\'(ll. ll. Nil. :33.
\ i W { . ‘
Seoul/i glowed]: 3.3mm...)
as
u
'illl.lll‘TN lllllll‘ll HRS. l‘roprlcluh.
lo I\' "\l~‘..\"l‘l.\'l’l." ltl ll.lll.\'ti.
\\ ,‘1 ‘r4‘, \ ‘ K9“.
.\.. \mn film Sixltnu‘us allow
.\l\r.l ;~‘. I 'nr'ir s. ”l \x \I‘\.
'1 !;\r~ ‘i'tl'n ‘.t.\’ l\ \li\ \\r t-Z
‘l’cruh ol‘ \ll\i‘l'll‘ll|‘-':
. u~ ' . l u up. tram-e true,
It‘s-uh $ r 3: I $1tur§rar your 3, at 5:5»
t ‘- .‘ iv i If. ‘ flit ~- '4‘ 1mm
' .. j n ; or ‘- 'il .r . at l‘.‘ 1‘ .a“
l'uil'h “ ~ Ks.» . t 4. rim mm
1 .. l o'- r ~‘i‘ l.<al it I nut“ kirk)
3 )4 a . r... ,.. 'I‘ n '3'; l‘ gum
it t 1 a I a-I' _ to .~ {Uni :xu.
\l .‘ . ‘t r v c ‘v- . u ‘o \r .I‘xar
iii a n l i r s . .. In H 11“..“
l l g r -. 3 a .1 vi \
I \ ..
- , _ t . t \ n... N \
\l ~
El. E. WILLIS BENEDICT.
(”fire it! l.‘r~lulrurr. IU‘.’ ”is!
A t‘v'uuc.
‘. t. or» ‘ tu Erin. rrr. areellltn‘pnu.
hit '
J. R. RAYMOND.
Boiloerl {lootraotor
“ark clonc by the Fax or (on-
tract
" .2 .g i”; irekliri \'. ncnr clittttnfl‘
it. \r..?. liiit'
1. . .2,” ,ik ”lav ,
sellil Not on more
BANK!
r l . m \ M‘s 3.1. t" . ”WWI“ itu’gfia
‘ . " r ‘- i from. i i.» i p
. ‘1 .n 5..-
.1‘- « i l. .
.,:2\ “a . \ w.ri\l\\‘\ ‘. , r‘w-z
:\ r\\ \l'i‘ \c.‘ iz-l 1‘s. .i- 1' 1;
Jet co ll .ll. has to is,
firm Lin: and Acclilcut
Insurance Agt
3‘! i‘.\ lt‘a‘ l‘l'llldt‘.
Itt‘dl l1~inic uml Hon-c \gcnt,
MHZ: r‘ulvlfi'rm Mitt-"fr.
“pins-Ill! I‘ 0.
. \\l‘~.ri" l'lt
\\ o-ialugtuu \trc ‘l.
SOUTH NORVVALK, CONN, “IEDNESDAY. JUNE 15,
.1881.
generator §roollooeh
—_._———————-_
WHOLE no. 553.
i
._. -c- <M-..——_——— . #—
Health is Wealth.
9“ 3 t' Win-T‘s Nrnvx up “nus Turn-:5}:
u ‘i‘l‘ii" I“? “l‘h‘rra. Datum I. \‘uuiu -iiil\iu . ,r
\irtl‘l lll'dilili‘hiiv \lclrtnl lb'pn‘~-;ur Luv- .st .liluurv.
liunluntun lillllhvluhh‘
Sr n l. turrh ta. ltu N‘tl‘lll v.
m ‘ l i l ‘ “H-rcyr-rtinn. M‘lf
l‘rvrnarxirc Hid .\v.'v. vauvml by ‘ d ‘
:ibuu- nt‘ .nx-r rmlulmeucc. which lvnd- in mm rv‘. ‘r
an and dwilli. Unclmx will vurv rrccut . rincfi. 4“ ll.
bola thlilafli! l‘llr‘ moulh‘a trruliuvrrt \‘lH‘ lll‘lll" i‘
"W. ”F M: lkrvw fur tiw «button, in m by “Hill ‘prc
paid rt: ru ctpr of prn r \\ r ...-ri,rn-~l ~i\ bu!“ . In
>iirc :3.\ . 'i‘a‘ \\ lye. ‘ , \l'll lot .l‘ ur ~l\
‘ x 1» \\r m r -. ml lin-
‘ . \ ; 'il}! '\.l r‘ti\
.. \l .lti i. l “Hun“: “J. lllulll‘y
El lllll
“lift Ln .l-l.’ writ. u -. .r ur.‘
'1 tlu- in . .nn m it... . “7.x , 1).. ! lilflftillllrw'i
-“ll'\l M t. it l‘l Al‘l‘i b. wit uvrrlinrvgr1l V‘mr‘lll or
sworn anuaik. t unit ,lilli\ i \\ Ir..\l ,\ til ,
>0 r‘ l‘friprict-vrx hi ,\ is} \V .\t.i.t....n Mzn‘t,
. :‘n
Piaoo Thrill; aol loooiriog
\l‘rl. .ltlSl-Il‘ll l\'l".l.l.l“.ll.
\\‘rw ‘1l‘lilll \I.Il“ ml . \r'I‘r‘r‘uii' .it .\‘. w \ nrk will
to: .. ' ,,.a\...,r; 5 el‘\\ ailiniuc ll “ow-L lll'nl'
\ \ “H“ ‘ ‘l.’f1l‘\ll{l.\r..\.‘l'l'ltl.\l.l‘\
r:“V:l\\t'7I\ a
..r .‘r on . - .\. w- ll‘Nllll‘.
"tilt-ruin
. ,no.1rn'.r\i~;»rn2npl allrrthwli
‘ tl \-i.‘.h~s~. l'.v\ 1'33, lirelt‘wpurt. (Winn.
Eilsdon’s Market
uirr p; l‘uu"f«'.“|“r‘li.|l l'lxrrn'h
“\th: \>.
