Norwalk Chronicler

Evening sentinel, Friday, August 17, 1917 · page 9

← Back ‹ Prev page Next page ›
n / p pages
 

 

,w»

.. . m.

Wrasse; a.» , ~ is .. mu.

.fia‘mfi»: r*’.¢ta€w‘w'e’¥*w”‘-Wa m so
W“

" Mam >‘ a

 

Erasmusmmdsm "

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4,3

 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 

 
 

 

. - . , , . _, w
T" ' " M ‘ " ' “ ”b" fin’ ‘ ’ "EL. A H i‘b‘“m*‘m_ wi—fl' ‘ , M‘ E
, , 0 , J ,
W W , I
i u ' I I I I I I I u ' I I I I ' {F3 . ' i
i i ' E i v
W W .
p 1* ‘ ‘ O
r E J
1-9—5.-. _, . : m _. :1 m .__. , _,_-__. ”Mi... r__.,. N _ - .._ -_ _ w 0,- J
. _ _ E "'- ' IWlLL TAKE OVER ONE
. ' 0 o ! l o lERSO . a s
' . DAILY TALKS , Fa 5 i110 n pom, SENTINEL s 3 , . F P ,k“ 8. 99“ A.“ . ..
r'e . , ec'pes ._ NOMI'CS , lit/llt’dlci ll. llollten, loccncr ot the ’ t
, on ii i HOME ECO I tPierson Engineering and Consu'uclion 6‘ P r' ‘l , :
HOME ECONODIICS l I FREE SERVICE it‘ompany, represented by Lucius F. V 7 av 6" 1°th lea t' f
' ~ - Fu .1 l- -. . ~—~~ _ . . ' Robinson, was nutboiizcd by Judge . " . l-
3. Corn Chowder. Agriculttillalhfigpgitment . At this season ofsales, shopping is Cannlng all! Drying Joseph P. Tutllc yesterday to transfer ome re” d In 1:
i 2’19 can corn, 1 CUP 53.“ pork CM in P‘Allllll‘lég COUNTY pro‘fitlale :0 1119;101:113“ “:1? on; choose Bulletins " the interest he has an). receiver in a , Eli
uses, 1 CUP potatoes) 1/4.: cup onion, . .. ,7 S CIATION arm 95 ”at V” e “5“ u “V en “mi . ' ' ‘road construCtion contract at Scott‘s ,' 4. .
., “It and cayenne, 3 cups water, 2 cups l or Mobilization of Resources nler is past or perhaps another season. Gut this Coupon out and mail ,COY‘BQTS, poundb,.,¥dgp, \\'e.~:tcllestcr, ' agony ,5, ‘ $
‘, milk ‘1 tablespoon butter 1 tablespoon‘ In 3%g§0?23}§tio(ziorltglth disregarding. if she wishcs economy,-I to ' :county, N. 31, to Francisco Valerio of 03'? 3.
flour" Cook salt pork in frying pan 5 U. S. Ileilal‘tlllt‘nl of Agriculture ”105‘“ min-g5 which are as ephermereal Agricultural Department, :B’ldgl‘llm'l' Prepared Specially for This Newspaper ‘ h ;7

 

[Erminutes add onion and cook until yel-
,. low. Parboil potatoes 5 minutes; add
to onion with corn and water. Cook

as summer itsclt‘.. Blouses are among
articles that are needed We year
around and which it pays to buy at

_ and
Connecticut Agricultural College

 

 

 

 

20 minutes. Thicken milk with butter
width)!“ cooked together Combine:
‘ mixture, add seasoning. Serve in cups?
with popcorn sprinkled on top (aboutl
S kernels).

 

5 l

 

Corn Puffs.

jlsule prices. In local shops one may
find handkcrchicf linen waists of
,1“, \msto oi’ meat ‘was issued by smart, charming dcsign, in brigbtj
specialists of the United States (mint-Hy colors or softer tints, at $2.50,
1,“me of ugrimtlture. ,which is just half of the former prices.

“An ounce of cdiblo ‘Thcru arc smart little dimity blouses,
meat, fat and lean, too, businesslike and good looking at!

