Uncorrected OCR text from the Internet Archive scan — expect misread words and stray characters. Check the original scan before quoting.
In hoc Sepulcliro ileposiia-! sunt Rcliquia- Viri vere Reverendi D. Jacodi Fitch; na-
tus fuit apiui Boking:, in Comiialu Essexia;, in Anj,'lia, Anno Domini 1<)'J2, Decern. ii4.
Q.ui, postquam Linguis literaiis opiiine instrucius luissei, in Nov-Angliam venit, jEtale
l(j; el deinde Vitain degrit, Ha it lord in?, per Septennium, sub Insiniclione Viiornm
celeberriinoruni D. ILkiklu Ot D. Stonk. Postea Mnnere paslurali i'liiicliis esl apud
Say-Brook per Anno.s 14. Jllinc cum Ecclesiae majon Parte Norvictini migravit; el
ibi caMeros Vila3 Annos iransegit in Opere Evangelico. In Seneciuie, vero piaj Toi-
poris infirmitate necessarie tes^abit ab Opere publico; landemque reccssit Liberis,
apud Lebanon; ubi Seinianno lere exacio obdormivjt in Jesu, Anno 1702, Novembris
18, /Elat. HI).
Vir Ingenii Acnmine, Pondere Judicii, Prudentia, Chariiate, Sanctis Laboribus, et
omni moda Vitae .sanclilate, Peritia quoque et Vi concionandi nulii secundus.
Which may be rendered into English in the following manner.
In this grave are deposited the remains of that trul}- reverend man, Mr. James
FiTcn. He was born at Buking, in the connly of Essex, in England, the 21lh of
December, in liie year of our Lonrj IG22. Who, after he had been most cxcelleniiy
taught the learned languages, came into New England, at the age of sixteen ; and
then spent seven years under the instruction of those very famous men, Mr. Hooker
and Mr. Stone. Afterwanls, he discharged tlie pastoral oilice, I'ourtccn years at Say-
brook. Thence he removed, witli the major part of his church, to Norwich; where
he spent the other years of his liie in the work of the gospel. In his old age, indeed,
he was obliged to cease from his public labors, by rea.son of bodily indisposition ; and
at length retired to his children at Lebanon ; where, after spending neaily half a year,
Jie slept in Jesus, in the year 1702, on the iBtli day of November, in the SOih year of
liis age.
He was a man, as to the smartness of his genius, the soliililv of his judgment, his
charity, holy labors, and every kind of jnuity ol life, and also as lo hi- sl<ill and energy
of preaching, inferior tu none.
Tomb of the Trumbull famihj, Lebanon.
It is believed that no cemetery in this country contains the ashes
of moi'e Revolutionary worthies tlian the above. The reinains of two
governors, one commissary general, and a signer of the Declaration of
Independence, are deposited within its walls. The following inscrip-
tions are on the pedestal standing on the tomb.
Sacred to the memory of Jonathan Trumbull, Esq. who unaided by birth or power-
ful connexions, but blessed with a noble and virtuous mind, armed lo the highest sta-
tion in government. His pairioiism and firmness during 50 years employment in
L E D y A R D . 023
public life, and particularly in the very imoprtant part he acted in the American Rev-
olution, as Governor of Connecticut; the faithful page of History will recoid.
Full of years and honors, rich in benevolence, and hrni in the luith and hopes of
Christianity, he died August 9th, 1785, iEiatis 75.
Sacred to the memory of Madam Faith Trumbull, the amiable lady of Gov. Trum-
bull, born at Duxbury, Mass. A. D. 1718. Happy and beloved in her connubial stale,
she lived a virtuous, charitable, and Christian lile at Lebanon, in Connecticut; and
died lamented Liy numeious friends, A. D. 17siO, aged G'2 years.
Sacred to the memory of Joseph Trumbull, eldest son of Governor Trumbull, and
first Commissary Geiil. of the United States of America. A service to whose jierpet-
iial cares and fatigues he fell a sacrifice, A. D. 177H, All. 42. Full soon iiidecd may
his person, his virtues, and even his extensive Benevolence be forgotten by his friends
and fellow men. But blessed be God! lor the Hope that in his presence lie shall be
remembered forever.