RISE, ERIII‘I, VEGETABLES
And Canned Goods
Hi" .\l.l. KIND!
it. conic. '.
llerohaot Tailor.
Ntlll\\'.\l.l\'. t'(l.\'.\'.
'l‘lic b. ~l l'lntlh {ll‘nl tlrc Mint l’m‘t'li'r‘l'l’ll
\Vrirriuitul. if... L!
important to tlrc l’ublic
$lr’ for :. llwd‘ihllli 5. t of Hunt 'l‘cctlr.
ul .it.‘\\’t‘r.t:ri Tu til or}: NH ltl\l:r.li
I-‘All‘acillig. - 350.
\x’-‘1'>.‘"t\‘T1\",:.‘.Y 1.- . -‘i.;.r.tube
:‘.-.rt.~xl
FRANK HYATT.
I'R \l"ll‘N‘ \I. IH‘..\'I‘I\'I‘.
up. .., t2 .. we “Mu \..'..r \il;<|llt in; .\ivll-
r. til!«\ '.'
.\'ni'\\':ill\'.
MULLINGS BROS.
CARRIAGE MAKERS
.\'i\ ~l\l~‘ nt‘ lught nr ll-xny “Kirk liuilt
‘ i 1.. nixlcr‘.
.1’.’ Am i" a" [3- ,nirr‘m-i Prong-fl} .Ill. mlwl
l-i.
\ \ \lzill.\l~\ J l \lllil\\\\
{No.8 Matularall Street.
‘HZ Kl \-l"{ VllJ‘L l‘ll.\.\'
.\r»n now 1'. nit \\
Spring and
M
Brothers
.
‘ttl. lltcrt‘ 5
Summer
. .t 1'
till r\ H.
‘LOTHIN G-
t‘UNII’llISI NU
lloo’s Yorths’ Bors’ aorl lhiltlreo’s
\\' ll lr'
Elegance of Design.
ll FUN
Variety of Patterns.
Substantial Workmanship,
llitvc >lll‘1l:l.\‘~\‘tl all t
.‘3 ~ mull growth ot‘ llit‘il‘ llllr‘lll
?.l on rzsrpz‘uvcructth in tlic lllzlltl
.rwl :iit‘V :u'c dctcr‘uiiucd to mutut
{Malt {lit
Perfect on of Fit.
licir previous cilbi‘ts.
cs5 lists ctrulilcrl tllctu in illtlmlllcu
itiicturc ol‘l‘lothiug,r this scusou,
with their \Vcll established rcputu-
FIRST-GLASS IllflTlilNll,
AT LOW'
.\ l .' .\ I SST A LL COMPETITION.
PRICES.
'rurrrrt STOCK OF
GENT’S FURNISHING GOODS
IS
UNEQUALLED.
BOY’S SHIRT WAISTS .
Latest Styles of Hate!
\Y
3‘
AG
S FOR
llorisoo & Hotehiosoo’s Fire Dress Shirts.
We respectfully solici
ing confident. it Will be to
t s (sinful inspection of our Goods, feel-
the advantage of purchasers of
Spring ' Clothing.
Gemstock
45 Main Sheet,
Brathsrs ‘
Insurance Building,
. Q
New York, New Haven &
Hartford Railroad.
Fill! NEW \‘tiltK. GOING EAST.
1147 a. in. \\'.i.~lr‘;:tuu Ex. 1 an as in "Iv-trill Rx
{.56 “ Harman. ti Ev.‘ “ Sluiufurd h‘p.
Alli “ Expn'u '.' M “ N. ll..\lllk.
.‘x ‘5 “ Adam» HS. “.01 “ N ll. Way
5,50 “ Acvom. {it'll “ lint-tun fix.
its." “ Accom. in.“ “ N. ll. Why.
7 :1 “ Acculll. l‘J.ll p. m.. Boston RX,
3 «lb “ Lucnl EV. l.»l.‘l “ Hp‘gtlclll “lly
‘thll “ l-tl‘lll l-Ia. ‘.‘ tl " Ito—toil EV.
9.3K “ Accuui -‘l in “ Ncwlmrt BX.
“136 “ Local Ex till " N. ll. Win.
”.45 " Lucid E). 3.4% “ Rxprcn-
twp ni., Armin. niv " N. l. Wiiy'.‘
2m .. Rxpnmu new .‘p'ullclll‘ \ll)
i-‘ltl Rxprw-n. ll 1‘: .\ ll \liiy.
5.1a " Act‘ulll ii IL‘. .\llllll|‘ Rx.
5.2% “ Ncupurl Rx. ll L’ta‘ llunrun lix.
Mu “ Rxplwla. it. or " Burton bx
ll. .‘x‘i ‘ ‘ A cm on
U l" “ EX xiv-u.
u. it “ .\trl Train
(is Scrum“. (in Si‘uiui‘u
l‘.‘ l.~ ii in . \\'a-h‘:toii Ex i no u in , Hos-run Kit.
136 " Kimmie. iii-r " N. ll. Milk.
5 H " Rx m».- ll as p m . llo-ruu Rx.
9421i. iu.. Mil 'l‘rrtlu. 11.5.! " luv-tun lLX
—-.‘\Nll—
O RWHAL K.
Still We Adhere to Low Rates
FARE ONLY 35 [ITS
liXt‘l'lL‘ilt).\' 'l‘lt‘lil‘T'I‘ 'l‘tl .\'l€\\' YORK
AND Ri'I'I‘l'liN.