An Ounce of Meat.
The iollowing statement concerning

9

 

meat—Nan

suet or fat
any season and

Two cups fine white cornmeal, scald- trimmed from steak, chop or mush-
9d with boiling water so that the 111031] ’ Scull-s hardly Worth “this.
is all wet but not soft; add 1 tcaspoony Mtllll' hon .. .
butler, 1,1caspoon sugar, 1/: tcaspoon 01‘ the mattcr~do not 1
salt, 2
mid add 2 eggs, yolks and whites beat- iw box 01‘ soup pnl~-~do no! hmhcr to:

t.

in ‘ this vicw
rouble to put}

'tuilorcd suits, which are now $1.50, aim
tthongh regularly 2.50 and $3. ‘

or 3 tablespoons milk. Wilcu‘ such an insignificant scrap into the)“him who and batiste 13100805 arc of»

ideal to accompuny‘

t
l
l

l

Entire racks of filmy, fluffy, dainty{

en separately. The batter should drop‘

gasily from the spoon, poi be thin

wough to pour, nor stiff enough to be
scraped out. Have. your pans grcascd

. and hsising hot and the oven as hot as

w. mime. littltc until brown and puffy.

Tomatoes au Creme, Cold.

Cut in halves uniform medium-sized
tomatoes, scoop the grcatcr part of the
”aides, whip up some cream \vth salt,
pepper and inside of tomatoes and a
little grated cheese, Fill the tomatoes
with the mixture and place each on n
times biscuit made as follows: Two
GHBCPS of grated Parmesan choose, one
mince. lard, one ounce butter, two
matrices of flour, salt, cayenne. ‘Mix
grated cheese with the flour, rub in the
limiter, lard. seasoning, roll out very
thin cut out ill rounds little larger than

3 Mn: tomatoes with a pastry cutter or

._.v“;arinc glass. Bake in a quick oven 10

 

 

 

 
 
 

. minutes.

w; . h“ 4‘ 2,5" ‘
, Ribbon Cak'e. l

1.. Two cups sugar, 3 eggs, 2-3 cup but-
t tier, 1 cup milk, 3 cups flour, 1 teaspoon

tcrcam tartar, it: teaspoon soda, 1 tea-
apoon lemon extract. or the dark part
hallo 1-3 “of mixture, add to it 1 table.
> Fill’lllll niolusws, ] lit-uplng cup of rats-
. fins and currants mixed 1 teaspoon
:15“)?! of cinnamon, nutmeg and all.
swine, 1 tablespoon flour. Bake in 3
layers with jclly between,

 

so . Molasses Hermits. l
t, x mic cup sugar, ti. cup lard,‘l,é cup

 
 
 
 
 
 

mlnsses, 1 teaspoon soda in IA», cup of
qIvzarm water, cloves, cinnamon and 1
‘ CFB‘TalSlnS, 3 cups flour. Drop in
greased tins.

fercd at $1.35, almost all of them hay-E
in; been, earlier in tho season, a third:
as much again in price. Such bargainsl
as these are worthy of- the name, and5
(inspire full npprt-t‘iulloll. For math:
nccs and luncheons during the wintorf
it pays to buy blouses oi Georgette
écrcpc now. Very lovely, soft and flat-

t-zuvc for cookery a spoonful or em 01'
drippings or it tiny hit of soot or l'ut,‘

Yet if every one of our 20,000,000
Auwrican families on the avcrtttzc‘
waste each day only one ounce of edi-
blc meat or fat. it means a daily waste
ol’ 15,00,000 pounds of animal food—9

v450,000.00t‘l-pounds of vcluuntv aninmlflorlnfl llltlllcls are shown ill the dcllf

food it “my, {cute tlcsh, crcaln bisquc and pouchf
.At avcracc ,hwspd \l’t‘igllls, u'shades, somctimcs trimmcd with line
would takc lltt‘ cross wcinht of ovoi‘lflCFS. in ohtcr (‘llscs with pleated or
575_t)(ltl News, m m-m- 3,000 llnggs~fllmb70ldfiftfl frills, tiny tucks are slim
bones and ail—~to provide this weight illfll‘ claorution. ‘lcorgette crepe blous-V
of moat or fat for each aariiagc pailt‘s that have bcm M are now $4 and
m' kl‘t‘llt‘ll sink, If {hp .lmmtg undisomethncs lt—‘SS, llllfl those lhlll have
lnltchcrs' \vztsto arc clilnitlutcd, thcseycn other prices are similarly reduced,
figures would be increased to 1,131,; Although not in thc cutcgory of all
000 mttlc and :l.7tl0,tlw hogs, 'ithe year around \vcumlcs, it is semi}

