Norwalk Chronicler

Evening sentinel, Wednesday, October 4, 1911 · page 10

← Back ‹ Prev page Next page ›
n / p pages
 

"33%
"i

if.

Willi... .1 .
llli

It. i
mmm

a

 
 

u

 

You're billous, you have a throbbing sensation in your head, a bad taste

. intm mouth. your eyes hmmmkin is yellow with dark rings under
youreyeeui'our tincture par e . ‘Nowwondor you duel ugly, mean and iii-
' tempered. Your system lij'lfull of bile not properly panned off. and what
you need is a cleaning up inside. Don’tcontinue being a‘biiloua nuisance
to yourself and those‘who love you, and don’t resort to harsh physics that
irritate and injure. Remémber that every disorder of the stomach, liver
and intestine?! Mil» quickly cured by morning with gentle, thorough Cas-
,. carer's; 'stce‘ht hbx will kqenyou and, the entire family feeling good for
months. Don't forgetthe chlldt'en-‘their little lnsldes need a good, gentle

. ' " cleansing‘ozcaslonally. Children love " to take

Cascarets, because they taste good and never
gripe or lichen. ‘

 
 

Iiilllm’. armaments; ‘
«MW'INRMORSIGIER

 
 
 
 

IOo "box
has sound
a born

some.

r'iitiw'iiowstmr liill
BAPTAIN or route

(Continued from First Page)

—.———

for the work to the city line had
been awarded.
The following communication was

To the Honorable Mayor and Board

meeting of its quorum and effectually of Councilmen. ., .s’ists. Special agent, Stillson~Powcll
putting an end to the controversy so South Norwnlk, Conn. course to be p pruned! h lCorpomtion,

far as lost evening‘s meeting was Gentlemen-m ttorney Keogh and t at It was;

concerned. ' ‘ Ibis opinion that an appointee was

We recommend the extension of
Mayor Polilman Injected a new feu-

 
 

no choice

Councilman McMahon‘ashed that con . A

poratlon oouuoll Keogh rule on the
opinion of the mayor that the coun-
ell either approve or disapprove of
the recmmendatlon of the mayor. ‘
Councilman Pldgieon brought up the
or of renewing the insurance on.
election bootliiu ' “" "l" ” ‘
Councilman Miller lsaid that the
present booths had‘outlliIed their use:
fulness and the matter was dropped.
Attorney Keogh, after referringtq
the charter, said that section-25 pro:
vided that the appointments should
he made lay-ballet. oil that councilman
sought to qualify what offices should
be chosen in this manner. He said
that it was his opinion that all an
polntments not made at the election
polls should be made by ballot of the
council.

Mayor Pohlman quoted section 2 of“
the charter as his authority for taku
lug the stand that it, was up to the
council simply to approve or disap-

l
v"

 

terry and mud l-l‘alr our

town
In Bartlett Wind Restore,

Natural color

gt is easier .to preserve the color of
thohair than to restore it, although
it is possible to do both. Our grand-
mothers. understood the a-secret. 1'1?th
made a “sage tea.” and their dark.
glossy hair long liter middle life was
due to this fact. Our mothers have
gray hairs before they are fifty, but
they are beginning to appreciate the
vision of our grandmothers in using
“sage tea" for their hair and are fast
following suit.

The present generation has the ad-
vantage of the past in that it can get a
ready~to-uso preparation culled Wy-

 

 
 

* ly, leaving‘behlnd hls‘l‘ha‘t. rubbers,

received and read by Clerk Cunco: [

rove of his recommendation. lie al-
1’ geth's Sage and Sulphur Hair Remedy.

so quoted the police rules. ,
Attorney Keogh again disagreed ”like a scalp tonic and color restorer

to the powers of appointment of the this preparation is vastly superior to
tm ay or . ithe ordinary "sage tea" made by our
t ’ - 5
I Councilman Powers held that the=

grandmothers.
icharter auperceded the police rules. i hThliremedy .15 agldbundcfr guaranftete
’ Councilman McMahon asked that}; at t e money 1‘? 8 re “at“? t
the recommendation of the mayor be} a e to do exact 3 as “”039“ e '
‘put to vote This preparation is offered to the
Councilman Powers asked the cor-Lpllbllc at fifty “mm a bottle, and is
recommended and sold by all drug-

; poratlon counsel which was the right

 

 

 

 

lnot elected unless selected by bal- bers meeting in a side room.

turn into the fight when he claimed

water main to supply Henry Rood-‘10:; of the council.
nor, with guarantee of 12 per cent. on%

 

that the power of recommendation
lay with the mayor and the duty of
the council consisted in either np-l
proving or disapproving of his recom~
niendation. He recommended Frank
II. Stratton for police captain.