50 Cents.
'l‘ltc Popular and hurl! hit-rum'r
3:31;... t..-
‘3’
A merictfé
\\'.ll tmrw smith Nurwnlk, cvcry morning. rsirurlniv-
.\. "pic-l l‘JllltllI llt‘lllL’ uu \lnnlim. Aprrl lllvll ut
. A )i.. u): urinal nf llu- llirrrlriiry llllll Ncu
llui- n erIlll‘. Rx-rurh in: \\ ll h-un- l‘icr ‘1‘: is? it loot
u! i’tzltnii Slnwt. iit 9.48 i I . iiiui from foot of
tour 5'n1'1.l-I it .n! 8. O i- u. i‘ii.\.\'r2("t‘
l\r. .Nl'itHX with tlic rm n for lruuhun-~ lcuvin: ul
n l‘.‘ l‘ I .nnii rlrr Ncu llnvr-n trains guru: cit-l. l‘nk-
“-11.4. r\ for llnmklyu i-riu trikc thr Filllllll Fcrri ill llic
ltrntl of thc ptrr l‘aui-nur rs r an phil‘lll‘t‘ Sillglr mid
Hum-mu ’l‘ivkct- for all Millions Hit thr llurrbliry
ll.:'ln\ri-l n! it..- i‘apruei.'~ will. c on tlrc liu'll
{Vl‘nurngcn llllll llurzt‘nuc t‘rillh'lr‘ll tn rind from
tlic l‘l‘l‘Ill .rt Sleuth Minion. 1“l{l‘:l‘;'lf|ll.‘lr:l‘
Hr fhmlunrntr- M'fH‘ll nu boom (ll all llllllr‘.
\\ hit ("in l ’i'upllvi's
“IA nurture..- In umkc ft'filll or ti-rp~ lwlwccn Nurwulk
Irwin amt Vuw \nil. Fought nwvnml from and tlc
you 'w‘. 1: 1h” fri rghr dcpoi of thc llrirrbrirv and \rir
\\ cl. l{;r.lru...i for uni ‘.l.‘t!llllln, iilm llll' hlli'pntl: ltull
mic}
:fi“.\‘pcct.~il iii'ruugcmciils for fought to
and from Ncw \"urk curt lic iiiinlc with
liar. lrrrc Ill lli‘l‘ \‘t‘ltl. has than by tlic rail~
I‘rI,i\l.
l‘rwlir .~ “ml trrcof «‘r‘llllll“‘l~|h Pilltl icriinin pmiiip
!i\ “iblc in.» li_"llt‘.~l nurtu' nu. .
gar \ ten “or... urc furbrti :rii‘rinu any uf llti‘ .~m
p oywm uf llit' luralauf ”in Iron Hil .l . 'illll ul lliv
”our. tlwrcof
. ’ . _ c-“
lion t Forget It.
To "l‘zrkrT l'iriu' hotels on
’l‘lrc Strrrrrrrcr
A M I'} R I 1‘ l' 9‘.
intro.» .1 cm or ‘tll renal-"v iz. hay: our limit in Nov
l :_. fur l‘llr;lh‘.s\ .rr llll'l‘llr’ ‘ lli‘
[total and Seasons Rostaoraot
(ll: lin‘ hli‘ltllr‘i ,\rrirrr. u- t- ill llrc lmivci' t‘:ib:u, itlld
or: iii.
EUROPEAN PLAN.
n it - :tri- I’H'ryllrrlr: llriil clan, and thc lll‘l‘l In lhc
Mimic!
Arirrtlrcr' Reduction.
Till" Si'ustill t‘tll~'l"l".l‘1 uinl TEA
sold :it Tic l‘crt‘up.
“Ill l».-
.\u.livvcr\'thiug claw :it moth-rule prrccs
A. R. .\t‘l\'l‘3lil‘. h‘tcwui'rl.
HOLLAND’S
ConfectmnerY
lr‘ccsli. Pure and Choice
(if our own innuufuctum iit \\ liulcsalc uud Niall
pr‘coa
Ni ii U\\'N Sl‘l‘llllltlll QUALITY lll“
.llhcd (‘uiuly nl Qllc. Pound
corrosion and l‘\‘ill\'lll‘ Illplrllt‘ll ru quuutitrca. at a
l.lt.-r.il illnuiizil.
NEW oooosr
EH. N ash&Bros
flaw jlltl arch-ml a now line of Hood. In (‘rwkcrix
ulwuarv. Napalm, .lapauiw rind lloiicmhui \itllflll.
Sc“ utyh-r of
Ranso— nnd Steven.
and cumplcic furnilurc for lhc ration. A huge. stock
of Plain. Ill-(\Irutcd and hillllll‘ll
TINWARE,
illrcct from the factnrv. Tin roofing and Jobbing in
Mctal- by cxpcricnccd workmen. (lily Water put in
at the lnwwt rates. Good-I cold at lower rotor than
ever before at.
P. H. Nash 85 Bros.
SOUTH NORWALK
DEPUT 'RBSllllllflIlll
.\ BULKLEY. PRHI‘RIE'I‘OR.
“living purchased the abovc rcitanrant of Charles-
M. Tucker. 1 rainctfnllg noalf railroad travelers and
the public generally that l shal kccpa full supply of
Home Made Pastry.
‘ In addition to regular hill of fare.
NORWALK Oysters in all Stiles.
Fruits of all Kinda
IN THEIR swan.
Bottled Hill: by the glass, clean and pure.
xvvrytblng Fresh and Clean. Give in a call. rm
IANUPAC‘I'URID B!
The Pocasset Iron Works,
1 and I w" Drum. if" You.
GIPSY FLIIWER PII'I'
for Cal. by
on rt. sire horror.
'm “War“. " '
i Will
1350‘
ll
nusronnrrsn.
Nauru/gin, Sciatica. Lumbugo,
Backer/i9, Saran“: of the Chest, Gaul,
Quins}, Sore Throat, Sire/Ii» .r and
Sprain, Burns and Son d3,
General Bodily Pains,
Toofli. for and Headache, Frosted Fool
and E arc, and all other Pains
and lobes.
Nu Prcpnratlnn nu carth cqnnlu 9r. Jimns On as
it a" . Curr. 01mph rind clams). Hxlcrirul licmcrly.
.\ trinl crunils but the coinr-nrutivrly trilling outlay
of .30 i‘cnto. illill cvury one suffering with pain
cnir have cheap and positive proof of its claims.
lllrcctlcns iii Eluvcu Dunning“.
BOLD BY ALI. DXUGGISTB AND DEALS” II
ISDIOINB.