Or again, if the waste “my distribu- tlines impossiblc to resist a summer
ted “Cont‘ding to mp per ‘llllllfl con- hat on sale at this season. Such a
m‘mpfinn (3f ”1,. various meats (exim'odol is a wide brimmcd crcution of
cludinav bones) it would use up u. cotn-;“'llile “WW-it‘ll“ ”tillt “‘llh ll softly
bmcd horn of ovcr ’38,.” beef amtdeDlllg scullopcd 0(ng of the filmy

nulls, 2911000 ”mos! over 625'000'nulterlnls falling over the edge. it is
$11,...” and lambs, and over 2,132,000,9“WW-‘13’ simple and extremely chic,
logs. "“ I

being. in fact. an exact copy of high
priccd imported model worn by Mrs.
Vernon ("astie——-whlch guarantees its
good style. And this “love of a hot,"
as any woman would cull it, is now of‘

lllillions of tons of food out *
grass from vast pastures onldhlll‘ietl:
bor oi armies of cuttlenicn and butch-
m-s also would ho scrapped by this
montwaste routc.

lint cverv household doesn't waste
ill ounce of meat or fat every day?

Very well, inuke it one of a hundred

l‘ulnlllcs, but ltccp in mind that all

input allowed to spoil and all nlcat and
flat rendered inedible by improper cook-i
,m-‘I‘ scorching. or burning must be
counted as waste. Make. it an ounce,
qvcry other day or one a‘ month. Suchl . TURED

waste still would be uncndurabloi NE’I' BRITAIN, Aug

when meat is scarce and when fat isanuzar, 21,
of such vital food importance to many scph Ennnuc

\

gust. To cite out a summer wardrobe
that is becoming.r shabby and for wear
in the winter if a trip south is plannyd.
tilts hat is worth many times that until.
_M-

Wm...

REFORMATORY FUGlTIVES CAP-

 

fcred at $3 by‘ min of llnrtl‘ord‘s shops
—lust because the calendar says All—3

Fairfleld County Association,
Room 524, Newfleld Building,
Bridgeport, Conn. ,

Through courtesy of The
Sentinel please send to my ad-
dress below, “Primer of In-
struction on Drying and Evap-
orating.” (Bulletin No. 7),
with copies of all back issues of
Home Economics Circulars, for
which I enclose 2 cents to de-
fray postage.

Also place my name on the
mailing list of the Agricultural
Department, that I may receive?
all literature issued by your ex-
perts, and price-lists of canning
supplies and all other materials
to be sold at cost through the
Fairfield County Association
for Mobilization of Resources.

Very truly ,yours,

. «2w . .. . -
~ ““!‘h‘<*fi.tmrsstvs«a.a.ii:s~.r.vi.rtum.. .
Name

Address

|.-no-a. ......-

.4,

...-..~

,3“. ~.

..-~..-.u

* lot»? it .

P. 0. or Town

y-.-.--

The original contract which was
:nmdc with Martin E. Pier-son bet‘ore‘
the company of which he was at that
head, because financially cmbun
’lztsscti, culled for the construction of
Ef'ivc and tsix-tcnlhs milcs of his!»
; wav. About two miles have been miilt
Iuntlc!‘ the contract,
I l'nder the terms of tho contract the
llllll"ll'.lt‘l‘\' uscd on tho work could not

o

be movcd by the cot'ttracior until the
work was complctcd.
‘tLt' tllc contrucf by llr. \‘nlct'io will re

'l‘lic assuming

sub in rclmsittu tbc Illilclllnt‘t‘y to the
t'ecMVt‘d', and Mr. \illlcriu is to l):!\' the
Tl‘('(‘l\'(‘l' $l,.“.0u for use of the muchitl-
cry ill connection with the work. Mr.
‘Vulct'io was said to be :t responsible
1com ructor,

VAUTOMOBILE RECEIPTS

I AHEAD or LAST YEAR’S

l

t _..._.

ilncrease of $297,632 Over 1916 Record
' Figurcs given out ut the state au-
tomobile coiziizwionvr's olllcc renorduy
‘show that, rcccipts coininc into the do
raerrnt have. incl-cased during the

l

 

 

‘ past your $29?,032.2l, over those of the

 

 

lit-ad without rcgttininr; tonscfousmwz
The (load man was about twculyltu

morksof idciitillc.l‘ioti “We found

but from n papcr on the body the man

is; believed to have. bccn n clmui‘lcur.

