\'Hl.. ll. .\'(l._
.‘L. IIICINI‘Z.
ETDR fllMU-SIU.
TE \1 lltlli ill-V l'l.\Ntl, OHMAN niiLi\l11l.lN
§uutlr gluru'nll: §mlinrl
allIRE
-.1lllll\ llllll‘l'lltillh. l’roprlvlurx. i
1
l
Lonb'r :1! “vim-‘1: tln'l11~tm
‘ :\ .‘i’iNTlNl‘le‘ “l'lldllNlL i, 1.1.1.1» Emil;- part. -.t~t1‘.u:\nl11'1rt1:.LI1.t-11 ] “1
‘ . 11:1111v ‘ 11 i: \ .
l 12‘ ’1‘ 2‘. 5. _\ .1.“
r \ £5.11» ;
§ ' i I I
1* '1 L P111111 T111111 art Haratrtrg
\‘L ’51'-t'11\.'11‘1\t‘<, 5'
‘g 1 .‘ 11 ' .‘ r \
. 3, W W, \\':1; ; MR. JUMJ .1 1.1.1.1.HL.
t L
V” l “"111l.:-l..1lt:‘.‘1."-».'1\11:'11-11'o X1 11' \LL-l. u Ll
- .. ., ’ ~' 11?. :5 ~11,'.\'1.'1\1 . 11 l1w1 1
I . rim or \:lu~rlutnu: ‘\,,‘_‘;"‘ ,3: “depumm, (““13 In
\., (711" ~L~llv11:1‘.1 L ~\LL\-l;.LL--.‘.
1 . , .\.\L.. 1 ”111.151.1g'u 1:011.
' V “ l’ 11 .\.L:1L-~ ...»x.‘_ ‘1‘. , p.21 1:11.
l\,.\ «“J-IL‘! 51.: ..? ..1I
1‘ 3.3 L .1 1111 . .
.- 1 11 ~_- Htlsdon 5 Market
., 1 \ .. JL—T. J...
- ‘ i "I V , 1‘} .\l\:\ s; \‘_11i1'.:t L1: ~41 11..1.1l.1r<'1,
" “ ~ . . ' . .. . ’5 . l .l»
1* : .1. .. .11.» 1.1.1., .1 ‘
~ _3 I ; ll ’.~1I1 11mm, 1
511 1 1 :Lt‘il 3:1.” { ‘
l I
And Canned Goods
t1':~‘ ,\!,l. lilNl"
\ ‘ -\ .'
It. (‘()Iil1‘.7\'.
WILLIS BENEDlUl‘,
Ll.
.\'tdt\\'.\l.l{.1‘1lN.\'.
111;; 1 111’ Iirvhlr 1111, It)? ”1“! . ,. ,
.lt'rurlr. 'l‘lzt‘ in“! llllllll\ flltal H111 hlztwl l‘u‘l’lm'l l'll
' ‘IV.Lll.lllll'4i. 111.3 Lf
\'L-'1’,L 11. .111itit-L\11.111.?r ,
‘~ 4 I I
' important to tho l'unltv
5511117441llvurlhl‘tllhdLLflium'l‘oL-th.
J. R. RAYMOND.
n, ' ’ ] L11.\1:\x1‘11;11 to :11 11.1 \.L 11111:..1'
Dillllltll‘ 31 lllllllfalllfll.‘11111111111111.1'» - 1111:»
ti ”1'1. 11111111 In) 1hr Do) or lun- .. \1“ “i“ “ ’ ' “ 5' ‘ :“ T"
trawl ,
jFRANK HYATT.
- , :’ .:..1.~; \' 1. HI 111121.111C11
\1 f. 1111‘ I‘H\(‘§‘H‘\I. "IIVl‘lu‘l‘,
La‘ ‘ : .\\r\»_11.. .L» \111.
. 5 , .L . .. -:1‘.
:1: .1221: 131111321: 8.3113111 Nurwum
N : MULLINGS BROS.
:1. ”13A
1 1111111113 111111111
.32: ('1. it H. I. .1! 5'10 #1,
,\1;~. ~‘.\IL L15 l1jl-t 111* H. ,L\ \\L 1 ‘11 ‘
i‘irr. Ltli‘ mul \I‘t‘hlt‘nt | 1.L.L1.l.1.
\: 1 1‘ \11\‘ t*l'lt1.u‘,g N A """" ’1".”"-" . 't "1'" ‘ .11”) ‘1'1'1'11'1
IS1‘.“ lidulr 11:21! Sluttu‘ {41-111.
‘1L“1"f1t\!1‘:‘.1|‘“*\il.\l':‘\ , \ L ~. . L, l .
\i.‘~hln<;lnll \trc-l. (ltlpwlllt‘ I‘ 0.
" 1 ‘5» . ‘ '-\ No.0 Max‘ulxnll Saltx‘cot.
.5!
\~.. 1.11“" t'L‘mi'L 1L\.ti1 lltt'li‘ NL-v'L L11
‘ .
o 01 i k u
p ‘ L
k.
.F’Yfiihfij‘. 4.11m
TG_
Children’s
411.1111.
t‘UMl’lllSth.’
Star’s Yaatlts’ 111’ art
Elegance of Design.
Variety of Patterns.
Substantial Workmanshi ,
Perfect on of Fit.
11115:
11.1.- \iliit.l>_‘t‘tl :1ll their previous 1-lliLt‘ts.
tin-21‘ iitlsiaaon has crutblml thvm to llllltlllllt'l‘
1-1.‘\ L: tho tuxtuutlwtun. LLl't'luthiu: illl‘l Swilotlll,
L..L.11l:11 maintain their \\‘1'llt'$l;ll1llsl11‘tl ruputtt-
FthT-GLASS llLllTlllNll,
A'l‘ LUW PRICES.
1.1L \lNe'l' .\l.l. L‘UMl’lC’I‘lTIQN. 'l‘lllfll‘l
GEN T’S FURNISHIN G GOODS
{TN EQUA LLB D.
BOY’S SHIRTWAISTS
Latest Styles of Hats:
AG ){TS FOR.
1111111111181 Hutchinson’s Fire Dress Starts.
“'11 7' i:Lectt‘ully solicit: a careful inspection at our Goods, feel-
1 it will be to theadvanuge of purchasers ot
Spring Clothing.
Gemstock Brothers
4-3 Main Street, -
Norwalk.
51111111 111‘
l.\‘
d
Insurance » Building,
Stu-1r fun. ~l1111lfur .
Merchant Tailar:
WHOLE NO. 551.
lNcw York, New Haven &
l llartl'ord Railroad.