A.VOGELER & 00..
autumn. am. 0. A A
m
.\ ‘ ‘~](‘ 6
geifii‘la —:t5 Iloscs
' (cilia. A Mollicnr‘
. .l. for sleepless and irritable
t irrulrcu. The Rev 1pccf0ld l“.
i” ll l;.-r, l"rcc from Morphine, amt
lint Nur‘ciillc. Formula published
\\.lll in. ii lmttlr‘. l’ur l’latulcncy,
:r\\.rirrl.r:.rlr; thy liltnl.501ll‘ Stouint h,
lt\t‘l‘l.\llilt‘.\\" Worms. and lliscr-
.‘. r. llirr\\‘l'l\, (‘us'loi‘iii li.isthc larg-
. .t \ rel .iiiy .trtirlc dispensed by
l‘t'r';
ASH-TONIC
A Poi-factor! Purifier of the Syn-tona-
. abutting Mi
5r H.355 _':uu‘h."l€‘
.2.
‘ ,
"IE.
My:
gtxlx,
“' v\l ‘ucr‘rnqmg ll.» v'.r,~.. v‘;
‘..i:-., amt _. . .\"‘!‘.:I
ll 2 :n r : Ii
i" x '
I or lluligcslinn, .i:z.l ll) \pcpsia,
tsrc mom Livcr (‘oili-
plullil. lrnpurc and lizip.»\cri\lic.l
llluml, and hunt tunnel Ilvr.itr‘.;c«
incurs uttunLiiit tip vri ll.‘lu:ltl}, .lllll
{or Iluiiqliiu. :iri tilc v..-.il.. Asb-
'i‘oiiic is iluirllllr .. llrc irrmt prnrrrpt
rml t crmm l‘t‘lllt‘tl} ytt .l in
l-‘J lll. bottle-s, To-Ir t‘lll\; t‘r\ liritilcx.
lxll’lll\ \‘l
\'\ l‘l‘ll.
S‘; .\.. 'l“lllt .I llnxlr i.til\‘ .lltl
t l Tj\lltt :t. \\ll l item. (I. \1. 1.. lost
tlrw lililir, \\r.l lu~~u13~§irmlurtit rwt
(\.r‘.’.itll;; .srx booths, :r; mun-bull
lh~ ll t.i;; pin c, rrrorwv in .\l i will-
1. till' tlrc rrrilcr' Swirl Io liftlrrgtxls,
fl'li! ll) ll. ll. l)t‘\\t‘)‘ \\ Iii)” .lIl lk‘)‘
St. N. Y.
ENTAuR
liniment.
The most Powcrf‘ul,
l‘cnctrutiiig and l’uiii-rcllcvlng
rcmcdy cvcr glct'iscd by man. It
soothes. l‘aiii. it alloys iiiilumiiiation,
it heals \\'ouiids.aiid it cures
RII EUMATISM,
H c in t ion. Luiiibugo. S on I (l .s ,
Ulll‘llrl, Still‘ Joints, Cuts. Swoll-
liigs. lr‘ront lillcs, Quillacy. Suit
illicum, itch, Sprouts, Gulls. rind
lmiiiciicsa from any cause. Suf.
term from
PAIN IN THE BACK,
rover Sores, Eruptions. llrokcu
iii-«rials, coutrnctcd Cords, Non.
origin, Palsy or dislocated lim ha;
and owners of horses, planters. nic-
clianics, merchants and prot‘cssionnl
orcn everywhere, unite in saying. that
(‘ENTAUR IJNIMI‘ZNT
brings relief when all othci‘ lini-
meuts, Oils. Extracts end limbrocu-
ticns litivc f‘nllctl.
i. flim- Worm for tho
REVISED NEW TESTAMENT
An made by the most eminent scholars at En land
and America. ”was Pricoof riding .ig.
link Edition. Largo ty . linan an ‘uncalcmlcrcd
icr. cl nt binding, separate 0. .upwumim a.
f'y of he IBM! and its Translations. ncludlnn a mu
comma! or the New Revision. uivcn to snbscrllwrn,
Bent chance for agents ovcr offered. Send stamp
for particulars at once.
The Henry Bill Manufacturing Co'.
Nor wlch. Conn
o .
'm‘dmerlm
“the W. lakes tluWaok
lilo-[.BuudauptbeBI-okou-
down. “vigor-ates tho
Ila-almond
—GURE8—
W lei-voila Affection. Gon-
srdl hint-g Neuralgia, Four
and Agile. limin£hrouio
Emra’rmonslsoggn- .
plain var -
plant, new
raver, and
monumr m categories ill a slogan
mm
DEBILITY (ill I W STATE
OF THE m.
PEilllVlAlll. sister .5
“fit
l ,
‘ bis acwunt of his intercourse with Ranks
.
'l‘lic Blillculllca and Advantages
of Bible Translation.
A Serums l‘imAcriEn moronic run Aimin-
CAN Bram SOCIETY. iw Wituin M.
Tarpon. D. D.. PASTOR or run BROAD~
WAY TAIlERNAOle} Cuttucu.
[continued From hut “'cck.
3, Yet. interesting its this aspect of the
case is. tlicro are others which, for the
present purposc, urc cvcn more importnut.
For one thing, it is easy to son that trans
lntions arc liltlltipellalimo to the right pros
caution of the missionary work. 'I‘lic
grout commission under which “tho mes-
sengers of the churches“ M is tintho Book.
and that ngnin rmluplicritcs upon the GM-
pcl imrrntivo of which it is the upcx:
while. again. there is no moi-c ctfcclivc
preaching than the simple reading of iri-
spircd record. Hero in tho wriri‘nnt under
which the nutritionist-ice act. llcrc in thc
message which they arc cnjoiucd to coni~
municmc. llcrc is the system of truth
which thoy nrc cotiuiiuiidcd to touch.