 

 

Lovely White Skin!

Strain lemon juice well before
mlxlng and massage face,
neck, arms. hands. .

 

 

. . , . 4 DO YOU CROCHET?
years of ugc and woro- clothcs bcnrlng,
tho labels of Bridgeport Clothiers. No

 

I

If no you will want this beautiful
‘WINIFRED CLARK BOOK, an it con-
. talus 26 pages or new and practical
crochet yokcs, boudoir cap: and other
interesting designs. if you don't cro-
' chet, learn how easily it is done by
following the simple instruction!
given in this wonderful volume.

l

 

on lotion to kccp your
and young looking.
olizo that true loveliness
mean the [ltl\Vt’lDl‘_\"lnnk or waxcn col

orlcssncss of some hot-house flower;
gbut is typified by tho
‘ncss of your

velvety
skin, your
complexion and rosy-white hands.

soft

At the cost of a small jar of ordin-
1i.—~lliuzm;ary cold cream one can prepare a full
of NeanVen, and Jo.fquarter pint of the most wonderful

lly all tun-tins, girls, prepare a low“.
skin fl't‘xllllc'
You will son ro-w
does not

pouchvlilto T

t
l

 
 

By Pictorial Review

A Triumph in Separate Skirts.

Even in war time one must admit
the lure of the separate skirt. Pic-
tured today is a two—piece circular
modcl with inserted side gores at the.
top and pockets trimmed with nar-
row soutacho braid. Dark blue faillo
is used for the development of the
skirt, average size requiring 27,3
yards. The extensions on the front
and back gores are joined and gath-
ered to lower edges of side gorcs.

As the front and back goros are
without scams, the home dressnlaker
will ltnd this shirt very simplo to
make, although it. has a very dressy
effect when finished. Study the cut-
ting guide carefully and place the
back and front gorcs on the length-
wise (old of material as illustrated.
The pocket,‘ is arranged to the left of
the back gore. the large “0" per-
forations resting on a. lengthwise
thread of material. The belt is laid
on the salvage of the goods, while
the side gore is fitted into the space
opposite the front gore. The large
"0" perforations in the side gore rest
on a lengthwise thread of the faille.

If the large pockets are not lav.
cred, the pattern provides for a plain-
cr design which is hardly more than
a straight band, with buttons at ellll»

or side.

Besides faillc, this skirt is 911er
live in serge, gabardlne, ratlne, cot-
ton rep or poplin.‘ A vest of self-m '
terlal trimmed with stitching a
buttons finishes the high waistline. i

Showing Size 2‘6 E

20 ,

 
 
 

Bizmoml)’,
N? l «502

-—«-- L» --« “- -< — «a -q —~ -<~... ,g. v a. -hv-"w'-w «m 9- WMWQNWW

A two-piece circular skirt in dark
blue laillo with iuscrfcd sidc acres
at the. top. It closes ‘at the left side
andhas two styles of pockets.

 
 
 
 

,F'

PROM GORE

 

oacn eons

 

 

 

 

 

 

 

 

111

A 771‘ . ‘ '

FOLD OF 44 INCH «steam wmt pap Patented Apmmw
Pictorial vaiew Skirt No. 4310. Sizes, 22‘ to 32 inches waist. Price, ,'
cents. . I _ ‘ .l

" A

 

 

previous year. The dates on which"
the. figures hi‘t‘ computed are October!
1 and August 14.