1 111111 xcw \'1ittt\' (1111\‘11 rt,\.~"t‘
l'.‘ t? 11. 111, \\'n-l1‘,:11111 lit. l is 11.111 ltd-11111 Ex
I»! ‘ Evpr‘vu. 11,51: ‘ N1‘gtlrl1l\\'11y
; {11111 " Exprvap, 7 1’7. " N. ll.M1lk.
: 5.711) " Arm-m, ‘JtlI “ N ll. “'11):
l 6.37 A1101“. trial " Hus-11111 Ex.
Till Act‘um til I! " N ll \V. .
‘ 715 Lon-11 Ex. v.'.ll )1. In . llllhlnlt l'l.\.
l 11-111 Ltu’ul l12\
; ILS Acrum l 4!: Sp‘mloltl “by
l 11 11'. 1.1mm 1-:x. 1.1 11.1 11...“... 12x
3 l 20 p m.. Arron). Al :11 .\'. ll Wm.
' 2.511 " Expn-fiu 0.07 ‘ N. II. “My.
1:111 11 Exp”... 11:11 - s1.‘:11L-1Lt \‘11_\'
5,3111 “ Amour. 5’ ~".' .\ ll Why.
6 :‘4 Expl‘t'fii ll Ill llm-‘tun Ex.
f t“. 35 Arrom. 11.5." lint-11111 113x.
l :1 Pi livprou
: 115'. .\|1ll1’l‘r:1111
U\ Mwuin, its Sistine
l l‘.‘ t? 11 n1. \l‘n-h'wnn :x l.l~'1r 111. lln~ton Ex.
-'ll “ Expo-m1 HJIl N. ll hlllk.
lN' Exprvu ll .‘ll 1: m . llLir-tnu lix
£1.42 11. 111.. )lllk ’l't'nln ll M llLi-tnu l;_\.
EW votnK
.,\,\'l)
ORWAL K.
StillWe Adhere to Low Rates
5
l
1
1
111111 1111135113.
lb"
1 1-:.\': '1‘1:.\L11.\' 1'1'
1 111-1'11
'l‘l
.\Nl
50 CO
‘ 'l'fL11l‘L1;L..;1i'
'lt.\'.
1113
.11.-
S.
11:. \11
"v
if «1'3
I ' t
. ....
A merlcus
\\ l::.1»L hLmtli \Mwull.‘ 1\Lr\ l\l1llt1;1\‘
l‘ l“l ll
11 Ll \L \\
1111Lr1L11:
{11‘
‘1-fllLL ll11.111L
, I.“
. L , ,. 1 LLL1111LL'1111L111\lLL1.Ll.L
7.50:
lilll‘ll'ulll‘ 1-L 11L 1L1...
l. '1~,1\I1«1 112‘45 1 \1
. 1:1‘ l: ll .11 a. 011
t: \l lll.l.\ \\‘ll\lll\ int n [.11 l\.11
1 \l 1L.Ll 1‘11 \eu ll \11L111
~~!'~tlir111" ‘
:L .L: f‘lm ,-L1
l\ ..1-.1Ll-‘
)1
lit 1-
i~l \
l\
,.
in”
1
1x
_,. . 5111a: LLL.' L :1
\Vltllv‘s l't‘u
'\\ L l . L~L...1.1. L. -. _
1. ._ .,_\.L\.
-L.1L1:L .. 1L 121,1. ILL
L1.t.l{1 L1111‘11.1
.L
lllli‘t‘h
, L .. \.
1" .\1I1‘»Lv
\\ l»
V, L.
mul \ L
1 .1. LL'L.
;_1 MpL \ ml 11111111_LIL:L11lx lwl (111511!
111~111L1111NL1\\ \L11l. L .11 l1L1 111,11LlL1 “nth
1111‘ lllll‘ 21111L'1‘LL1111 b :1: tl1.111 b1 the 1.11l
l \l
l‘.
1.,
1 ,1.“
\
L 1 -
L.. L- 1 1..L
1'1
.‘UL-wtx .L
L.LL. LL(1.L ~hll‘1
lilo
L L,1,'
n 1 Forget l1.
l'l‘u 11115.4 lliiu' limits .111
'l‘llt‘ Slt‘tllllt‘l“
l .Vi l1)“ If Sn
L. ,:\,..
1.1- l,- *1 .1111l
EUROPEAN PLAN.
..,. l‘uw'hi 1lL'~L'11\ :11LL111L L .1 11111.
1.-\11111l1111' ltmluvtlun.
HOLLAND’S
Fresh. l’ur 1 and flutter
t‘xrn‘ .1le lt‘t’nll
(If our on 11 111 11.1.”.11‘11 111 :1' \1 31::
l1r-1~
1- l. LL\'L'N >3.l'i.ltl1lllt;l'.\l.|li\'1.3'
1:1.rLl.L-~ .L1:11
.11 l.1£1l>1111.‘1l.
NEW 600
3
H1111 V14»! t'w'rlxul 11 11v“ lino 11f (111ml-llll'f‘m‘kl'f’Y.
1.41m :1111, ALLJLdlt-u. .lapuur-r 111.1: llolirluum (111111111.
NL-u >13 i111 of
Range. and Btovou.
1L1 «3 mm; .1 ll'fttnt'ml't‘ for 1111- 11111111 .1\ lat-gm ~11: :.
. 1' l'mu, lb'rnmlt-d and ntulnpul
TINWARE.
d1» 1“ from 11111 furtnrv, 'l‘lu rnol‘ln: and Jul-him: In
M. I. lLyrxtn-rh-m-Ld \vorkmvu. t’lly Wiltor put in
(itlotlti eulll at ll)“‘\‘l’ r-llt'! lhilll
11! tho luuml mll‘fi.
tva-r before 11!
r. H. N ash & Bros.
SOUTH NORWALK
DEPll'l‘ Restaurant!
A BCLKLSY. l’ltUl‘lllE’I‘OR.
flax-11111,: purchased the above mutant-ant 0! Charlton
M. Tut'kvr. I windfall: notit nilroul traveler! and
the publlt‘ gent-ally tlut I zhal keep a full supply of
Home Made Pastry.
Ln addition to mzular Hil of flue.
NDBWALK Oysters in all Styles.
Fruits of all Kinds
Ix THEIR SEASON.
Bottled Milk by the glass, clcan‘nnd pure.
Evvrhhing truth and Clean. Give all a all. {saw
minnow RID B?
The Pocasset Iron Works,
t nil 1 Curr hum. In You.
GIPSY FLlllVE PUT
For“. by
11111 t 1111171111111
new: man. 01".