The council will hold another meet:
ins. lilis evening. at which time on
other contest is expected and an at-
tempt will be made to bring the
muttcr i0 :1 close, one way or the

cost. This work is done preferably
to his extending through his own

connected.
. Respectfully submitted.
CHRISTIAN SWARTZ
by S. S. H.
STEPHEN S. HATCH,
HORACE n. NASH,
by S. S. H.. by request.

property, a part of which is already;

Councilman Pidgeon moved that the,
: council go into executive session. So,
2 voted. y

Councilmen Miller and Canty refuse:

When requested to attend (Youn-
cllman Canty replied, “O, to li- with
that executive session stuff.“

The Mayor and four members of

, Maryland the doc
leading lfito the executive chamber
and told Councilman Powers that he
was going to quit the meeting. At
that time, Councilmen Powers and
McMahon were engaged in an argu-
ment. Councilman Powers left. the.
chamber andcounoli room in: ‘ diate», 1

.l

and umbrella.

The other numbers, Maxwell», Mcv
Mahon. masses and Mayor Pohlman
came out and took their seats and
”Councilman Pldgeon moved and it :
Was quickly voted that“ the former
vote, providing that the police captain
matter be‘ not acted upon by the
board unless a full council be present.
he rescinded.

At this juncture, Cuncllman Linx-
weiler, who has steadily blocked the
vote by casting his balloet for John
H. Toothill, got up and without a
word. left the chamber. Mayor i’ohi-
man followed him to the door and en-
deavored to persundu him to return
to the meeting. but the councilman re-
fused to noonlese.

inasmuch as the departure of the
three members of. the board, left the
meeting without the required quorum.
there remained nothing to do but ad-
Journ until this evening, there being
unfinished business on hand which ~
bad to be attended to.

l . MAILING A DOLLAR.

A silver dollar with a postage stamp
on one side an address pasted on
the other was mailed at Lafayette.
(301., to a man in lloulder. it was of-
ficially decided that It was all right
to mail a dollar In this way and it was
delivered to the man to whom it was

 

 

baked foods

Makes delicious home-

qualify. at minimum cost.

Makes home baking a
pleasure-

The only Baking Powder ,
made from Royal Grape
Cream of Tartar

Ilo'AIlun, —No "use Phosphates

oi maximum

 
 

 

 

the council remained in executive ses-

ed to attend the same, the other mem-‘l slon for some time. when lilnally.‘sharp to cut a figure in society.

addressed.~l3udblo Commercial.

 

One doesn't have to.be particularly

 

other.

Among the other matters taken up.
lust evening. was the appointment by
Mayor Polilmnn of John F. McMahon,
ltichuf'tl .l. (‘utlilll and Alphonse N.
'l‘bierault for nicmbers of the board
of apportionment and the considera~
tion of the election expenses.

The meeting was called to order
by Mayor Albert M. l’olilman. Coun-

cilmen \Vllllnm ll. McMahon. Charles

.l. Pldgcon, .lucob Linxweller. James
(1‘. Powers, Thomas Ii. Utility and
William Miller were present,

The minutes of the previous meet-
lng were read by clerk John J. Cu~
rice and on vote were approved.

Charles .l. l‘ilgcon. finance commit-

WATER COMMISSIONERS.
The following was received and
read by Clerk Cuneo:
To the Honorable Mayor and Board‘
of Councilmen,

South Norwulk, Conn.
Gentlemen:~We recommend ille‘llllifi
chase of 18 acres more or lag-sn‘for.i
sum not exceeding tliirty~two bun-i
dred ($3200) dollars. This land con-g

 

White. though often used and quite stone jar. and to each quart of mush-
proper, Is more conspicuous and less rooms add 11,; ounces of black pepper.
durable. and one-half ounce of whole auspice.
-———-—-—- it Close the jar tightly, set it in a pan;

Flavor improved? lot hot water, and let it boil for three

When making wild craba'pple tells/.3 hours. Strain the mixture and let the
boil white ginger root (and ounce offquCe simmer on the stove for three-

 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

 

root to a quart of Nice). in the Juice quarters of an hour, skimming it while "

for nearly half an hour befbre addingt cooking, The juice should then be
the heated taxman—Commoner. l strained through a cloth and put away

Hooks in Closets. ‘
It takes but a moment to screw"
hooks in your closet so that your street,

 

 

dress or evening dress can hang with-;
out being pulled out of shape, and so,
that the other clothes do not press it.
In- unsightly wrinkles.
your waists and coats make those ar-
ticles wear much longer. Small hooks!