Herc iirc tbc grout. pci‘icrpica on which
they are required to orgnnizfitbc churches
created by their succcss, ’l‘iicrc can bc
no permanency or cliicicncy in cvungclin
tic work, citbcr til. home or iilii‘oud, with-
out the Scriptures. and those nrc always
the most blcsscd in their labours who put
the Bible in the front. So. for tho minis-
tcr in tho pulpit. for thc cliristiun in thc
ironic. and for tho scholar in thc Sunday-
school. thc word of god in thc vcriinculur
is indispcnsnblc.
:3. lint, murc than this. the Bible is it-
sclfu missionary. and it can go whcrcotli-
or agents dare not cutcr. Yours ago. \vthi
1 Willi n miniatcr in Livcrpool, it was my
privilcdgo to know it most intelligent urti-
sun whusc busim-ss took him pci'iodicnlly
to Spuin. uud in u muiiucr ntoricc prudent
and courugccus lic rcgulurly took with him
a uuuntity of Spanish llrbics which ho had
rcccivcd from tho aniurml liiblc Society
of Scotland. ()ftt-n liuvc l lll‘lll‘tl him do:
scribc thc dungci‘s which hc cucountcrctl.
and the commons wrtli which tlic hcuvcu-
ly trcruurc wits i'cccivml by those to
whom it was givcn. th that was til it
llmc when no l‘rntcstiiui wits pcrmittcd to
hold it public M‘l‘Yll‘t‘ in Sll‘llll, und when
it would have bccn impossiblc to obtain it
foothold for tiny forcign missionary. llinvc
licrird also mm of tho ulllccbcurcm of my
prcsciit church. who was some thrcc yours
ugu cullcd to his rowurd, tcll how iii the
sumc lurid. whilc ho was prcvcntcd from
saying anything in public on tho aubjcct
of religion. lic was yet curiblcd to put in
circulation ii iiuiubcr of Unplt‘s of tho
word of God: null l buvc not the sliglitcat
doubt that tlicac cll'ui‘tx thus quictly cor~
ricd mi did much to pro-pow llll‘ way for
tho rcvoliitiuii which took pliicc sonic
timc ago in Hull pciiiiisiilu. llccciitly. iii-
dcc‘l, it sccmsus if thrit mouciit hurl trik-
cn ti buckwurd cddy; but thc llibicsiirc yct
thcrcluml “tho critmnccul‘ God‘s word
givcth light“ which no puwcr iiitlic uui~
vorsc is ublcipiitc to cxtiuguish.
vl. Rciiicmbcr also tliiit tho lliblc can
remain \vhcrc iiiissioiiuricn urc (‘Xln‘lll‘tl_
Thc iioblc Moth-it tolls n bcnutiful story.
which mity hclp to illustrutc this point.
llc sriys: “lii oiic of my curly jnurucys l
criiiic, with my companions, to u licuthcu
villugu on tho bunks o‘.‘ tho (li'iuigc rivci‘.
\Vc bud truvclcd fur, and wcrc hungry,
thirsty rind futigucrl; but tlic pcoplc of tho
villugc l'uthcr roughly dircctcd us to bull
ill ii distiincc. \Vc uskcrl for wutcr but.
tlicy would not supply it. 1 ullorcd thc
tiircc or four buttons left on my jacket
fora littlc milk. and was rcfuscd. Wu
lirid tlic prcspcct of uiiotlicr lhiiigry night,
til ii distuncc from water, though within
sight of thc rivcr. \thn twilight drew
on. or woman iipprouchcd from the height
bcyuiid which tbc villugc Iriy. Silo bore
on lrci‘ board a bundle of wood. and had a,
vcsscl of milk in her lllllltl. The latter
without opouing her lips. ahc lirindod to us
hiid down tho wood and roturncd to tho
villugc. A accond time she approached.
with a cooking vessel on her bend. a log
of mutton in mm hand and wutci‘ in the
other. She silt down, without saying it
word, prcpurod the lll‘t‘ and put- on tho
meat. \V‘c iislicd her again and again who
she was. She l‘t‘llltllllt‘ll silent till «floc-
tlonutcly cutrcutcd to give us a mason for
such unlimited-for kindness to strangers.
Thou n tear stoic down her sable chuek,
also rcpllcd, ‘I love Him whosc nutrients
you arc, rind aui‘cly it is my duty to give
you a cup of cold wiitcv in his name. My
heart is full; therefore I cannot speak the
joy I feel to sue you in this out-of-the-
world plncc.‘ 0n learning it little of her
history. lllltl that she was a solitary light
burning in o dork placc, I asked her how
she kept up the light of God in her soul in
the entire absence of the communion of
saints. Shc drew from her bosom rt copy
of the Dutch New Testament, which she
had noeivcd from Mr. Helm when in his
school. some years beforc. ‘Tbis‘ sold she
‘is the fountain whence I drink; this is the
oil which makes my lampto hurn,‘ I
looked on the precious relic, printed by the
British and Foreign Bible Society. and the
reader may conceive my joy while we
mingled our prayers and sympathy togeth-
er at the throne of our heavenly Father."
Now what the New Testament did here
for her soul, the Bible ha i done for whole
churches. It has often been remarked
that though the Romish missions in China.
Japan and the African kingdom of Congo
wore conducted on a very extensive scale,
and had for a time proportionate result-r,
yet they have left very imperfect traces
among the peoples; and this has bcon oc-
countsd for by the fact that the mission-
aries withheld the Bible from the camera.