1|"
'l‘t) .\'|I\\' \‘HllKl
In
'l'n: 1-111-L111 ('ll‘l‘l'd': .131-l 'l‘l:\ Hill 511
~11lLl .l r11 l'u 1"11‘1
.\'1-l11\1':'\ll111.: Ll-LL1 .tl 1-1-1Ll :.1l~111 >Ll
.\. ll. .\1'l{lllil'. .‘1:L1\\:11'Ll
ConfectionerY
Him-1! t‘utuly “I 201-. Pound
r L.13- ‘ll‘llllil'tl 111 1p1;111111.1-.~, :11 .11
F. H N ash&Bros
l“()1l
Artrturatsu
glad“: 11151111 1'. L 9
Nauru/gin, Sciatica, lumbago,
Euchre/11.1. Ssrc-ncss oft/18 Chest. Gout,
Gui/1:}, 80/10 T/Iroal, Swe/Iin .v and
Spru/ns, Burns and Sea ds,
General Bod/{y I’d/1:3,
Toot/1, Ear and Headache. Frosted Feet“
and Ears, and all other Pains
and Aches.
1111-..-tl11:,11.1‘ ~>r .711: 11.1111 n-.
*‘l11upl-111111,«1I:.1.:'L
.ll‘l LL ‘\l ‘1 11; L 1.l11\)'
111!311r..1,\\1tl1 pmu
l 11l lln eiutlln.
L11ilL1\r1311-.151111111am! 1 p1-
l11n-111LL115111 l-;l1-\’L 11 lungualzvv.
SOLD BY ALL DRUGGISTS U9 ”Ml-383 IN
MEDICINE. ‘
A. VOGELER it 00..
litlltimou. Mdu "- 9‘ 1‘
-— “vs—
.1 .1. :J~
1.
all); ~35 11.11.111.11
.\ Mothers"
‘Ll‘ct‘PlV‘xx .1..1l 11111.1l1lL1
H“, l F111 l L L .‘ 1’1 ! lllil ll‘.
1: : L \lL1- .11111
L 1‘LL1tiL, 1.1 .::1i 1113Ll1L§11xl
l
I
.,_v.t..
J
Al}
‘\
1~,-, 1
1:1.llt‘,
1,:xl1 \\
: 1 ‘111L111.1Ll1,
1., \ \\V\ .1, .11Ll lllmll'
L.\'L‘hlul‘ttlKuwtiu‘ldtg‘
1 LLlL1:L \iLbinlalWl by
LL:
...aNWfiI‘-_
basal-TONIC
.' 1‘ n: tml Pt.rf{l:~1~vi'the Syutom
.5, 1 K 1‘ "L'V‘JI
'l V’ '1 v ‘1' 'l.‘
L
.t1di1.:'v-1li:111. 1111 _ L 2 m1.
1 . 1L1..L .: Lin-1‘ (11111-
..lltl. l .1> 1 .. ' l...‘111Ltl‘«.l‘1\‘1l
..1111l, .L.:l ll‘ 3 I.l ll
L ’11 ‘ Lill . {'...:1l
1 1 l'utlllditnN 1,1‘ ‘ .Xalt-
1'llil‘i\tzt,' IL L. .1 11:11.9»!
L.ts 11 :L 1...L ..L1l lii
l ‘Ui.’ " 7." . »tLL11.IL:.
§ \11 L 111 l l lltl
\ L‘ ,\1 L1. . 1: 1 in l» l
l 11 _1 .. ‘ 1:\ L . l1 '1
11311‘-llilll
1.1 r . 1.11,! :1. 'L.1«LL.
,1 .1 1151i~l rLleLl ELL luz- »
.‘ L ‘ ‘. ll ' llL1\L_1.L\t 1,..111l’1v
1 . \ 1 '
dE-NTAtrR
Eimment.
lbs 11. 1 Powerful,
.1’11111111'11tl11;,r 11:11] l’ulzi-t'olioving
r 1:111:le ch-r tit-\iwd hv 111.111. l1.
1111111» l‘.1111,itrtllnya111ll.1111111.1t1«.11,
.: bud: \\'UL1:.1l»,n111l111'111‘1‘3
ltlll~2l'.\l.~\’l‘ls.\l,
1 1111131111.. Lutubngo, Hon l d u:.
lean-tn. Ntill‘ .lullltu, Cuts, 51.11!!-
;:1:.;-. l‘rtut bltru, Qultmoy. t's‘ult
l€l11111111,£111l1, le'ultm, Gulls. .11111
Lamont!“ from any value. 5111'-
1’1:11-1s from
P.~\IN IN THE BACK.
l‘11u1r Sol-11s. liruptlous. “l‘tlls’t‘ll
Urouatu. vuutrtwtml Forth-1, Nou-
113.1511. l'ulsyortllslocutml lillllm;
:1th .1 1111115 of horses, 11111111111... 111e-
1+1 1. Ls.11tcrch;1nts 11nd111111’11:»1L-:1.1l.
1m11.11111~rv\\1hcrc,unitci1is:1yi11;.tltat
t‘lCNTAUR LlNlNll-Ex'l‘
i‘lfxzf'i rollot‘ when 11” («hot l.111i-
this. Extruds 11ml laubrccu-
11 l'1llotl.
- gm
Attent- Wanted for tho
REVISED NEW TESTAMENT
A11 Intulo by tho mold eminent scholar-11 of En 'ltllld
11ml Auwrit'n. IlaU' Me Print of Corresponding ‘ug-
llrh Edition. largo ty )0, llnvn uupo Jolt-attend m
pot, clognnt binding. A nopuratu (bulprvhemlw ls-
(ory or I’ll' 1mm um! 11:1 Trnnnlnttonn. minding (r/‘ull
accorm.‘ of lire New Radclgm git-1111 to sulmcrllwm
Bent chance tangents ever otl‘uml. Bend stamp
(or particulars all once.
The Henry Blll Manufacturing Co'.
Xrirwlclt. (‘111111
N
“blue. and Eurlclwi the Blood, “lo-u
up tho System. Make: the Wool:
Strong. Baud: up the Broken-
down. Invigoraea the
Brian. and
—OURE8-—-—
Wfl.mom Affection, Gm-
cul ty. Neuralgia, Fever
Ind Ag! tragic-.Chmio
Human, PM 003- '
. punts, Liver-com-
Wham t
Fever. and
111.1. muses 01116111171115 111 A can STATE
or THE BLOOD. on mrwm IV
, DEBle on A Low arm
or 711: stem.
PERUVlAN SYRUP,
thallium ism, We:
Find x": , and-fiat?“-
I W
hi“ on
mom
'l‘llc Dllllcu'lllcs and Advantage-
of Blblc 'l'rmtulnllon.
A 811113111111 PREACHED BEFORE THE AMERI-
CAN 131111.11: Sovmrv. 11v WILLIAM M.