 

 

 

talus a large amount of sand for a *' ' ‘ ‘f‘ ‘ ‘ "
prospective filter, i TRIED RECIPES.
Respectfully submitted,' l
CHRISTIAN SWARTZ,
STEPHEN S. HATCH.
,6 .noaacn u. NASH,

Apple Slump.

Mp. Hutch explained the Roodncrf they Will begin to cook. Five minutes

Pare. core and quarter one doren Allan“ 0“ 0"“? 10"“00 WW“ "id
toooklng apples. pour over them one "1"“ with a 1’0““ 4"?“51“5"“Cm“3°
Bavarian COMMISSIONERS] cuuful of boiling water and bill. where I liner-0m“-

proposition. briefly.
(‘ouncillnun McMahon

tee, asked for information regarding
the bill proscntcd by the city retria-
trays. -llui‘us J. Smith was called to

moved and

it was voted that the recommendation

the meeting; and explained what
work had 1M.“ done. hand he used towards the same.
Mr. Plducon read from the city (‘ouncilman McMahon stated that

 

charter lo the effort that the com‘iihe residents in Marshall street bud
pensutlon of the registrars was livedspoken to him concerning the darkness
at ’35 pack. The bill presentd‘d was

Eluter add to the apples one and a half
'cupfuis of molasses and cook for l?-
,mlnutee more, while you prepare a;

lbc adopted and that the money on‘ 50" NEON! dough, using two Cllllllllfillnmmm sized onions. Add large baud-

 

tutoes. one chopped gherkin. one hard
cooked egg. out In rings, and. if you
have it, half a capful of diced celery.

cu——_.

Creamed Fish.
Cut in pieces two and one half or
three pounds of fresh fish and four

ful salt and five bay leaves. Cover

Passing of the Dream.
There is no one among the many.

placed eight Inches apart one way and

two inches apart the other will carry
.more skirts iii a small latte, keeping

household utensils which has been; them p

culled Into use more frequently thaui any other ”new of skirt hanging. To

the broom. HVer since its advent;

made from hemlock boughs in the dayst .

: sew two loo )3 of tape, as at. each side
of the early settlers. to the finely fin-t I

 

Hangers for i

smooth and unwrinkled, than

each side of the waist of each skirt: ,
l pineapple, not the grated._- -

lehcd sweepers made of broom today.j
it has played an Important part in;
household economics. Its sovereign;
authority was first attacked by the nd-i

of the skirt. The hooks are screwedf
on the lower side of the closet elicit. g

l

 

Car Robes.
Sleeping car robes in which to go to

to cool. The catsup when cool should

lbe poured into glass bottles that are
cool and thoroughly dry—Pittsburgh ‘

Sun.

a
n..._.

Pear: Preserved with Pineapple.

Pare and quarter pears, put into ket-
tle with just enough water to prevent.
scorching. Cook until tender. then
take out pears with a strainer.
ore. and to every quart fruit add six
ounces sugar.

turn to kettle with, 33149109.
small can of pineap lo and p‘ut‘
while hot. Be sure 0 do the sliced

Add a.

I ll‘

Mending i: die.

An easy way to mend torn lace is
to place a piece of paper under the
place to be sewed and then to stitch

Mead "

if pears are very sour i
you may require a“llttie‘mdte. tile?»

jof flour, one hopping ieaspoonfnl oil
Esmgar, two level tcnspoonfnls ol' buk-lwmJ mm” “m" ““d 1’0“ fish the
lug powder. Dilc tablespoonful of but—lm 1“ minutes. ““9" “Sh '5 done.
.tcr. rubbcd finely Into the flour. and}drum 0“ water ”d ”n fish out “‘“ul

 

vent of the carpet-sweeper. The new” and from the dressing room come in
electrical-driven sweeper does the' beavy peau dc sole with attached
work more quickly. Iboroushli’ and; hoods at 816.50, says the New Haven
raises no dust. As a consequence of Joul‘nal.(‘,01]rler, They are to be had

to stir in a dough that is too until

SHO for the two registrars and" one
deputy registrar, which was $3.”: In
excess of what was allowed by the
charter. The bill was laid on the
table for further consideration.