0n the other hand, in the case of Moda-
gascar, we have a striking instance of the
value of Scriptures in the vernacular in
preserving and even increasing a psi-so.
outed church. You know how the miss-
ionaries were expelled from that island;
how some of the native Christians were
burned, and some of them were hurled
over proclplcos by ucruel and bloodthirsty
government, and how more recently there
but come a change on the throne, and well
nigh the whole population has “turned
from lying vanities to serve the living
God." But if you ask how all this has
come about, Hr. Eulleua will tell you in
the pastor of the church at Fihaonsma, He
says. "It was a. grant pleasure to Mr. Pill-
.onasnd myselftc see this good maestro
tall: with hiru of the hard days» of mi,
3:4 to be»: from 'hisowoglapl them“ a:
t sulfuric rumored; . m. _ '
‘ ' rmon Christina:
; Without»
as a tract could be carried and hidden
away under their garments, when a Bible
or Tcstnment could not. Parts of the New
Testament were also lcnt about, even to
singlo leaves: and loaves of the hymn book
and Pilgrim‘s Hcgmss. He said that they
often used to long for a rainy night, in on
dcr they might be able to sing. He show-
cd us the underground passage beneath
tho floor of his house; by which, when
soldiers came to scorch, tho inmates rind
visitors could escape. Ho accompanied
us to n pile of immense rocks and showed
us the little cave beneath the big boulder,
thrcc foot high, into which they used to
creep for their meetings. and tho hollow
where their Bible was bid away.“ The
peoplo of ii neighboring Stat-c spook with
pride of tlic ouk wherein their charter
was picservcd. That cave with its Bible-
hollow is the charter cave of the Mudcgns-
our Church. The hiddcn Bible it was that
kept it living and increased its strength.
and surely in that one fact there is ample
reward for the long lnbor of translating
it lllld the expense of printing and occur-
ing its circulation. Now this is what the
Bible Socicty, in conjuction with our vu-
rious missionary associations, is doing for
runny lands. It, is gunriuitcciiig. as for as
human bcings crui guarantee anything.
the pcrpctuity of tlic prcnchcr‘s work, for
though "men may come and men may
go,“ God‘s word nbideth over, and where
it in theme is life.
Thus have I sought. while prcsciiting to
your cousidcration u fcw of thcdillicult-
ici-r coniicctcd with tlic Bible translation
and sonic of the advantages arising out of
it, to mukc a plea from it somewhat novel
standpoint for tho noble Society whose
brief to-uight I hold. It is in itself a
most effective inissiontary enterprise. It
is in alliance with all evangelical and miss-
ionary associations. So far from seeking
any acctiirinn ends it has been perhaps
more than any other individual agency
the menus of bringing Christians of dif-
ferciit dcnnminiitlons to know and love
each other. It has been the liundniaid of
iiiissionnry effort lilll‘tllltl, and the pioneer
of Christian union at homo, and so it is
pro-criiiiiciirly worthy of tho comfidcnce
rind support of (‘lii‘istiuus of cvcry nnmc
among us. Likc sonic mighty river it has
irrigated tlic lurid with blessing, and fur-
nished {it its mouth a port of departure
whcucc vosscls fi‘cightcd with the bread
of lifc might set sail for forcign sliorcs.
(ind be llizitikcd for the Bible! God
prruipcr tlic lliblc Socicty!
One word of [X‘Nulllll and practical im-
portiuicc: It is un unspcukuble advantage
to how the Biblc in our mother tongue,
but invnlvcs a ti‘cincudous rcsmnsibility:
and if with its peace in our hands we dc~
spisc tho Savior whom it icvciils, and do
dcspitc unto tho 8 lll‘ll by whose inspirat-
inii it is given. it s lllll ho morc tnlcrublc
for Sodom rind Gomorrah in thc day of
judgiiicnt them for us.
“Within ihi~ no fvl vnlumc hue
'l‘hc myslc» y u' niy~tccrc<
llappics. thcv of llllllll‘ll racc
'l‘o \\ liuui (ind hm giflllll‘tl gnrvc
'l‘u until. in four, to linpc. to pray“
'l‘u lift llli‘ latch and o I‘ rhc wily;
lint bcttcr herd .licy tic or bccii born
\Vho load in doubt or ward to swim.“
W
Poison Selling.
'I‘lic iicw act in rcfcrciicc to tho sulc of
p llrmlls which was pusscd by tho lcgis-
luturc nt tlic rcccut Sitsattlll, went into cf~
fcct lust Tucmhiy. It rcquircs ulldrug-
gists or otiicr pcrsoiis who sell iiotcd pois-
ons to pluiuly hibcl such urticlcs, uud kccp
u rccm‘d of the purchaser. The law rc-
fcrs Illtll‘O particularly to anionic, strycli-
ninc rind lll‘llSt-llc acid; and it providcs
that in cvcry sole of these polatms these"-
or Rllllll hill); to the package it Iubcl pluiuly
mnrkcd with his iiuinc. tho date of sale
and the word Hpoison.‘~ 110 shall also
color in fl. book kcpt by him for that pur~
posc thc iiuiuc of the purchascr, tlic date
of tlic chic. and the quantity sold. A
good feature of the low is the further in
quli‘cnicut that this book shall bc open for
public luspcction, carefully preserved. and
when the seller shrill chino his business or
remove from the town in which such bus-
iness is carried on. or when said book
shrill ho tilled with such cntrics, it shall
be deposited by him in the office of the
town clerk. Proper provision is made for
the punishment of tiny who violate these
requirements. and also any person giving
otlicr than his true name.
The Hurt ford Times says: “There arc oth-
er poisons on sale which are not reached by
this new enactment. Every dmm‘shop
which sells fuscl oil whiskey is selling a
poison which docs its (loudly work just
as surely. though not so swiftly as
strychniuc. “Bright‘s disease“ and the
vnrioug other shapes in which the break-
ing down of the kidneys occurs, in per‘
sons given to daily dram-drinking, attest
thc fatal energy of fuse! oil and alcohol.
But the vending of whiskey is wide,
owing to the magnitude of the subject, a
matter of separate, though very ineffect-
ive. legislation. What effect would be
produced if every purchaser of opium (or
its eqivalent) were forced to have his (or
her) name mgiatcred, with a record of
the amount. every time the purchase was
made? What sort of revelations would
the druggist's book make in that case 9“
a.”
Oysters ln Gamblo. ‘
A writer in the London Field says; The
ebb tide was nearly done. and the oysters
hung in tempting clusters on the mom
grow bushes. How could the time be
better employed than in availing ourselves
of tho opportunity of enjoying the succu-
iunt bivalves at nothing a dozen and with
the bubble on 1’ Accordingly, the boat
was hauled in among the depending
branches, and to slightly alter the Walrus
and the Carpenter, without "sober and
tour: we sorted out those of the largest
site.“ Not forgetting absent friends in
Bathursl. before leaving we cut sovcnl
good sticks full and carried them with us.