TAYLOR, I). ll. PASTOR 111‘ T111: lino“)—
w.\v 'l‘.\m1:ltx.u‘t.t~‘. ('lll'ltt‘ll.
“ “'11 do hour thorn speak in our tongues
tho woudort‘ul works Uff‘rOtl."-~At"l‘fi ll. ll.
It was tho fiftieth day after tbcoruvilix-
ion of tho Lord, 111111 the tenth utter his us-
ccusiou into glory, and tho disciples to the
number of u hundrod 11nd twenty wot-11
prnyot'fully whiting for tho promised bup.
lle of tho Holy Ghost, when that which
they wore cxpoctlup; 111111111 with st11l1l1111~
new, und in such 11 form 111-1 lo ultrnct tho
attention of tho whulo community. A
loud lltllut) 1111 of 11 lt'lllpt'tsl lillod tho houm
whore thoy \\'111'111~;itti111;. 11nd alum: with
that Sign to tho (1111' thorn “111.11 uruitht-r to
tho eye, in tho uppeurtuwo of liro purtud
into separate tongue-like ““1105, one of
which sat upon curb of thorn. Amidst
lllosu t-xlot'lull llllllllrt'fillllltlllfi lllt‘l't' \\'llti
cot11111uni1~uto1l to 11111-h tho gift of tho Holy
Spirit. so thut ho was lil'u-d llilo 1| lul'lirt‘
spiriluul condition. in which his porcop-
111111 wuw' 11111111'1-1'. hi1: 1111111t11111111 11:11111‘11
111:1111111'livo.11nd his whulo tavporiout'o n11
(‘Altllt'll that it found utlrruimt- for itsolf
111111L111,1,;1111\vl1l1~l1uptolhnt1111111111111l1u1l
lll't‘ll Hti‘utrgc to him. Moatnwhllo tho
11111.11 lLl.o tbut 11f 11 1'11.~.l1i11;: mighty wind
had :Ll111'tlod tho inhabitants of tho oily.
1111111111111llitud11:111111111nno111l1lod round tho
lmum- to which lbo ntl'tuigo pin-11111111111011
hud 11111111 trut'od; but :1» tl1111:-1‘1>wd Httnul
by. unltll grotto-1' murvol \\':\\ porooh 11d,
for it» tho doolplm \\'llllltl \‘Hlllllllll'll t1:
prumdi1d.11;11~l111l’tl1o spot‘lultrw, many
of \\ l111111 “11111 from l‘111‘11‘.;11 p.11’ln. l1111111l
m1l|1.‘11111111fll11'1LlIL‘11lu‘lh\l‘o‘tllllhthll\‘t‘l‘
111111111111. “ .\111l thoy wL m 11H muons-d
tutd 1111L1'111ll1-1l, 51151115 111111 In 111111ll111l‘, llo~
hold. 111111111111“ lllom- which spoul. (lLthr
2mm; 111111 how l11~1111 “111111111 1111111 in 11111
on 11 11111111111, \\ 111-111111 \Lo “ot‘o bum?"
'1‘le by this l‘L~11111'L1~tL1l 111111111l11tlu11u
full! t‘ltuloh\\'11stl1o1\111.1l1l3 t1111111‘l111th‘L11‘
l.‘ 11l1L1‘1L111LL work; \\ into :11 :lm 1.111111 limo
lilo \‘dldl1lull‘l‘11l‘llltll \\\1fl§ 11m it. :11 11111~l~
111-.1. to trutmo tho L1\1b~ \\ 111-.11 “11111 111111:
NI‘\‘H\‘H' upon tho 11L1111‘un1L111 of tomato“ 111
tho Mat. “11.» all‘llxtltgh dhmrutmf ‘l‘lw
LlJl‘rtouL‘oLLl‘l:111,;11.11.1111‘1‘11ulL1l illil'lllllll‘ll.
m1tl111t tn thL1tL‘1‘L1L1l\ mot} wtli‘ who tlbl
t1ut>~po11lL luLLtouuuLL\\.~1a:1lsL-11‘l1:111.1111;but
11111 by tho ttmpvl 1111111 m 1L1 lob-1111111
leLdL 11pL11111;111l111tl1L11 :ulu‘ 11l1L1111.:1111| “11111
l«11111lLL1L';1:‘l1 L1IL‘11111L~ Limb . in .1 Hllbi) l‘ol’
tl111 1111111LLLL1 Lxl' 'll.tllllg “11h ouch uthvr'
lLlLL~-L: ,;~ «Ll‘ ~L.1l\.111L111..L11Ll~L1.\l.1\' .\l1|ll:1‘ 1.
11th 11111.. :1 :L: 11t1111L1ut 11w phdnxuphu‘ul mitt
llt‘ "l «ltllt‘ ”1:-
411111111 :Lf tl111xL'l11111o11f l..11
1». 11111111411. wl1111
~11)~~.
11:1l' rimm-
“will ”111 ltl“ 11f l‘1111l11‘111l.fl
\\'ha.t w.1.~ LlL111L1 thiuugh lilo (‘l11111 h 1111
ll.1» ll,1)‘11f I'Ltllm‘wsl l1_\‘ lln- Llll‘it'l .Illll
l11111111lmto p..\\111' LLf tl11.l..~l111 hm llt‘l‘ll
ht‘l'hlllll \\llll now 1-1 11m 11:11‘11mtt1L-Lr.. [11
«l1:l1.1‘~:1ll"1111'tl11-111111111-L by 11111 11w 1d
1‘11'Lli11111‘L 111-Lt1'111111111t11llty. N111
ll1I’1lt1'1'.‘,|llthl 1111‘: tl111\\1ll of land lhul
I111: word ~|111111Ll lLL1,;1\L111 tL- tlu1propl1-111
than 1111-tl1111‘l1111g111. l1‘111‘ it in 11 ponpl. ‘..
1. oh. l..1\111;; 111 it 111d only priiu‘lplv-L
\\ 111:1h 11:111111-111humumty 11.1: 11 whulo. but
ltlmprooi-phuudl11‘111111s11~-. \\'ttl'lllll,‘.;"~ 11ml
”15111111111115.lltlt'rutum‘ utILl l)’1‘t('~‘.11p]1|‘1-—
pt'111t11t1111\11t‘_\‘ 1'ut11l1l11111 11f nuclrly 11ml
ll lmlcututtml
l111111:111
1~\L1'_\'1‘11‘1'11111nl11111‘vLil ltl'v.