Clerk (‘uneo then read the bills
and do vote, they were ordered paid
as read.

The application of Stephen S. lln~
lane for appointment as a regular
policeman who received and read by
Clerk (luneo.

An application for member of sup-
ernuium‘y police was received from
Milton l. Lockwood and read by the
clerk.
tip vote. It was voted to accept the
i\'\tl. “

t‘tmu-cllnmn (Tunty moved that the
first lif' told on the. table until the
next meeting. 80 voted.

A petition signed by a dumber of
the residents of anllund street. was
received and read by Clerk ()uneo. It
petitioned that u lluht be placed on

liuvllund street. somewhere central
hctwuen South Main and Water
titrcots.

()n vote. It was referred to the com-
ml'loe on lights.

The following communication was
rccolved and read by Clerk Cuneo:
.l. .l. (tuned.

)Ity Clerk.
hear Him»—

lly authority invested In me as.

mayor of the City of South Norwulk

f hereby make the following uppoiui-'

‘ments on the Board of Apportlnu;

ment for a term of‘tWO years: John

_. ‘il'. McMahon. to West avenue: Rlclp

ard .l. Cutbill. 47 Spring all‘ocl: At
phonon N. Tlilornuit,’ 16 most nvcnuc.
” ALBERT M. voummv.
Meyer.
The following communication was
received and read by Clerk Cuneo:

‘non. Mayor d: 130de of Councilmen:

 

 

 

(iuuoliman Porters

Gentlemensze report in hands of
treasurer of water fund and office.
Fifty‘one hundred. seventy six and
$5400 Dollars, (85,176.25).

. Respectfully submitted.

' Warren countsstounns.
asked ‘if the
,k on South street had been

 

I . 4 milk
under the brld e palm, to an elec-
imp light 3 \ b l to roll. Put this over the apples,

Light Commissioner Miller report-i Elmira]??? 1:33:23; lut‘tmml): nil-3:!-
n s v I ' ' e , ‘ i ‘.
ti that the tommlssioncrs ,hnd ul-leok 30 minutes without lifting the
.roudy looked ovcr this situation. icover Serve will a hot sauc- made
Mul’or Polllmnn- asked that crushed by llP‘fliln‘ to, n crtiam half a (‘L'mu of
alone be placed in Monroe street 1 t K ' fl f l‘ I
where the trolley cars stop before m ter and one cup u 0 sugar. M rr ng
’ ‘ ' ' in just lieore using one cupful of boil-

the winter sets in, us the conditions _
. ing milk and a seasoning of grated
.lllcro were bad. .
nutmeg.

Councilman McMahon reported that-
the Connecticut avenue sewer was,
progressing finely and expressed the
hope that the new council would conv:
{thine the work.

0
I
I

 

Crab Croquettoa.

Take the meat from the shells of
No bolicd crabs and cut it rather tine.
, Julius lloeulsli. applicant for sup-l Put into “ saucepan two tablespoon
‘ernumarv policeman was present and this of butter and two tablespoonfuls
was “Inspected" by the commissioner 0' flour, blend together till smooth.
and mum,” ; than add gradually one mtpful of milk.

Commissioner Canty moved that be “:r until :1 '3’.“ mild ”'0'” If"; "I"
be appointed to the supernumury.‘ m n" e" " l ‘0 m” m” ' w ‘ 3“ l'

, lpepper, a dust of paprika and mix

force. Ithor 1 lil' d l l t
A ballot was taken and resulted as on: 3' an iron urn on on a
mum”. , [plate to cool. “then cold make Into
Mr. Boenlsh .......... 6 "‘3'“ croqueltoa. "V“‘h 0"" with well

i

Mayor Polilinun- declared the canqu rzngoaflzrtx: mmllli‘?t:nl:d "33:"
date appointed to the superhuman-y: not fat Drain 9:“ whit . it Im ll '5
police force. ‘ ' e p per. Ion