These oysters. though small, are at certain
times of the your not to be dispisod—thot
is. if they can be procured fresh as above.
They are sold in market at Batbuat sl-
rcady opened and taken from the shall;
than; as oysters, they are worthless. , on
account of the method pursued by the
native- to open them. . This is achieved
by submitting tbafn to boot, which causes
the shells to port: the oyster is thmaplck-
ed out, a dwindled mockery fit for noth-
ing but soup. or at most a stew. There
are better oysters than titan. however, to
bond some 25 or so miles up the river;
_ nationals. and instantiation
1a which thereto deposited, is tron on,
Woolofnmhklud. The] black
, .. win _
llow to preserve llic 'l‘cctn
The following directions for the care of
the teeth have been issued by the m'dicai
oommittre of the National Dental hospital:
1. The teeth should be cleaned at least
once adny, the best. time being night—
tlic last thing. For this purpose use a soft
brush, on which take a little soap, and
then some pr cpiircd chalk, brushing up
and down and across. There is scarcely
any objection to the friction causing the
gum '.0 blood slightly.
3. Avoid nil rough usage of the teeth,
such its cracking nuts, biting thread, etc.,
as by so doing even good, sound teeth may
be injured.
3. When dccny is first observed advise
rhould be sought. It is the stoppingn small
hole that is of the groutcst service, though
not frcqucntly n large titling pn serves the
teeth for years.
4. It is of the greatest importance that
children from four years and upward
should have their teeth frequently exam-
ined by the dental stir-goon, to ace that
the first set, purticulai y the brick toethmre
iiotdccaying too curly. and to have the
opportunity of timely trcntmcnt for the
regulation and prr‘scrvntioii of the second
set.
5.Children should be taught to rinse the
mouth night and morning. and to begin
tbc use of the toot brash curly (likewise
the toothpick).
6.\Vi.li regard to the food of children,
to those who are old enough,whole meal,
broad. porridge and milk should be given.
This is much more wholesome and sub-
strinciril food than white bread.
7. If the focgoing instructions were
carried out. comparatively low teeth
would have to be extracted
-———*.-———
Lemon Join: me u Remedy for
Small I'ox.
A physician of Ironton, Ohio, Dr. Jar.
Moore, has given the Cincinnati Gazette n
stuteuicnt of his personal cirwri‘euce in
the use of lemon juice as a remedy for
small pox. About the middle of last
month this dread disease attacked him
violently, and his body was covered with
pustulcs. Near his bod was abag oflcmons
of which he availed bimsclf. How he
chanced to try them is told in the follow~
in: narrative: “I iccollectcd that lemon
juice in sufiicicnt quantity was a sedative
turd would lower tho heart‘s action, and
by so doing might rclicvc me of those un~
plciuant visions. I therefore squcczcd all
the juice 1 pcmnbly could out of one of the
lemons into the glass, to which I added
about two toaspoons of water, and drank
it. 1 then opened the rind and suckcd the
balance of the juice. In about twenty
minutes I took another lemon, and used it
in the some manner. In a short time I
fell vcry cold. as if I was lying in close
pmximity to a large mass of snow or ice.
My pulse had dropped to sixty. I shut
my cycs to see if the unpleasant visions
wvrc gone. I not only found that they
wci‘c gone, but by placing my band upon
my hood found the pox on my head had
gone also. My bond was butbcd with
gruuiouslikc fluid. which had exuded
from the port. It stained the nnpkiu I had
applied to wipe it off. It seemed as if
circle had given up its contents and wilted
down in ii lcvcl with tho surfncc. The
sumo bud taken place with those on my
fricc. My board was glucd together with
the some kind of fluid. Tlio‘e upon my
neck bud not burstod. but had sunk away
rind diriiiuishcd in size considerably. I
laid down and slept two hours comfort~
ably. I nwokcl presume from cold, iii.
though I had plenty of cover upon me and
the tire was still burning in the grate. I
felt so well pleased that I took a little
mow lemon juice. I kept my pulse at
from sixty to sixty-sown for thirty-six
hours. when all cruptiona and elevations
had disappeared from my skin. I then
bid good by to lemon juice and smallpox.
Dr. Moore adds, “So strongly am I con-
vinced lll the power of lemon juice to
abort any and every case of smallpox, if
administered as 1 administered it to my-
self, that I look upon it as a specific of as
much certainty and power in smallpox ca
quinine is in intermittent fever. I there-
fore publish my experiment, hoping every
physician having a case of small pox will
give it it fair trial and report the result to
me. “
————”———-
Tlic Philosophy of Thunder.
[Pro f. Tait .]
The origin or the sound, is in all cases,
to be locked for in the instantaneous and
violent dilatation of the air along the track
of the lightening-flash, partly. no doubt
due to the disruptive effects of electricity
of which 1 have almdy spoken. but main-
ly due to the excessive riacju temperature
which renders the air for a moment so
brilliantly incandescent; There is thus an
extremely sudden compression of the air
round the track of the spark, and a ices
sudden, but still rapid. rush of the air in.
to the partial vacumc which it produces.
Thus the sound wave produced must at
first be of the nature of abore or breaker.
But as such a state of motion in unit-pic.
after proceeding a moderate distance the
sound becomes analogous to other loud
but less violent sounds, such as those of
the discharge of guns. Were there few
clouds, were the air of nearly‘ uniform
density, and the flash a short one. this
would corn plotlv describe the phenomenon
and We should have a thunder-crash for
ii thunder-clap, accordingly to the gmter
or less proximity of the seat of discharge.