11l1lL11 for him
“ H111! l1 111l~ ll L ~l1111f
111l1..l:!~1lu'hnl.1:' 1111i1.'~|l.L1,_1;1\L
.\1.Lltl.1:1\\1l1]1_\11-ll1.1t “undo-11.1111
1111111111111:-111111111Ll11111111:1ltL1Lt"
Nut :1l\\'uy.~'i111l11:1d l1u~ tho t‘l1111'11h llt‘l'll
111111 to lot 111i.~.~iL-11 in this 11-,.:11d.t':11‘ll111
1l111'lu'al l't‘ullll‘t' of tho Middlo ..\;.:11s \\ll.\‘
tho\\itl1l1:1l1l1111,;:1ftho \\':11'1lul'(lu.l from
tho lull). llut who” ut tho llol‘nrnmlinn
tl11- lll'll‘_‘lllt)tlll of tho clottzy “ll'l morgol
in tho univol'sul [Il‘ll‘nlllntnl 11f bollovorn.
ll111 word 11f(l11d wun lttllmllll:l.tl111l curb
1Ll‘tl11111ulio111L~ ol' lfim‘opo 5111111 1'111111iv111llbo
llilnlo 111 ltrrn.v11 \1-1'11111111lur. Thou again.
111 tho grout on} of tuirisionury rovivul "our
”11' t'luao nf [luxlust century. tho 1111111l111f
1111111 \\ 1-1'11 dirm'trd lulloutbon.11111l11g1111ts
\11111- h’t‘lll out North 111111 H:111llt.ut1d Bust
111111 \Vost. with thogoml noun-11d nulvutiou.
llut thoy found thut tl111y1-1Luld do littlout‘
nothing; lll tho work of 1-v1111g11lizutlun1111-
til thoy hurl trutu-dutod tho Hcl'lptut‘vi lntu
H11: hmgungox of tho pouplo 1111111111; whom
thoy lubol‘od. uml so it 1111.1 111111111 111-out by
the,- 1-x111'ti1111u of our 111issiotmrl11u, act-otub
1111 und in amino 011111111 1111tir1~ly auetultu'd
by tho two grout Biblo Surlotlos of lh‘lt—
11111 and Anti-viva, that tho Word 11f(l1~d,
in whole 111‘ in part. hm: boon roudorod in-
to two hundred and twot1ty~six dltl'erout
lungutlgos or dialects. Uf thoso translu-
tluus, numborlng in all twu hundred and
ninetyasix versions twoutwalvo have never
boon n.1-pt'l11tod, and 31311111 11:11:11 boon prue»
th-ully discontinued. llut when all noses-
.um'y nbatomousu 11m 111111lc how much do
those figures represent! 11, in may to re-
pent them. but behind mob of those trunn-
lutious there is u long history of colt-suc-
ritlce, \mweuryiug pcrscrverutlco. and un-
flinching loyalty to truth of which little
account is taken: and before each of them
there is a course of gathering volume and
fertilizing influence like that of the river
which Ezekiel saw issuing from benenth
the alter, tuul'of which it was said, "Every
thlftg shall live whether the river cometh."
With the view, therefore, of doepem‘ng
our sense of obligation to those who have
been engaged in this great. work, I propose
tO-uight to glance for a little up Home of
the difficulties which have to be encoun-
tered in the prosecution of Bibi:- translu-
tiop, and some of the advantages which
are secured by 1t.
1. In treating of the difficulties I shall
mention first the dangers which mate of
the translators have incurred. Not un-
trequently their work has been been car-
ried ion at the risk 0! their lives, and
sometimes death has'oome to them when
they were on the very eve of success.
Still, as of old, tho priests and Sadducoel
ah grieved to see the people taught, and
the Ipeclec to which "Barnett-lug” and his
“craftsmen" belonged is far from being
extinct. So in Roman Catholic mutt-lea,
as well as in some pug» lands. the publi-
cafiono! thcwordotGodtlnueutcz-prlso
which is environed with peril. Who bu
forgotten the quiet hot-ohm of William
Tyndslc tutu-mod cause? Finding no
placeinullEnglmdtotunnlatctbc word
otGod. boom-nod to Antwerp advent.
thence to (blows, and thine: to Worms.
am magnum oltyto div-1m he."
.wsaudam
countryman-1mm
‘Whfit _ a
Vin-chm
recovered. wherein he requests the gov-
ernor of the prison to ask “the procureur
to send me from my goods in his possess.-
easion a warmer cap, for I suffer
(1xtremoly from n cold in the bond. which
is considerably iucrcuuod in tho coll. A
warmer coat also. for that which I have
is very thin." 'l‘hon he adds: “1 wish alau
his permission to have a cundlc in the ov-
eniug. for it is wearisome to not alone in
the dark. But above ull. 1 culront and be-
st11111|1 your clemency to bo urgent with
the procurour that he may kindly permit
me to have my llobrcw Bible, llebrcw
(lmmmut‘. 11.1111 llobrow Dictionary. that I
may 111111111] my time wit‘i that study."
All this rotuinda us of Paul. in the Mum»
11i'ti1111. 11nd roudu like 11 modorn vorsiou of
tho rtpnst'o'a request at which so utility
thoughtlt-m fouls have uncured: “Th.-
11lonk thutl left at 'l‘t'oua. with Corpus,
whorl thou contest bring with thou, and
tho books, butcapuciully tho part-humour.“
We sometimes boast of tho chcupness of
1.1111' moth-I‘ll lliblos. but we ought ticvor to
l‘brgot that fillt‘ll 11 result could never have
hot-11 uttuiuml but for tho noblo hlt‘lltlfltsl‘
1111-115111' muuy u Imu'tyr who rosistod unto
blood in 1'1111lit'111ution of "tho clulm to
food 11pu11l111111111‘tultruth." lt 11111111111 to
uh tln-refnre, houriug tho autographs of
\l'ychtl't- 11nd 'l‘yttdulo uhd ('ovot‘duld, turd
ovor ltn‘ wo look on it. wo should learn not
only to prizo it f1)l‘(1lll'h‘t'l\'t‘::‘, but ulso to
givo it, if not-d bo, by suctilloou llko theirs
to all buttons that dwoll upon tho fuco of
tho ourth.