. l I , r
Mayor Polilman said that the ses- "r“ ‘10“quer with parsley.

alon being practically the lust meet’
Inn of the year. it With policy to filiishl
'ull business. and be stated that he‘
felt the police captaincy matter
should be settled. limamuch as the
:l'ml'iizrugliiiitllhgoiildl bt‘lf:ii|2:l‘:;::l- water, put the fish in n satitzepan, cover

I b' lie I v i r tied with cold water and simmer for 30
0: -‘ ‘ ““‘M' “" ecommen lmlnutes from the time it commences
trunk l-i. filtration for captain of pa;

lice ' to boil. it ritual. not boil hard or it will
" toughen. liraln well. It! mate the
(in motion of Councilman McMa~' l

pieces and put, In a salad bowl with an
bob. the council proceeded to ballot. equal quantity of cold boiled sliced no:
The result was as follows:« . ,. . .. _

'i‘otul another of votes cast..8
Fruit-k ti. Btrnlifm ..,.........3
Frank V. Raymond ..........il
John H. Toolliill .‘3. ...i
There being no choica, a second
.ballot resulted as follower“
Tottll ...fi
Frank 5. Btrutton ...il
Frank V. Raymond ..... 2
John H.’Toothlll ........<..i
The third ballot was then taken.
Mayor Pohlman urging definite uc~
lion. The result was as follows:
'l‘otui
Frank 3. Etrntton .
Fruit V. Raymond ..........
do it H. ifoothill

Codfish Balad.

Shred one pound of old-fashioned
suit codflsb. tearing In narrow strips.
Allow to soak over night in cold wu-
tar. The next morning drain off the

 
 
 
 

 

aAIIIQ

convenes

 
 
 
 

 

.i....n.:...s....
I

nu..-

 

“ .
a
1

 

‘~Sflnkfii
RANGES

Meet every cooking need.

BOLD BY»

a fork. when put the following sauce
in disk and boil: Two and one half.
cupluls milk, ouc heaping leaspoonful
floor, one heaping teaspoonful sugar.
spoonful pepper, one quarter teaspoon.
i’ul ailspicc, lip of knife cloves. audl
large piece of butter size of an egg.
Last add two lublespooufule vinegar.
Let this boil and then put fish in and
let boil a few minutes longer.—~.\ieal~
can Herald. A
Olchaahlonad Ginger Broad.
Cream one half cup of butter, add.
ing to It gradually one half cup of
brown sugar. (.‘ontinue beating and
add the Juice and mid of half’a lemon
and one well beulcn on. Beat again
thoroughly. Add our half can each of

which one. half let-cl
soda has ben stirred. Mix them well
together and then stir in gradually
two cups of flour. ouc hulf tablespoon-
ful of ginger, and one half teaspoonful
each of baking powder and cinnamon.
Turn It into a cake pan and bake
slowly for, an hour.
Log Cabin Toast.

Cut long, narrow strips of bread
very thin anti least it delicate brown.
flutter lightly. pile on a hot plate log

lenspoouful of

breakfast lea.
To Keep Flowers.
if you want to send cut flowers any
distance. put the ends In pieces of raw
potato and they will keep nicely for
m or ii days.-~f’ortland Express and

 

the Increasing use of special cleaners.)

in brown. black or navy blue with In-,

on the machine until this hole is filled.
Use very fine thread and pick out the
paper afterward.

Hints on Mending.

. maker is lifting a dress of any sort on
cabin fashion and BMW”! with Englishl a warm day.

 

AdVofllMi‘.

 

FRO

the dcinnnd for the broom Is falling
out Its days apparently are number-j
ed. though for some time will it wilif , Smaller Bags.
be used to a limited degree in the rur-i Handbags are diminishing in sine.
oi sections.-—-Gnrud Rapids Herald. l Those of velvet to match the costume.
{or of soft ooze leather, are decorated
Potato Feral. iulth jeweled work or a small mono
A new and delicious way of serving: gram of metal. Ancient brooches.
stuffed potatoes is as follows: Wash ’ jeweled buttons or the setting of some
largo potatoes and bake until nearly: oldfnshloned ring are transformed in.
done: lake from the oven and iicarlyuo clasps and given an artistic finish.
(2le off one end, leaving the skin fort m-Plillndelphlu North American.
a hinge and the bit of potato for a lld;§
pull out the lindone heart with a fork; 3!“ and “WW“
and In its place lay shavings of amok- Clean hot Blind and ”Will!“ rubbed
ell bacon, peppert‘tl and lightly rolled! into dark furs and then beaten out
after having hen laid for an instant, with a light rattan beater will clean

conspicuous check trimmings.