The receipts for this your are $1,-
037,139.64. while those for the year be-
fore are 730,507.40, Figures have. ulso-

EYE PAIN AND ,
HEADACHE

 

1. ill. of Bridgeport, who’leiuon skin softener and complexion boon prepared at the department}

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

nations. were,

i?“,'

 

are due to the eyes straining to

 

. __._ _ escaped trom‘thc Cheshire qt'lte Re tbettutlflor, by squeezing the juice of . . sump- ' - v '
. . t ., , . , . . . .. .. ., .. . u - . -~ .. mt: the number of pleasure, side, F

Sponge Gmgercake . “ (15“? of meat or fat is inexcusable. ~ fornntory on Friday w, . ‘ l . ' . - =

, _ ‘ t. «.., to bount n ;two~fresh lemons into a bottle con-t , ; g -, , , - ~ , g; tveneo =
01‘9“,de CllD butter, 11,12 cup sugar, Every bit of lean meat. can be used mi 19 the Superior ( our EVERYBODY?) BUYING Tm cm» and public senlce cats 11" n= see clearly' l

_ , court yestcrduv here i taining three ounces of orchard white: “”48th and 1m“. recpived mmvkpys
. ~ , son is, st? * . ' . ' * ' ' ‘l ““ ‘ ' ‘ »'
_ an Luns flour, 1 cup molasses, 1 tom . l “‘v 01 in combination Wilhlmde! $3.000 bonds on a charge of bur-é Care should be taken to strain the Send the coupon and l-fc for yours-—

 

' ' v w . since January 1 of this year and A'll-E L AND SEE OUR, OGU.
gspnon ”f 50““ Hallie): 1 leaSDOOH 0r r’He‘ns’ me” spoonful 0‘ fat can be glory, having been captured af‘ct- influlcc tlirottgllio fine cloth so no lem- day. Address coupon care 0‘ t“. a t 14 ‘ . . CA L ‘ .
sin 1‘ 1/ t . f ' emplovcd in cookerv- everv bit of ‘ “ paper and you wall rccclve book by re- mus . ‘ ,, LIST and have him examine
89 . 12 .c'aspoon 0 salt, 1 egg. Add ml; .‘ n q l v , . . . , . alleged they had looted a‘ rcsidencelOn pulp gets in, then this lotion will turn mail. \ t The number of pleasure cars is, , . . '
qup of boning water last. This makes “3“”? g'd a“; 1551‘ ”inc-"n .be saved SO‘hera The police say the young menjkecp fresh: for months. Every won lubead of all tho others by a large; yourieyes' .
a! gingerbread cake as light as sponge Q"nll‘nqtntouztlmrogshflaw] and pour-imade four breaks in Southington mailman knows that lcmon juice is. usedg COUJ’ON lmrtvgin 57 39" being Name“ Cont-t
iw‘: . . l“ 9.. _ u l , -- - .. -

Ii» ‘ If glasses are neceSsary he will

“prescribe them.

{night before.

to bleach and remove such blemishes} Enclosed please find 12c for which
It does seem

‘ .. ' _ d .n, and send me the Winifred Clark Crochet
as freckles, sallowness an it Book as advertised.

dig? i!

. l
mcrcial cars are second in quantity
if ten Russians

110,517. Next come motorcycles, 4,410.
Public service cars number 1,741 and

“I! FIVE DANBURY PLANTS ‘ I
, STILL CLOSED TlG'HT?=ShOflld be able to stand up ngtdnst one; 13 the ideal skinrsoftener, smoothener

as

l

 

l
!

v~a

 

i
u

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 

 

 
 
 
 
 

 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 

 
 
 
 

 