‘3. Jim 11 5111‘111111 11l11sa11f dltlicultlen‘ lH
1'111111111'l1-1l \\'llll t 111 quulllivuttous llt‘t‘tlt .l
by u t1‘111111lut111‘. Not ovol‘y 11111 ovon
111111111;minalouzu‘lvsmidscholars l.~1 llttod
for tho work of roudorlug tho Svrlpturos
lulu tho \‘1-1‘11111'111111' of 11 Motion. 'l‘horo 1s
11111.1111‘1111 on tho 111111 hund such 11 f111111li~1rlty
With lbo tlrook turd llobrow 11:1 only
hora mid thoro 11 wholur pLu-aosws, and on
tho othor himd snob an1111Lplz-1l11tultoo with
tho idiom 11111 roauurwa of tho luttlvo but»
111111411 11:1 11.111 bo uoqult‘od only by long
rostdouoo1111mm; tbtmo who 1151‘ it. Hf
tho two, porlmp» tbLL L111L111 la tho 11111111
1111pL11‘tL-1111.1u1dit 11 in lllh rosp 1‘1 thut
nlll‘ unminuury two-land» .tiunl at tho
pronto-Lt‘dtwuleuutwuL- 11.1» 1111111pem1d \\ 11b
(limo who. lll tho 11r1111t‘tl111 l1‘11fL11‘tuutmn
guy ”111 nullulm 11f l‘llll‘npo tho lhblo ill
ll11‘lt‘11\\t\ him. loom. l.ut!11L1t‘I1.1Llp111l1.1px
1111:1‘11:ltlllvultnw 111 “outrun-.4 tlm Lulgluul
t:1:l,:tlr‘hll1;lll \vL1l11nL1 lb‘W, but up ‘umv
'l‘yudulo
l lobrow
but
H.11‘11111u from his childhood.
\\.11~1111l 111111111“ m1 prLLtiL1i1111t in
I\\ ammo of our modern ll‘nlihl'llul‘s,
l1311ul1~h mu his muthor . 11;:1111. 'l‘hoy
\\L11'L1 thur- translating 0.1111 11 fnt‘oluu
l:111,1{u111,;11 lulu thoiv L1\\11. llut 11111‘ Itiiulutr
:11‘)‘ bt‘111l11'1111111‘11 \ii‘ltmlly «111g11uod in roll
d: 1.11: ll 11 \\ Ltd of H1111 from 111111 f111‘11lpn
luriuuzlgoititunuulbot‘. util ~L1 tho llllll
1111lti11~L 111'11 null) dnublod. 'l‘h. y l1.1\'<1tmt
111;!) all tho lltltulll‘ 111111 porploxll) which
1111} L111out‘11.~.111u_~Ll 1111Lh-1'h1L1 iu nooluug tn
Ll1.~1~LL\111‘ tho 11111:111i111,: 1d. 11 pumugo. but
thL} |111\11 to put that 111111111111g, \\‘l11~11lhoy
hint: 1li~uw1v1111111l it. lulu 11 luuuuugo with
w|1111l1 thoy 111111111 tutu 1‘1111111111. for tho
that 1111111. 11ftot‘ tho) hnd 1‘L1111-l11-1l tho
)‘t‘tll‘hwf 111.1111hnml. which in mmo 1‘;1°t‘i
“1.11:1 11111 1'\'11ll wrutou lllllll ll111y 1::11'11 it .1111
ulphubot.11111| with tho romut‘ms 11f\vl1l1l1
lhoy 111111 of 1111111111~Ily i111pL11‘l‘1111tIy 111'-
111111l1111-1l. \\'hll1- l was 11 hllllll'lll in
Scotland. 11 young l\'11ll‘11' mum to 11111111d
tho 1411-1511.». ut lhotllusgow L'uiwrxity. 111111
1111 l hourd his outliost uttouiplu t1. ll'1111.~‘~
luto lluluol‘. l rotilizod for tho that ttmo.
111 “14111111111; to his broken English. how
hard 11 11111111 ho for 111111 [11 11111111111111 lllo
llobn-wuf ll111 l‘ropbota‘ Ititnlho nowly
11111.1111‘1111Vortuu-ulurol‘ 1111 l111li1111 within
111' 1111 .-\f1'i:'11111rilw. A11 i111111'11sti11g if 11!-
HtlrtlllllWVllilL umuslng Illuslrutiuu of tho
sort. of Ililsltlltt- which is liltvly I11 bo Illutlo
in such 1-i1‘1111111stut1111-x is {null l11-Ll by tho
Kullir vvrsiuu. In that lullgtlltgo tlioro
1111- two \\‘Ul'IlrL for bird. 111111 lllt'lllllllg a
1~11111lvm11111~11111! tl111 111l111~ :1 grutuinlvor-
nus bird. 'l‘ho 11511 of tho tumour in (Mutt.
.\l1i. -|.) tho l’urublo 11fthc Sowot' 111111111 tho
\vlmlo story ludioriuuir if not. introdublo
to tho lllllth‘l‘.
TU lll‘I t.‘lINTlNl'l'Il).
.~.-~-VM-W-v
Turning the 'l‘uhlvs
(lld l‘uugloup, tho wholvsulo morolumt,
“111.11 wol‘y 111t111l1 1111110511111 til the, munuw
in which his otllco. down on front atroot,
\vnx luvudt d by his daughter's, \vhoso fil-
ml ull‘ootiou impelled thom to drop in cv:
cry timo thoy wero down town and want-
od to buy somothing, which was six days
of the \veok, so be at hunt posted a sign.
“No admission oxcopt on busir1ess,“on the
doorot‘bls pt'ivute sanctum, which bud
the effect of keeping out the feminine in-
\‘usion to a considerable extent. All three
of the Pungleup girls has lwuux. however
and us old Pungloup 111111111 it 11 point to
tuna around in the parlor 11. good 110.11! in
the owning, much to the dotrtmunt of the
festivities, they determined to got even
with the old gentleman. And so the
other evening when old Puugloup had got
through with the Post and concluded to
look in on the young people, he was ac-
tonluhed to behold on the parlor door a
placard bearing tho inscription: "No ud-
mlttnnce except on business."
Old Punglo rubbed his spectacles.
:crutchoit his head, and t‘ rulrcd to the
back parlor door, where the same legened
stared him in the face. He rapped loudly
and after striving for some time to be
board over the rattle of voices inside, the
door was opened a brief inch, and a sweet
voice said;
“Private session of the board. Come
round in the morning." «
After which Mr. Punglcup abstractedly
took in the mat, turned down the hall gas
and went to bed—San Francisco Post.
———-———ooo—--—-
New shad l-‘lchcr'meu. .
-
{A great many shod are caught in ponds
in tho Sound at a oonslderahlc distance
from the river mouth: along the shore.
Clinton chime, for example. to got-s true
Ccnnoctlcut River shod “any town by tak-
ing them on the way there. This you how-
ever. the Clinton fishermen have had very
111111 luck; A tumllyol coals, llvlng on a
little: bland out! keeping well out of light
in the day time, have landfill“ thaw
m flaunt every night tou- thom open
wadtogotinudhelpthauulu’s to the
1 ‘ortheoeuon.’ Ammo!
. hope never will. Give
A Deaconess Fooled.
\Vhilo most of or 1‘ traveling men, our
commercial tourists, tll'O nice, christian
gentlcmon. them is occtmionally 01111 who
is as full of the Old Nick as an egg at this
time of the your is full of nrhluriu. There
was one of them stopped at a country
town 11 few nights ago, whom there was a
church fair. Ilo was ublon1l,good-nn-
tut-11d looking. curious talking chap. and
having stopped 111. that town every month
for n dozen years, everybody know him.