_~---

 

——~_~—

.on 9. hot frying Dali; close the potato and make them look like new, says the
molasses and sour t‘l't‘ttllll or milk, intoi

and set in the oven to finish cooking.-— (”ominouer. Ermine and other white

Sacramento Union. furs should be (rented similarly with

~—--———- l plaster of parls and cornstarch. which

Dress Shields. ffreaks-us and softens them. Coats.

Silk and rubber dress shields grow lions and collurettes may be treated
too heavy for comfort when worn the'aame.

with light gowns, such as have beenl

long out of their winter retreat. Try:

using about four thicknesses of tissue

 

 

that. for Silver. '

Wllh pins. They must, of course. be: Diego Union. Take half a cupful of
changed every “a.“ finely powdered whitening, and work

They are valuable when the drunk ll "“0 I 9"” with '1 “WM 0‘ cold
water. In which a tablespoon of rock
ammonia has been dissolved.
this In a well-corked bottle. and use it
for scouring. Aftemard polish with
leather.

 

Choice of shade-.7
No matter what color you have
pointed the outside of your house you
cannot go wrong it you choose a light
tan or natural linen shade for the win’
dowry says the Ladies“ Home Journal.
This is always considered good taste.

....,....
Spots Removed.
To remove grouse spots from wall-
. paper. sprinkle a piece of blotting pa-
per with baking soda. and hold it over
the spot while you press the paper
with a moderately hot iron. says the
Philadelphia North American. The
blotting paper will absorb the grease
and tho soda prevents inipry to the
colors in the w‘toapor.
Mushroom Bataan.

Pick over the mushroom. wipe them
clean but do not wash them. Spread
a layer-Roi them at the bottom or at
am earthenware dish. sprinkle well
with salt. and, the spread another
‘ lam autumnal so an. alter»

D.

 

 

 

Nickel sliver should be cleaned with.
paper cut in shield «have and fastened i ammonia and whitening, says the San‘

Keep‘

\i’heu mending a torn blouse, apply
a piece of the same material beneath
1 it, being sire to have the threads run-
ning the same way. When this is
'done, turn in the edges and hem with
fine stitches around the hole. if your
blbuse be embroidered, place a little
leaf or flower over the patch. and em-
broider in solid stitches. Lace can
be mended with lace and covered
“'llil embroidered flowers. the design
1.of the lace serving for your guide.

Mending tissue you will find very

;succeusful for fabrics. the color 0’,

which can be matched. Otherwise a
three-cornered tear should be darned
down over a piece of the some goods
and pressed well. This very rarely is
discernible If the color of the good.
be well matched. .

Adhesive plaster Is a very.eaey mm
dlum with which to mend a raincoat.
It in applied on the wrong side and is
‘ lasting.

And last of all. the stockings. By
dnrnlng the materlal for quite a dis-
tanco beyond the hole you will
strengthen the place and prevent the
occurrence of a new worn-out place.
if the hole In of appalling else. darn
over not. which you first new under
the plucking. line the Weave of the
net up a smiled-work for regular
dul'niug stitches.

{ Paar Pickle.

i select small round ones, removal

lblossom and allow to each qulrt of
pears one pint of cigar vinegar and
one cup of sugar, put in 3 teaspoon of

»dl|spico, cinnamon and cloves to bolt
with the vinegar. Then add the pears
and boil.

‘g Angelou Tribune.

; Hashes la lesions. .
4 Take pieces of boiled lamb old ,
. half the impact of sold boiled MW.
lAlno a good quantity. or green pepper
i pulp. deer that he needs so in viii: ..
banner. Chop all together very
land place to a double boiler to I ,
jtr but: an hour or longer. smog:
’stri‘paof toasted bread.

‘5, my ‘ «dull

 
 

f

sisal while but In farms-Les”

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

r
r

I

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Loading scan from the Connecticut Digital Archive…
100% · drag to pan, double-click to zoom
page scan