But, as has been long wall knowu, not
merely clouds but surfaces of sensation
of masses of air . of different dcuainty,
such as constantly occur in thunder-storm
reflect vibration-in the air and thus we
hove many successive echoes, pro-
prolouging the original sound. But there
is another «use, often more mom than
these. When the flash is a long one, all
its parts being equidistant. from the ob-
server, he hears the sound from all these
parts simultaneously; but if its parts he at
very different distances fmufbiui‘ ,‘bc lag!-
suocedyely the sounds from poi-chm
tbaflaahbemuohllcnmdlcngpbrtloua
ofitaoourac may run at'oncrandtlui
“communal! the sounds
from those min simultaneously“ his
dot-inboard la ”Muir-um con-
aouud. flo trustworthy my...
in annual morn-than abouflcr. to mitts.
Iibhthctilrrnay
forth: and further distant from him. If 01.0“
cu. WWMflwMQuL
mike frequent My int-natty alibi
WMmmhwflcb-fitt pica."
j be mantles-i , . ‘7
nudism ; iota ,
l-‘ulr Ploy out We“.
They give a man a chance out Well. In
Deadwood. Custer, or any of those new
Western towns, the spirit of fair pl“
crops to the surface even in judicirl pm-
ccodiug. In March last, a Michigan“
who keeps an eating house at Guard-on.
over particular about taking a counterfeit
half-dollar. and in the row which reunited
he was considerably battered. He there-
fore called upon the Justice of the Peace
and stated his case and asked for a war-
rent.
“I sue s I wouldn‘t make a funny“ it”
replied the official.
“But be Meant to kill me,"
“Yes, I prrsume so, but he‘ll leave town ,
Mid that wi“ end it."
"But he‘s it dangerous man.”
“’t'ca, they say so; but no one is druid
of him.“ '
“Judge, do you know‘ what he said
about you when I told him I‘d have him
arrested it"
“No."
“Well, he sold you was a blamed gran-
bopper enter,”
“Yes, bit he didn‘t mean it.“
“And he called you a reptile,
“\Vcll, ho was mad, Isuppose."
“‘t'os, and he was mad when he said
you didn‘t know enough to write your
name, and therefore couldn‘t issue a war-
rant 2“ '
“Did he say that 1’"
“He did."
”Then I’ll issue on him like a ten ton
avalanche on a yalier mule ! The man
who sneezes at my lsruiu’ must have con-
tcmpt for the judiciary."
The warrant was issued, the party are
rested and tried, and the verdict of the
court was:
“Gunnison William, the verdict of the
court is that you are guilty, and the sen-
tence is a fine of $35 in cash. This court
can‘t get over the fact that you vilified its
mental calibre. It is also aware of the
fact that you haven‘t a red to pay your
fine wrth. Now if you will meet thin
court back of this building on the level
it will either get away with you inst: min
utes and a half or remit the fine. I wont
to prove to the citizens of Gunuison that
in electing me to the judiciary they have
cast their votes for a man who can spit
on his hands in six different languages
and git away with a hcg~pen run of
roughs without having an ear scmtbccd.
Prisoner at the bar. have you anything to
say 1’“
The prisonor had. He said he‘d rather
go to jail, and to jail he went.
———-w———
Marl-lane.
Mon and women, and cspecially young
purple, do not know that it takes years to,
completely marry two hearts, even of the
most loving and well-sorted. But nature
allows no sudden change. \V’c slope very
gradually from the cradle to the summit
of life. Marriage is gradual, a fraction of
us at a time. A happy wedlock is a long
falling in love. I know young persons
think love belongs only to brown hair and
plump. round. crimson checks. So it does
for its beginning. just as Mt. Washington
begins at Boston buy. But the golden
marriage is a part of love that the bridal
day knows nothing of. Youth is the m-
ore! and s"kcn flower of love, age lathe
full corn, ripe and solid in the car. Beau-
tiful is the morning of love with its pro-
phetic crimson, violet, purple, and Bold,
with its hopes of days that are to come.
Beautiful also is the evening of love. with
its glad rcincmbriuic 3, and its rainbow
side turned toward heaven as well an
earth. Young people marry their oppo-
sitcs in temper and general character, nnd
such a marriage is generally a good 0110.
They do it instinctively. The young man
does not say, “my dark eyes require to be
witlf blue, and my over vehemeuce re.
quires to be a little modified with acme-
what of lullucos and reserve.“ When
those oppositions come together to bowed
they do not know it, but each thinks tho
other just like himself. Old people never
marrv their opposites; they marry their
almllm and from calculation. Each of '
than two armngmcnts are very proper.
In their long journey. these young oppo‘
sites will fall out by the way agroat many
times, and both will charm the other back
again. and byvand-by they will be agreed
as to the place they will go to, and the
road they will go by, and m. noon-
oiled. The man will be nobler and larger.
for being associated with somuoli human- .
ity unlike himself. and she will be a no
bier woman for having munhood beside
her that seeks to correct her deficiencies
and supply her with what aha loch,“ tho
diversity be not too great, and therein
real piety and love in their Mirabe-
gin with. The old bridegroom, havlnca
much shorter journey to make. must I... V
acetate himself with one like himself. A.
perfect and complete man-luck. m
as rare as perfect pcnonal Nan". In'
and women are married tactically, new
a small fraction, anathema large m.
Very few arc married totally. and W ‘
only, I think, after forty or fifty ma
gradual approach and experiment. u.
a large cud sweet fruit is’a complete“:- -'
rings that it needs a very long mains: h,
ripen it, and then a very long or
mellow and season. But a moat
marriage of love and judgcmvnt bet
a noble man and woman is once! fit
things so very handsome that if tit-fin
were. as the Greek poets tabled. and.
migbtatoptbeworidlucrdertc fad
eyes with such a speckle“.—
Parbsr. .
“WWW- -:
Everybody Ill“.
When everyone says rotating;
mouths-o.“ On this point I&&&
Lymau,Dru¢giat,Ilaniatco, Hidinm
3M ' in
morallrhf
l .
Aboult 100.000 watches aco‘
mo in “Oval“ Enter.” 1
W .
l
.r
on: Adam known
wucuredbyfi,
'I won mimic my bad. can
pop . I _‘ writ-half
t tr but M,
,6
t’.
Norwalk Chronicler