..... 1W Western Union
New England..... 9%
General Markets.
an YORK. July 10. —FLOUR—.State and'
western quiet. but steady: city mills patents.E
3:. 'WW 30:, 'wi‘nt'er patsntg' 33 W 35. city mill , .__:
' 3"c car's.
51‘7W3EAT-‘N0o2 red‘ opened sealer. but; glow.
$356@3.:65' wintgn straights. cameos.
ly 1aliied on' Deteedy cable's 11111 a :fair 10611: de-
mand from shorts; at noon the market was
firm.August.60 7- 1m; September, 61 11-16
RYE—Nominal: state4'55ci Jersey
pfoved with wheat. July. 46c.,Au at 4335114713.
OATSL—No. 2 dull but steady; ’m .'white"
“BEEF—Quiet; raniIIy, samu- extra ,m‘ess.
» mostieffective iernedy' " “
I .SARATOGA l "
~ work We can sat1sfy vour feelings.
"If-you want to get the . news, ..
, We keep all kinds of meat that ever grew,
'sr'crnvs rusrmrar asuovns»
can... . ._
easier. but initial- i111» ..
"~‘ odor nev'u leav'esarlnzon h after-1111111
info. hundred nedwayn in lesson 3 household
sale by Grocers, Dmggistaan and Dry G
. Price, 25 cents. ,
QELS/o.
(V‘LWATER 45
SARATOGA
Genuine Saratoga water' 1 block-tin
lined barrels direct from the celebra-
ted spring is for sale on draught by
JAMES HADDEN, at the come of
Wall and River streets.
THE WATER
Is brought direct from Saratoga and
is dispensed in precisely the same
condition in which it flows from th
-, spring at Saratoga and is sold at 5 cts
' ,. Der glass.
NORWALK . . ' '
SILEIII PIV- FIIII, all BI'IIIIIIS.
TO RENT.
One desirable suite of apartments in “James
Block.” Also desirable apartments on first
floor on Cross street.
F. ST. JOHN LOCKWOOD.
l9-tf‘ rustee.
J. D. Jennings,
U Index-taker .
.» 1 amour scraps r.
;7 topposite HorseBailroad Donut
Night Bell at Office
"WEDDIN G
IN'7'ITATIONS.
3a
Possibly you intend to marry soon. You
'will want Invitations or Announcements—or
both. At this point in life it’ s natural to have
a 'bestgis-nonettoo-good” feeling. Weh
several new designs In type especially for tbvio '
Buy the GAZETTE ; and then peruse .
Every column until you find
This advertisement, then be kind
EnOugh to read it, for we want your aid
To help dispose of our stock in trade.
You buy the goods and we’ll deliver
Anywhere in town', both sides the river.
Both salt and fresh, for roast and stew.
Then do you know (but we don’t wish'to
brag),
We have fine table salt, 4 cents a bag.
If you want pepper, ginger, soap or tea,
Just come around, drop in and see
What we are doing; all are welcome,
either'sex, '
At Water street Market, No. (i.
rBIs 111.111; INTEREST
YOU
IT DOES ME
We are Bound_ to Live and let Live!
4 new Machine Shoes, .................. $1. 0_
4 Shoes Toed or Ste .................. .7-
4 Tire. set 1 inch and under (per set): 1.50
A Good Rim 1% and under (each).. .75
Good Common Spokes. (each) ............ .12
Good Pair Shafts, ironed in good shape, 4.00
Steel Tire 1 113-16 and under, (eac ).. 1.
And all Jobbing at lowest living .prices. All
work guaranteed.
Yours respectfully,
» William P. English,
MECHANIC STREET, NOR WALK
SEVERAL MEN
Are'now dyeing :for the ladies
at I‘ocque’s, Broad River.
DYEINII
and cleaning in the highest style
of the art.
LADIES’ .
and Gentlemen' 5 Clothing done
equal to new without ripping.
COLORS "
wan anted clean and i‘.ast
Give us a call by sending postal
addressed to us at Broad 1tive1,
Norwalk.. Orders promptly at-
tended to, and estimates cheer-
fully given.
C. P. TOCQUE,
BROAD Riven. Nomvamr.
S P O T I NE .
Do rot: svsa 3211.1. 1113,1121
.115. on YOUR smears 0122 (110111131
4*,
IT.
' Pol : ‘nslan removes spots and stains of- '
ails kin svwitbout maili- totheiln tcsi‘ubrl ”Makes ~ '
glossy slIk ore hluy con look likes
.. 1 Estimates Cheerfully Given”
01313111157 '_
DAIL _
GAZE"
Is"
"TE
Abundantly.‘ - ‘ ; i.
Supplied . .
With
Material
For the
Artistic
.m- d-
Devel.:p.u
of the
ANOUNGEMENTS..H
PLAY BILLS, '_
BASE BALL,
HANGERS, ..
TENNIS.
Even—3 . --
In Black or Colored Inks, and at
Prices that are Moderate.
on UR on,
socanrcmd
MERCJW‘TILE
Norwalk Chronicler