To the memory of Jonathan Trumbull, Esq. late Governor o1 the State of Connec-
ticut. He was born March QOlh, ITIO, and died Aug. 7ili, lb09, aged til) years. His
remains were deposited with those of his Father.
This in.scriptioii i.s on a mai'ble nionument, standing in front of llie
tomb.
The remains of the Hoiio. William Williams are deposited in this Tomb: b(jrn
April 8th, 1731: died the 2(1 of Aug. iHii, in the Hist year of his age, a man eminent
lor his virtues ami Piety, — for more tlian 50 years he was constantly employed in
Public Life, and served in many ol' the most important offices in the gift ol liis fellow
citizens. During the whole period of the Revolutionary war, he was a linn, steady,
and ardent liicnd of his countiy, and in the darkest times risked his lile and wealth
in her ilefense. In 177(j and 1777, he was a member of the American Congress, and
as such signed the Declaration of Iniiepenileiice. His public ami private' virtues, his
piety and benevolence, will long eiideai his memory to his surviving liiends, — above
all, he was a sincere Chiisiian, and in his lust momcijts placed his hojic with humble
confidence in hi^ Redeemer. He had the inexpressible saiislactiun to look Lack- ujiuii
a long, honoiable, and well spent lile.
nea.ler,
as thou iias.spv.l, drop a tear to the memory of the once eminent Academic Instructor
yiUhaa Tisilalc, a lover of Science. He mai kcd the road to useful knou ledge. A
friend to his country, he inspired the llamc of Palri(<lism. A lover of lib.ityand
Religion, he tnuLdii others lo love Liberty and aspire to a happy immorialii}'. f laving
tievotcil his whole lile fr*iin the KSih year of his ag<', lo llie duties of hisjuoli'ssmn,
u hicli he lollowed with lll.^tillgulshed Usefulness lo Society, he died Jan'y 5th, 17^7, in
the 5tJih year of Ins age.
LEDYARD.
IjEdyard, formerly North Groton, the north part of Groton, was in-
corporated as a town in 1836. .It is about six miles square, bomided
N. by Preston, e. by North Stonington and Stonington, s. by Groton,
and w. by Thames river, separating it from JMontville. The central
part of the town is 7^ miles from New London, and 7i from Norwich.
It is estimated that the population is about 2,000. The inhabitants are
principally farmers. The principal village in the town, is at Gale's ferry,
which may consist of about thirty dwelling houses, and is about 7 miles
from New London. Aremnant of the Pequot tribe, consisting of about
twenty persons, still remain in the northeast section of the town.
This town derived its name from Col. Lcdyard,and his relative, John
Ledyard, the celebrated traveler, who was a native of Groton, which at
326 L E D Y A R r> .
that time included this town witliin its limits. The following account
of his life is from Allen's American Biographical Dictionary.
" John Ledijard, a distinguished traveler, was a native of Groton in
Connecticut. His father died while he was yet a child, and he was
left under the care of a relative in Hartford. Here he enjoyed the ad-
vantages of a grammar school. After the death of his patron, when he
was eighteen years of age, he was left to follow his own inclinations.
With a view to the study of divinity he now passed a short lime in
Dartmouth College in New Hampshire, where he had an opportunity
of learning the manners of the Indians, as there was a number of Indian
pupils in the seminary. His acquaintance with the savage character
gained in this place, was of no little advantage to him in the future pe-
riods of his life. His poverty obliging him to withdraw fiom the Col-
lege before he had completed his education, and not having a shilling
in his pocket to defray the expense of a journey to Hartford, he built
him a canoe, fifty feet in length, and three in breadth, and being gen-
erously supplied with some dried venison for his sea stores, he em-
barked upon the Connecticut, and going down that river, which is in
many places rapid, and with which he was totally unacquainted, he ar-
rived safely at Hartford, at the distance of one hundred and forty miles.