1111 always chips in toward a collection, a
wake. om rooster-fight, the town swears
by him. llcuttcudcd the fair, and a jolly
littlo sister of tho church, a married lady,
took him by the hand and loll him through
groon tlolds. whorethc girls sold him 10-
1-1111t chunt'os in sawdust dolls. 11ml 111-side
still writers where 11 girl sold him sweeten-
1111 watt-1‘ with a sour atomuch for lcmon-
udc. from Rebecca‘s well. The sister
finally stood bcaldo him while tho Deacon
“'llH reading off numbers. Tln-y were
drawing 11 quilt, and as tho numbora were
drawn :1“ wore anxious to know who
drow it. Finally. 11ft111' 1.11v111‘ul numbers
wot‘o druwti. it \1115111111111111111111 that No. 15
drow tho quilt, uud tho little Histvr turnod
to the traveling 11111‘1 und said; "My. that
is my “Humor, 1 hnvo. drawn lt. “'hut
shall I do?“ “Hold up your tlckot and
shout “keno!" ho sold. The littlc llt-u-
11111111511 did not atop to think that there
might bt- guilo l111‘k111g in that truvcllng
1111111. but full of Joy ut drawing the quilt,
and loo oroum 1111111111311 tho trawling tutu)
bought it, hllt‘ rushod into the crowd
tuwurd tho lit-11111111. holding hor numbcr,
11nd shoutod so thoy could 111-1‘11 it all ovor
tho lmuso, “KENU!” If u bunk bud burst
in tho building thoro 111111ld11‘t huvc boon
m muohustottlnluucut. 'l‘ho “1111111111111th
od pulo 11nd luokml at tho pour llttlo shut-1‘
1“ if she hudfullou fmtu glut-o, 11nd all the
church pooplo lookod at her sadly, whllc
tho worldly luludod pouplo sulokorod.
'l‘ho littlLs womuu saw that alto bud got hu‘
foot 111 511111111 lung, 11nd sho blualml nud
buokud out. 11111! 11.11.11 tho trawling 1111111
whit! kotm 11111.1111. llo Nlld ho did llol
know oxuotly. but ho hnd ulwu‘vs 1111111
poL1plL1\\l1L~11thvy won unwilling :1! H111!
31111111 l11‘\\‘ll “h: 1111 “ .\‘ho is not oscwtly
olom‘ 3‘11! what Loon in but aho says 33111
has awuln 1-tl‘ L111 1111;111:1' tulVb‘t‘ from
pious lLLLLlLiuu tt'uvvhvg’ moat. 'l‘hoy cull
lh‘l‘ lllllo ltNm 1111“}
Nah
"ow to (in Ahmc.
Novvr stop to loll atnriosdmiuu luminous
hour.»
If 3 1111 hovo 11 pluoo of busluosa bo found
thvru wbon witntod.
N11 111.1111 1'1111 got
at111‘1111u1d saloons.
.\‘1~\*L1r “fool" in buaiuo» mutt-11‘s.
ll:1\11111‘d111‘. :1y-.t11111, vogulru‘ity, 11nd also
pv‘niuptnms.
llLi not 111LLlLllo with bueiuonsynu know
nothing about
llo 11111 luol; 11vr1‘y 111111 in your path.
Moro111ll1-n111111bo 11111111111111 duy by go»
ho; atoudity llum stopping.
l'uy 111:)‘1111 go.
.\ 1111111Lul‘l111111111rospL1111~1bin word 11.11 ho
1lLLL-al1isbou1l.
llolp Hllll'l‘h wbvn you 111111, but nuvot‘
glvv \th111 you 1111111111 utfot‘d to, simply
boomtso it is fushlouublo.
1.11111‘11 to any no. .\‘:1 1111111 natty of pump.
p.111; it out 11111.: fashion. but 5 1y it firmly
and 1 1411111‘lfull)‘.
L‘.L11_\'11111‘11\\'11 bruitm ruthrr lhtut lhoso
of Ullll’l'h.
1.11111‘11 to think and not for yourself.
.\1lv111'tla111 your Luann->5. llon‘t
ult'uld of u “be ill lieu of prlrilol'u ink.
00. ,.
llmuly llluln.
rich hllllllg mound
bu
('ollun thl wot \\ ith mvoot oil and
luut'lunttm rol111v1-s tho our-111110 vory noon.
To obtain 11 glossy 1.11111. l’utll' upon 11
pint of bruu Million-tit wutot‘ to vow-1' lt.
Lot it stand until cold 11ml thou butbo tho
{111111 with it, only putting the akin with u
soft. towel to dry it.
You c1111 got u bottlvor 11 bnrrol of oil 9!?
of any curpot or “10111011 stuff by applying
dry burltwhout pluntifully and faithfully.
Novor put water or liquid of any kind to
such 11 grouse spot.
To take iron stains out. of triarblc. An
otpml quantity of fresh let'll. ot‘ vitrol and
lemon juice being mixed in a hottlt- shake
woll, wet the spots und in u fow minutes
rub with soft linmi till they disappear.
If your tongno is contort 11nd you urn
sutl‘rring from billiousuma, llvor troubles
or any difficulty of the kidnoyn, bladder,
or urinary organs, take \Vnrnor‘a Safe
Kidney and Liver Curt: without delay.
All troubles of the kidneys or liver, bow-
cvcr slight. 111-o dungerouri. but lllltl remn-
dy lsncortuin protection against them
all. ~
The following advertisement appeared
in mi Edlnborough paper: For 511111. a
handsome piano the property of 11 young
lady who is leaving Scotland in a walnut
case with round legs.
-————-—-¢oo~
A paper called Puck seve-ruly says: "A
atranger in St. Louis. thinking he recog-
nized his coat on the back of a pedestrian,
shouted "Stop thief!" and nbout thirty of
the inhabitants disappeared down a side
street.“
—-—--oo—~———-
A Troy lawyer asked a woman on the
witness stand her age and she promptly ro-
plied: “l sold milk for you when a baby,
and I haven't got my pay yet."
What good will the immigration of
Northern men and money do the South ?
oponheartedueu of the
tar forever, instead of
Theodltorottbe cterbnry America”
mlndltheedltorotthemm Gour-
ur thitheonce spanked blot and put him
labi- lmlebcd,but W to cotton
thmfloltotbe km by aiding
slut; “thefiorlomamofmu-
hound'dmaMmut”lmdnflog
clubs? 1 . ‘-
fiemm M manna} Ell-t boy
mm
STATE NEWS.