.‘ . I E . I ‘
‘ may tht'man. but. they seem to think it. jsfandabeautiiier. iName 2side cars 1,144, l M F
H's” ~ i DANBURY, Aug. 1?.—Five hat {3935(1er to run. '1 Just mi it! Getthree ounces OIi ""'"""""Hnnunwfifl l __ ' - l I
. , _ tmries «“1 continue €10qu in this! . M_-~___ ..... {orchard white at any pharmacy and? l MURDOCK 0N FEDERAL TRADE : THAMER
' ‘n’flMAN’s . JDY‘CHV and no Salt-1mg?“ olf‘the difficuh DEAD MAN WORE BRIDGEPORTEtwo lemons from the grocer and make, Town ”"""'T"T‘T'W‘m "in“; COM MISSION , ‘ ' .
l ' . - ' . . CLOTHES .. t ' t i.’ this sweetly tra-' ' r Oculists Optometrists Optician!
it . is yet in 51 hi, It was rumored to-‘ , , . up a quar er pm 0 _ 7 ‘ t . t ,
, : dixav that one if the‘ factories would¥ NEW YORK, Aug. 17.—Policemanégrant lotion and massage it daily in: Stat ""”"'"'""“"""""V‘""'i WASHINGTON, Alli; 17341930“ "The _House of Good Glassen"_
Hmén “"9“ \londav as an “open”; Stephen Clancy {rare chase to a suspi'to the face, neck, arms and hands. Ili tMurdock, former representative from 37 Atlantic Sq., Stamford, Conn
. . , ‘ ‘ " ‘ ' »‘; * ,- i . ‘.~ . . ‘ - ‘ . .. . . chr. was til 9 o’clock w
' sho , toiouc. c‘ «tractor “Ellm’Sday morning should naturally help to whiten, soft ‘ tK-tns'ts and Progressive lea ! Open 3?" eve. un ‘
Suggestions to Chlldless p land found himself out-distanced. Helen. freshen and bring out the roses ; tnominated by President Wilson today: Established 1897. :
Women. Among the other unimportant mesvl ordered the fleeing man to stop. and and hidden bounty of any skin. It is 3:0 the vacancy on the Federal Trade
. , sages is the one conveyed by the manglhe“ fii‘i’d one shot. The fugitive simply marvelous to smoothed rough Commission causal by the death 05] .- WM, “HM, ___________§
' 7 - ‘ ‘ vh whi ers in your ear flrODDed and died of a wound ‘ in his red hands —Adv 1 Will *Parrv. I. Try a Sentinel Want Ad“
Among the Virtues of Lydia E. ‘ 0‘ Sp ‘ ‘ l 7 ‘ - . _ . ‘ , ‘
«, ,kham’s Vegetable Compound is the ‘ ‘ MM” _.-__\_.,. , -'
chility fro correct sterililt; i? the ’“f “4“ . . - ","‘ w,“- ‘ “M , _ ’
was._ . *9 many women. is net is . ~. ‘ , ' ’ l ‘ ’ -'.— ' “e " “ -
M established as evidenced by the _ ,And to think we used. .to sell em gold bricks. sail Mr. Wad. fl . . . _ , -. -- _-.r
mng'efifeiag‘tl h‘tllllldl‘eds of others ‘ ” . i i 1‘ IT M T HA N, '
ave u we: _ .. W _ .‘ :2. . . U5 .,
gspmpmm, M3 is? 33351,“, .' . - , film” WHVFHIS Wuar Do you HAvE ; W“- I 3WD“! 55 9903:) NET Ntour, i
on to'know what ablessing Lydia PM Game ou-r To LOOK GROUND .5 so Rim-l This are. POLE : E35“ 15. 3 :§ I Daospeo a» roorttuu<1
. E. Pinkham sVege- HT FARM; rob/a7 - WU HMEgg KEEDP 001m was camera : LE THERE,» ;: OUT HERE oust-now: .
.e I tableCompound has THRT‘WHE GARDEN," QF g‘gvfi’ocuk ggg~ 8) OF THIS HELD FOR? : PM”. THE" - :2 New LEMNS . ,‘
_ been to me. We MIME is Too Swim. N L}- 13 \TH FLRG~ ~ »: SHOW. V0035:
had always wanted ' I’M GOING To BUVA’ PROUTJ - : : BARN '
gibaliy in our home FARM AND HAVE Fl ~ IE '
, ut ‘was in poor . "WAR. PARA/"l 3 :5
health and not able ‘ ' , ‘ 'l '- ::
mdomywork. My ' - ' 3
totryLydta _.Pmk- ’ , E;
harnjs Vegetable 2 :E
. Campound. I did I.’ IE
. ‘ . so, my health ._im- —_. 5::
~Eed and! am now the mOtherwof a, : E
baby 1-! and do all my own house _ z: ,,
"-.— IEALLIA B. Tmuons, 216 : , 5‘"
ass, opllr Bluif, Mo. . '~ L :‘ .
loony othorjholnes, once childless, , ._ '3 "'~'
obi drop because time ..

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 

 
 

 

 

 

 
 
 
 

 

 

 
 
 
 

 
 
 
 
 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 

 
 
 
 
 

 
 
 
 
 

 

 

 
 
 
 
 

 

 

 

 

Loading scan from the Connecticut Digital Archive…
100% · drag to pan, double-click to zoom
page scan