New Haven city has voted $1,500 for
free public vaccination.
W .
There will be 11 general change in the
railroad time tables J mm 6.
WG——
Tlle‘ Hartford and New Haven road. has
bought. 00,000 tons of coal at Cleurfield, 7
P11. 1
m .
Two cannon balls were excavated by a I
workman in the old fort ground: in.
Croton. 7
-—- «WM 1
1.111111 Tyner of Birmingham, only four- f
Lion years of age, was arrested for forging _
nu ordor for $10.
fiw‘oo“ «
The bible distributors were 888811le
and stonod by some of the foreign-born
people of Dauielsouville, the other thy.
W
The Rev. Mr. Domy, of the African
Methodist church in Yonkers has been
1111110511dl1111111uso ho left a wife in New
lluvon 11nd murrlod a Paterson widow.
_, -— 7%
John Fanning of Wolcottvlllo was caw~
lug wood in his back yard when his wife
got u lob-gram that he had been killed on
tho tutra on tho milmad M Waterbury.
Tho 1mm killod has not been identified,
.9...“
Tho (-11.1111 of criminal libel against Editot'
Riggs of tho M .1 {don Rt't'unlt r, assigned
for trial in Now llavcu Tucsday.l1na been
postponed indofinitely owing to the lush
billty of every judge of the aupersor court
to attend to it.
«H
Shunfonl is having Implant burglaries
of late. Tho but was on Wednesday
night. whorl tho mldcut‘o of Henry Bell,
11 hard: tollor. was robbed of $100 worth
of other wruo and wearing appuml.
Lamb, tho {unintm'mof the Yale
Illuo, has boon ootlipollod by tho injury
to his arm to rosign, and Howard T. Wu]-
don, ‘Nl, will tuko bu pluw.
1... -
'l‘wu bmthrrs, rosidoutu of Mormon, ro-
vouth bad 11 \llllll‘l‘l‘l, in which “no (shot
and “LLLmdoLl tho other. but tho lujurod
1111111 1\ from! In muko u complaint.
W'V“ ‘0‘
t‘uuutorfvlt coins ”pram-tiling hourly
$11111 1111111111“! by tho pullcv of Now How.
111 ditl‘x‘mtll limos. lmvv boon forwarded to
Washington so that tlwy muy bu doom"-
0d.
— 0Q. ~
t‘uutorbuuv. Kllliuuly. Brooklyn. Philh
liold and Scotland huvu vutod unanimous-
ly for no tax for u murt lmuacut Putnam.
l‘utuzuu 11ml l‘umfwt 11w tho only towns
favoring it thus far.
w~ W
Fours M111 outrrtniuod for llm sufoty 0‘
tho bark Trinity, which nuilod from Nay
14111111111 for llurd‘s Island, 1131111111 1131111113}
mouth. Sho bun novor tom‘hod at any
poll no {111‘ its l7- 1111w known. nor has any
wurLl bot-11 board from bur alum hor dc-
littl‘turt‘.
.- ‘.. ._
Llnsoph ltnbm‘tro. ullom‘d to bo tho leader
of 1: gang“! thiovos that opomtu in Rhoda
lshmd 1111:! 11115111111 t‘utmovtlt‘ut. hm boon
N‘lll to tho M11111 prison at “'ctborstlold for
sovou yours, for . burglary in Dunloluon-
villo.
‘p ,.,_ —.
'l‘l111 “rumor-1115 of 11 motion in orror in
the 1111.911 of (‘Iiip Smith. of Anuonln. acn~
1111111111! to bo hanged next May. will not be
hoard until tho ll1~1111111l;111‘ 1111111 of the su‘
promo l‘Olll'l.
.. . .,.. . . .
Judgment for 11111 dolondunt llhfi bot-n
glvou by tho L‘uitod Stutos court in the
suit of lwl’vvro uglllllhl 11x—(Eungrcasnmn
Kt-llogg, 11f Waterbury. Tho suit. has
boon in tho .\'1-w York louut'ts for about;
nine yours, and was brought by lml’cvro,
of tho f1‘l‘tllt‘r firm of \Vltlltul. llul’cvm
15:01.. to ret‘uvor about $13,000, which
Mr. Kellogg b.1111 colleen-«l in sundry units
again-at him. and paid ovor to his cllonls.
A Now York city jury once gave 11 vor-
dlct for $6,300 in favor of ltlflsvrt‘.
“Wu—.—
The littlc waif zlbundom-d in the fitment
of New lluvon u few weeks ugo has been
identified as EH11 Sodon, a child of Lemuel
Sudan, :1 Noroton cart-logo painter. She
was cruolly boutcn and drugged by her
father and stopmothct‘ bofot'c tho); abutt-
dum-d her. Thoy lutvo disappeared from
Norman. Ella in 111 prosout in the New
llavon ulmahouso.
#fifiO—‘fi
'l‘hc- cenaus shows that seventeen daily
pupors nro publishod in Connecticut. New
lluvon publishes two morning and two
evening, Hartford two evening and one
morning. Brigdcport two evening and
one morning. Norwich two evening and
(mo morning. Wutorbury one evening
and one morning. New London one even-
ing, Mormon one evening and mm morn-
lug—11lgbtoon in all.
wa~<4oo~m
A pnuzonor in the Hartford jail was over-
board by a keeper instructing another in
the modes of eocnrxe. ‘1 Getaclub or iron
bar for defense." he said, “and if a watch-
man interferes strike him on tho top 0!
his bond—mind this. strike on the top of
hishvud: this will settle him down out!
you can handle him: it will not kill him.
But it you strike him on the temple or
back of the head it may lull him.
W“ '
Au Anecdote of’l‘om Caryl".
It. is relntfid of Tom Corvvln that once
after giving a remarkable humorouc
speech which sent a great audience Into
about: of laughter, he went all in c couch
with three young men who greatly odé
mired him. They waited patientlyflor tho
quip: and the jokes they fancied I0 brim
a wit mint constantly evolve from by
tuner couoclouaneu. They were scanned
to use him peculiarly cod and quiet. At
last be cold: "The World \vlll always honor
the catcher and despise the clown., Would ‘,
to God that I had never cracked a job;
now that everybody expect- mc to be
funny. cud-=1 In: obliged to be lo." '8. 7
than ramped into silence, . and the you;
mapprcdofiu‘ xhhteelingc, were ill-n: W
to the and of the journey. .
“-1—”—
flan.
/ W
Phlladdphhl'oflco ;
. '11:. W Ledger “Docent.
“.1800. mention. m‘myoduci,
fie mollhk! aim of“ W
waiver), Wylie-unbound
‘Motlh'hhmy, form“:
1... M. mus-1511:1111”
- m -
Norwalk Chronicler